Frank Hilton oder "Königin-Regiment" : Von James Grant. Deutsch von W.E. Drugulin

»Äötttgf n* gj ( g im ent"

S 3 oit

ßamra (Orant,

M " m -®" T **»“"• -3»< S«ton"

„v&ilipp äK 0 fl 0 " J t< won '

® « « t f $

c e i P J i ä,

S,, ' H '” >n «Sriftlo» «ruft StiUmana.

1 8 5 6 .

Digitized by Google

/rank $iUon

ober

■®öit igitt * SVcgitttcttf«

fritier Sanb.

ÄÄ

&ßte Kapitel.

®et 9titt na# 6cm Srfjiaffe t n sjj c jj e>

«angl# unb uj) ritten auf unfern eignen fferben,

“ * «nn« mit) eine Segieiterin, meldie iijt bie tgj«

** “1 ZI * a,i6 *"<te, f«fct ««f einem fräfti.

u « W “ ® n>mrt " m ®« »~en in i^re Vieler
feto« jf e,b,„,„ Ken«,,« g(Wflt

Cd,am,t eines ßrofen ©onnenfätrme«.

h -,f a ’ ® e ? iet toar 0l5n 3 ent> öffnet un b ritt ein
*0f ^Pferb wnb mtrbe üon einem «nfeljniidfen ®e*

2‘ *Z, Z mlt tm>m Sn "* m u,,tre b<m nM ‘

W>n en ttarn «a|m. B 6 3fti SBabr 6, gleitet, bet am

W ein UnaM r ( ° km

ratftfl t »?" Un) 3 “ te ""W<Wn«. 6«? e« nid,t

edliT ?’ » ?tra ‘"“ iis 3 " u ” ftr ' r SBMf( 5 c “« b ™

eine I " f“ 3 '' im 3» [«ffen, -

n Ä ' “ ?*' ^ M * 3 “ ***

0 Ul l t 0or 8cf£l)(flam ^afte.

— () —

SBtf Fanten burdi eine minFHdje, öon faft 3000 3 uj

ben ^nk «Borftabt unb betraten bie fdjone ©bene

tfobba. Sie ©onne fenFte fldj bem SBeflen 3 u unb il) r

golbener ©djein ftd auf bie 2>tofd)een unb »aret’s, auf

bie crenelirten Stürme unb bie brei großen 3te ö er|tettttf

Mritfe bce 3maum 2)Faf } ebi, a(s mir aus ©ana ritten

«nb bie langen ©Ratten beS «Berges 9Wfum ftd> meit

uUt bas »3* SW lagern fa§en, in me%m bie
©tobt jtefjt. y

SBdfjrenb mir neben bem «Bester bafuntiften, bfitfte
er fo häufig nad) «na, baß mein ©erbaut ermatte
«nb tc§ 3 u bermut^en anfing, bo£ jle gan 3 eben fo j%r
gemefen fein mürbe, memt mir fte, mte ^teb öovgefd}(a*

gen batte, unter feiner £)bl)ut im tfaraüaitferai gurüdae;
laffen hätten. 3

,,©ie mt affo «na," fagte ber grauäugige
' 3 ‘ er ' (bte Araber Wen ein großes «Borurtbeil gegen
graue öligen) „ein red)t f)«bfd)cr «Raine, unb bie erfte,
te ifjn gefüfjtt bat, mar bie SRutter unfereS ^Propheten,
llnb bies «Käbcben tjl eine «bbate? « bie Setter ber
Abbate ftnb immer fjübfö. 3(1 fte jung?«

//@ben fecbs 3 ebn/' antmortete {$ Fun.

«Unb fd)ön?"

«Ueber alle begriffe," fagte ber unüorft<$tige (SU
gentljumer.

«@ntfd)urbigt mich, aber ba 3f>t Feine magren ®lm
«fj 1 \f b ' ^ lnn wit d) über fte fj>red)en.
unb fd)5n? bei ben fd)mar 3 äugigen SKäbdjett

Digitized by C.

*t& qjarabiefefl, 3ijr iveife gehanbeft, inbem 3(jr

fic hum, beim junge fMbftn jtnb rei 3 enb, bie alten

m 3U mfttt mtf> - ein Reifen in ber @d>5j>funa

U " b em U)kv öon »ginn, aber mir besten wenige

'" n “ nS W) bie ©laubige,, fo r eid)fid> oerfor*

ßcn rönnen."

©ud>, £err," faßte gteb,
ui) Feinen begriff Don SCmina’ö £iebtid)Feit
inenbem SBefen madjen!"

#/3^r fönnt
unb einn'elj*

? e fragte ffiabb* al*£oo|t

o«en, t»%enb id> £reb einen warnenben S3Itcf 3 uwarf.
"® te geheiratet — welche ^rage — warum?"
„5?un — rüfjmt nicht eher ein SBeib, a(ö big 3fjt
ö ^ nn *«**»" antwortete ber 33e 3 ier mit ^liebem
in welche« ber junge 9faEib unb ber alte leeres
J fllC natürIid > ei: SBeife einfiimmten. „SRacbt unferm ©e*
^er, bem ©idtan, ein ©efdjenf mit i$ r, unb wenn fte
nabe Oor feinen STugen ftnbcn foltte, fo wirb ©ure
©enbung öoHbradjt fein."

,, 3 d) banfe," antwortete §reb, feinen 3 orn über
een SBtnf unterbrütfenb, „aber id) würbe iljm eben fo
0 em meinen $op f 3um ©efdjenf mad j eit/ ,

/.®er 3»taum Fönnte beibe in einem Sfugenblicf neij<
a^en, inbem er nur ein 3eid)en mit feinem erhabenen
ö-utger macht," antwortete 9tabb, wäbrenb er £reb ru*
W mg ©eftrfjt bliefte, „aber wenn man@otiman fdjonc
Reiber ?um ©efdjenE mad)t, fo ift ba« gerabe fo gut,

« üienn man Pfeffer nach £inbofton trüge, benn man

— S —

Cül'jf •'* ® cra0i "' •*»« « i*(!t «.6f (

Ue ^° rm m hinein ©arten fcer Siefce ii6ertrifft."

ii„ ® r rit ‘™ M{ tinm «M* a»IWm ben Sergen

trt T?l T * nmn,lit *»*». beim
» rt »u*. t„ JtaffteDaum, Der CfiMnbnnm uni Da«

®rlf ™ C ' bi< * ***** unb Die

Sri , Mt,ra,b « *• »«1« ® t9e »

l? r J a ” “ mb b,c "’ rid >‘ (“»If *W» mit 4m
U wn «aufm ermmber floaten. ®er O o(bnt

@1 " " ‘ , “ f bm äB '*-B6ön 0 en, uni, i te b(e

IM,(ile “” c »«'«(Ten (.orten, war ein warmer

«6 r f « ® d ’"" mtC 0Uäfl ' 8 »fTen. ®« i»«r jegt ütborb,

inbtttm « 3 ‘ S ^,V C ‘ > " ® ,n *' 180 n * 0" benr

©M l"®'“" 8 "'' äitttr,t in » frmtism

®«br’ä r /r'i ,mt!r ‘"" 5 W" bi< Weiter «i
tbre «r» JT ^ 5Craf ’ <r ' < ’ <> " 0 »™ »inte, wie
b e We ®,i f" b “ ä ‘ 6,n Hf«6ige ««r.

»1 «re 6 e “ ^ Bfch 6troi< f™' «>™,D

^f<tbe afb' Tr ® d| ' <6tc u " b «“Wumten

Werbe, an D,e orten ft.onif*en «ortoben Mm gib

bm wTwtfr"' 6 '" ,tC bt " **•* "*■». ».«*,

•So» bei efnen, m ©ebefa einen ft,r ä en

Dann I r ;7 m "f»“ »»“ S'*™ «.*

•Smlen Mn s>t * ® rr 'nfciiungen eingenommen —

* b °" ® t,0,ltra » b « 9«ben ■£>irfentörnern mit St*

— 9 ~

8*Ktrt nnb tan (in ©dilug «offcr, in h>,t,
?! nn »emg 3„ 8 n, (r (,„ii,„ glf4Jtw (i „ @((

urJ ' KM > a ki ben äemenern befonber« beliebt ifl.

> tlKr ®“3 t( - »«-auf SSt einen «lab
6 n er 'lieft, ' faßte ber SSejter, „(tone tinre ber fie:
Kn Simpel meteten bie alten Sfraber b,„ Heben «plane.

. fletbe.ljt I, alten. gr mar bet Senn« 9 tmei(,t, »„vbe

bl'ffi ta •" ICSmm a er ^ert , nnb aö man

Kn ©runbffem auftob, fanb ftd, eine SBeiffaßnnß batauf

«»WIMbBt, be,g berje„i 0 e, »eldter ben STempet
S^fiore, erfragen m e r b c n toürfce!"

ging fle ni ©rfülfong ?"

„Wt ßäman biefelbe erbliite, taufte et (!,(, b e „

*"* U " b ^ f"'" ( »« »oU ßtofec ffurdit nnb
•S 5 " nm<( »m ®<f)up, aber c« tourte if,m feinet
*“ 7"‘ " ,,b tt f» 5»<bto« »m, m er burd) bie
M 2tl;e«l)a, be« gtuerbranb’« bet Sslam, in ©lügen

r a ““ ““'h'.' W ^ mt ’ « b «' *««» in feinen befallt.

«t ■ponben Sielt, 9fuf bem anberen .gü 9 e[, mo bet
®mb ber äBüfte bie Äafftfteft« au«„ebe>rrt l,«t, rügte

oltmanSbn Saoob am SMttag be« Xa ä ts, ito et Hon
itifbina aufbvad^."

fd > er fa«nf/ iji tnnafte 600

örabtfdje SDTeifcn entfernt."

in bi," eTC f “ 6 ' 6 " ® tiire f “ rt ' “ ! " m " bi( £««»
t b. Quelle taudite nnb feinen fBart befpren 9 te, „baa

e» ßerinßet* SBidjIißfeil für ©oiiincm, beim er be,

10

M einen STeppi* Don grünet ©eibe, bet t„unber6arer gee

m “ t ' "'! ble ter ® ut6t ™ ~ f« Smrrni, te m,

l " S “« e - M«f« war fo graf, baR „

»T ’™' mit rd,l,m "“"ä'" «»f< unb feinet Sirmee,
«»*.« „„b Sagen «ufh^raen tonnte, f„ baff

t ® rf???"? "" ™ ä, ' 8 ' S 2Bort " a<l > SOeife

äBclt raaffm tonnte, u „b f„ 30fl « ^

f Cm,<1 u,,t(r «”«" ©üfiu&baebe non 1000 STMern
ten «nbgebreitet« ©gingen i(j„ gegen bie ©onneni

i n" ? U6f ™' '" lb b(m *W* ä m ‘f dl "i tiefen ßüs
ge n ftono bet *paf,nenlj„in, ioeieben bet «Prophet i„ ,i„,t

2 m Z b>r &W» feinet 8eR&er,

ZLT ®.“ nbtl ' ätr|,5rfe - 34 B " ntt tief« foWiet

efdmbten ei-jabien, benn jeber Reffen unb £üge(, jebe

tet affen, Manet nnb jebet SBrunnen am Seg, ff«, feine

erlebte ober «*, Seine »bren finb oerRegett, tnie

for <'f*ilifeben ©göltet gegen bie göttlichen

2e n , n 36 '“"' * mb «* »*“» ^«bition!n,

ttZ L^T- S “ m ' 31 «■*.' ®»f>mo«b
fi- - , ' * r f^ n ä u / inbem er bje Singen gen
«munel beb unb Rdt R,b,„ ®[„i „„ ii( jg^ 8

" 11115 au fMflett unb fetter reifen."

getban^nntb! Wr «<f«gt unb

fl bau mutbe, fo mnnerte M, mteb bodf bet blö&Ibben ©er.

benb«"*!' 8 k St<,Wtn uni> fü" 1 " «™ »otbetgee

Kr- ** mu ‘ * ** m ^

frunblflT bm 0 ” N «■»‘»‘«••H. b« fo
^ »nb f^erg^aft gegen bclifommen grembe

Digitized by Google

11

JW unb befiel n liftige graue STugen ton einem forfmäh*
renbeit ©Riefen ober »ringeln 311 flimmern fchienen
34 ermäfntfe meine ©ebanfen gegen STmina, ‘m«h>
renb tmr mteber aufffiegen unb uns auf ben SBeg mad)*
!!"' fte berfidierte mir, baß man ben »egter Don ©ana
für einen ©ßicgel ber fWeHidjfeit unb Seisfjeit halte
Öflb mir aber einen fmdlfi er fdj reifen ben Bericht über ben
Scannt ©oKman, ben ©heit bet ©heif’ 3 , ben ©claüen
M ©cber ber fronen u. f. ». u. f. m.

benn ^ Iie ^ ^4 biefer fürchterliche «eine Potentat
nennen, unb ba fleh bie Reifer in beträchtlicher ©ntfer#
nung üor unb hinter uns befanben unb ihre ©craüüt
fiutnm mar, fo ffjradj fte ohne »halt ober furcht.

"® r fo öerrätherifch,' gemifienloS unb tyrannifö «

mV !!l” ,nÖ ' berm 5rußm untec ^ rem ®4^ei« au

men fchienen , m%enb fte ffmad), „mein »ruber 2Ko #
h«me hat mir gefagt, baß ftch ihm Sliemanb, felbft um
ferne fani„(fe(„ 3U tüfftir, nnbera 3 a na(,ern megt, «ta
“ f ‘ m ■ Sn,K " mlt »«» ®arte auf bem S,(,f,l 4 ©,|,

zsrr: mm ' mut * f!int “s'" 1 "

„ J ^ ntldl ftr " tn ' of, <l tIr 0 <"n' ©d)K|fern

»bannt <Sc $at me^r «f< treigig arödjtec, bie «

lZ ; m i eir * m ® mirt ®*rs«f~t«er. unb babei

jj " elm 9“ Waffen aejwunjen 6 at, ftd, b 0 „ ffi,jb OT

r „ TI ~ m " V 8U fd,eitei * •*« ft 3“ «M» er

bl b P ‘ con Subra unb iparlm jefleBen,

, ^ abgefdjlaßen luurbe, wenn fie auf 3a( )s

«"8 bransen. SSenn er auf bie SKaty „ber «„Mari.

— 12 —

Z;::: ■**' *«

«« M, «l / 7 - e6rm “" b w» *■ K»
.«U r"“ f ,i,K

«m«' *'$"? a6 ' " m i6m "“fJ“'«“«"

J ' ®r' f,ter “8™«' «rüXr, fämmtridj tapfre

m« LT""' V üc M ,üt *■"•*»• **■»
w! ” ;,ä t _! t e 8,rt “ mm,e ' » urt «' *»

®tut ,i„ (ä % “7 mif f<ii ' mt " >« *«»

f i 4 mcW *’* r 8®ir«n trtrfn! barf- Sti

li I r 4 r n ! r orwe " fä " ,mt,id ’‘ *««

u „ b , j . 6tma f 1 !<lt M M«fa b« Seiter «„bene

©lr» t - to r “ ni ®' b “ r “ >«» w*»

tat b"s r r t* 6efeitfnt Mrim <*>». »<•*«

«7 - 7*7* ,s lin ® ,w fiic » e «n* «»*

tan non es *' l ’’ rf *" S fa(|e ' 6 9 11 t,c >"«4>tist©uf«

tlm tim,“"“' M ^ ro P ( > rt '" «uf ®rbm,

S ä« ms »Hb Heb ti« ©Olim«»

tm^irn T" *5' ' gmfcf,re ' i* bfe ffiar,

foUte! mit 30 m SBiajfftät eorfitltot

*" ® tJ, 7 0,4 «"<> »fc

liefert njetr-t r . l ^ o!dle i|t rndjt ge»

tafjirt (jabti, <•< ‘ *“ £ ‘ uf(I Wc ■ ff5lli «m »»« SnSa
4mma ftteg einen ©^rtcfmsf^rti m, b<mi Stabb«

13

«r^ooft foar, t>on uns tmaeff&eit x;. v

tt)M S>tomebm Qerangevitten unb Ijattt fo" 9Ta
i“ ’ X 7 unfdra(t 'fl' »4m im Bwnum

WÄÄX; t«

Wtt bor b« © (raf “ ‘ «" '«fl«, uni» idj

a

" 6,1,8 ,fl ' b “ ^„img fmes e*«f,r 4 „ , r

»«MW »<m WMm Ma Um«*? *“?“
rntfd&foffeitc ' “ «m/lanben eme

jurr^r" ££ u'JT m ‘ * W<tb * **

^aft? /y ** ec mc ^ f^ r fc^md^er«

„54 fitaube, bag «. fceifbietTorcr afta- on-.r. -j
■ff “"6 in eintrn @ e f* irr « ®“' Sm4

«4 viii. „,6 e „ (3„„, £ M et mar® l“ r 0 ^

i»«m mir reicber mit W(r . 8 ‘ fur u,,ä f™<

» 4 , tt( „„ tJmim «Ja. 7 s ’" >im “' lc

'W Wwn unb Dttfu^tn Mt « 4 , 7 ft|< " “ ! ' tc 00 "
tigen!" ' ^ ‘^ w 3 U fomäd)«

r r 3 »™,

"ä 8 ™" li« tf« SR»I feint «nf ert rj«m„ »j«, fo

— 14 —

fcurbe tdj i(jm ben Schaft biefeö Sflebofoerö guFommen
lallen unb werbe eö tt> un # felbft wenn er großer «wäre
03 ber Ä^aKf -^aroun, antfatt baß er b(oö ber Heine
^Jjvann biefeö fcf;r Keinen tfönigreidfö i|V'

"® u liebft a(fo biefeö arabtfcbe Stäbchen, greb?"

"® u eine fafc mfad)e gr age - jie »erbient
eme eben fo einfache Antwort — id) riebe fie. Sfatn?"
»,Sieb(F 3>u fie üerftänbig?"

"® aö t|t eine anbere, aber unangenehme $3etrad)*
fung. S3(uFe auf bie (iebe ^ee, £ilton, wie fie bort auf
bem Öutfel beö ehrlidien, alten Sromebar’ö jifct, wie ihre
fchwarjett Sfugen burd) ihren <5d)(eier bringen unb ihre
jübfd)e €>anb mit ben granfen beö ©onnenfcbirmeö
fpielt. «sd) liebe fie wiber SBitten, beim jebeömal, wo
fte und) «nrebet, Watten in meinem bergen bie reinften,
fdjonften unb särtlichffcn ©mbfintungen auf."

„Siaturlidjerweife — baö ftnb nur bie «Borgeichen
eineö regelmäßigen Siebeöanfatteö — fdbft Dr. Forint
Fönnte 2)id) nidit heifen."

»2ta fannft überzeugt fein, mein lieber granf, baß
fowoht etWöö 33e 3 aubernbeö wie audj ^einlieheö in ber

ZT»™* H mid > ™ 3 *nbe » den

' ^reb, intern er fein opfert näher 3 u bem

neu frornfe, „aber waö fott ich mit ihr anfangen?

35 ^fefet mich wirKid) in große Serlegenfteft!"

^ en flwmflfan ©ebanfen an eine
■Pfirath hegen?" fragte idj.

3 « faßen , hfl&e ich 31t M Achtung

Digitized by C

Dov bem SKäbcbcn, um batnn gu bcnfen / fte femafß ju
beiratfjen."

„$®ie fcbnieidjefbaft füv bie gufünftige SJirß. Sang*
Ut), lwer fte and) fein mag!"

„könnte id) fte mit 311 bem Sfegimente, ober maß
nod) fdffimmer märe, mit gu Haufe gu meiner ^amitie
nehmen? Ofine ungebifbete, memt aud) fdjötte 3 fraberitt
— Sßaß mürbe meine Sftutfcr — maß mürben meine
fafljionablen, bodjgebitbeten ©djmeffertt fagen? mtb. maß
mürben alle meine fffibfcben , fofetten unb t>ieUeid)t
in ihren Hoffnungen gctäufdffen ßouftnen fagen unb
bettfen?"

„SBaf)rfd)ein(id), baff 3 )u oerrücft märeff."

,,©ie benft nidff an eine Hwatb »öd) unferer
3 frt, meit fte feinen Segriff üon einem fo unauflööfidien
33 anbe bat; aber id), ber id) es beffer t>erffef)e, mürbe
ein ©dutrfe fein, menn id) jte nad) ber irrigen beabftd}*
tigte unb eß mürbe alterbingß fd)mer3tid) unb bemütfji*
gettb für fte fein, mcntt fte müfjte, mie id), an ben fte
iffr gan^eö Herj berfdjmenbet, auf ben fte ihr gatt3eß
Hoffen gebaut fjat, fte betrautet, alß eine arme uttge*
bilbete ©arbarin, bte 31t beirafben man, mie 3 >tt mit
bitterer SBafjrfjeit gejagt baff, für 93 errücftf)eit haften
mürbe. Unb bennod) iff fte bie £odffer eine« ©mir’ß, bef#
fen ©tammbaum biß auf bie 3eiten Sißmael’ß 3urücfgebt
unb bie längffe ©cfd)led)tßliffe unferer engtifcben ober
felbff Grurer fcbottifdjen Familien, bie feine normämtiffhe

— 16 —

Groüerung $«6«t, t>oi. »er«« He itjre ©,«„ tjtrffcfc
be,t , tief in ben ©hatten f Feilt."

blrt b «ß 3>u fo öerfiänttge ©ebanEen
»ber tiefen ©egen(ianb §«ft Siefe ora&tfdje Siebe tft
fe^r roinanfifdj uitb bergfeid)en, aber tuo bliebe bei einer
^i'iraii) mit ffmina ber Uierftanmgc SBagett, bie «Braut
tn ihrer nieblichen tfocfcgeitshaube, — bie 0diöntjeit tm
©{nfeenfleibe mit meinen SSIumen unb roftgem ©rrotljen
ber «Pfarrer in feinen tocifen Sfermefn - ber

„35er Teufel! o nein, aber id> bin ein SBenig iu
iwt gegangen. SBarum, beim ©eier! $ a (t Su micb einen
flanken Vormittag mit ihr allein gelaffen

„Sarum, gum ©eier! biffc Su gu $aufe geblieben?"

§obe mäbrenb Seiner Slbmefen^eit erlFaunliche
ffortfcbritte tm 5(rabifd)en gemalt."

„Sie mtterbrücftett ©eufger tourben immer tiefer
Unb bie »erlitten «tiefe füfer, mell fo heimlich _

^icv brad) idj in ein tautes ©eladtfer ans.

"? d) \ aic ^ ble f« Beiten Rangig WM gegen
girangig öer|dnebene üNäbcbctt cttiren hören."

„SBo?" fragte $reb:

„Sn ©ermicf, tyovt, ©antetburty — "

„Unb je&t hier in <Sana," fagte er gleidtfnlls M
d)enb, „Welches feltfame Seben fuhren mir, JBnrfcben, bie
tem halbfett folgen!" . ■

Digitized by Google

ßaeites gapitil.

©aö 3rfi(o|> &er Steife.

Saf^i 'T" ^ ** * **• «*«

®ra?ftafm treffe, »„ ^erem 0 e6ro*err ebe Mr
or uns auf bem ©ipfef einer jteifen @rf)ö{jnng Me 2ida

bei ° ber b6m ® dm ber ***

flnfccrs J ^' nftum *k eröluften, ben fein 33e 3 ter nie

" i a * b£r ti£f ^ rt ^mMetung tt nb n ben

1 ter

w in ßöLrtr!’ ‘‘ M “* *“ *•*

näto/toS' " nä btmft!6m

Me bei ben &a» n « » bU ***« m ^ rew 5«^««’«,
ffranf ^ ^ tUrn WwW * «» eifernen £ ß fen

18 —

«ufgefonftt morben maren, unb weldie man bort Mn
¥tte, int (i< untre bm ©djnäbefn unb Jt.otlm bet
©diarnl’ä unb Seiet umjetammtit mnren ; biefe bienten

«(« angenehme äBe 9 meifer und) beut 3Xufentb«lte be« g„ b
3 iicfmö bcö @u(tan’«.

®iefe ^cHunfl i(l au« ungebrannten 3ie S eln unb
@t«n ( „ exbaut, mit „taflmen 3ümen t,«rf,$en „„b 3 ,igt e
eine 3tn 3 „r,t btt gemnibteu Saierien „„t, s„„ t „ 8 a nflf
»tldjt man auf 9fn|td>ten bet Stibambra finbet, unb
«tofe »Iren fdmntt, »ieifad, uerfddungener »rabejfen.
f<f)m&eteien. So« (jrcfje ijertai bcflanb „u« SKatmnt
tnot mit mtten ®u&enbcn 4me|1fdler «Bafen jefdm.Mt
unb mutte turd, 3 mei grafe OTeNingfanontn oertbeibigt.

®“ J° rt rl" m> r alS M »<««« ui.« fdftof.
fei. 3* fdinute |ie gebanfemiutr an, unb id> weiß nicht,

' ' a “ 8 "’ 8 ' taf mid > fetfame ©dimetmutb, eine
unbeftimmte SSeforgnif erfaßte, at« id, fa„ K 6a g „, ic

"Z mkt * m ®* " ”» ¥*» iN ©aii.

ntflitö ivoren.

I!« ffll bit 3ufimft Mi * n «""«•'

tt . ‘ “ ub ‘ Wlntt 0011 rfnrai hoben, mit ©djief.
Wa ten Ottfehenm Seßungümaa umf^Xaflen .« mat

® 1 r ®^ afl ^heamten, SS«*«, unb $iener, bi,

SeJ Zn « fH* Bmi< ' m btr ®“ ,,m «* «#*
„, 4 X , faMunbert grauen mahnte. Siete ®e.

ecitife 2 mrmrfu ^ t ‘« «"» maren mit ^[(«fen
T . ©fernen, .ßatbmonten unb ®uir(anben au«

Digitized by Google

19

@tuü unb in ©ofb unb ©rün geirrten 3nfd)riften aus
bem tforan Derart; bie Mm befhnben aus gefd,ni&tero
9tuffbaumf)of3; &™ngen*, Simonien* unb Gifronenbäume
unt ö flbert Don troffen mit i$rcn heften bie frnfler, tväl)t
rfnb im Urnern un^iige «eine Springbrunnen, bie in
SW«rnu>r6flfTnö ptatfäerten, föfWdje Jrifdje Der*
breiteten. Sie gange Heftung fußte einen tafelförmigen

. ■ 0113 ' mib iri b <»'en ®runb gatte fein Später, non

einem fjerbnifdjen ©elfte angetrieben, bie fünfte 3ung*
frau feines ©erails lebenbig eingemauert.

3>ic eine ©eite beS Sirretfet beftanb aus einer fan*
gen Keibe Don ©täßen, unb bort mürben bie «Pferbe ber
Seibgarbe unb bie tfameefe ber Samen aufbemagrt, bie,
* eim jte ftd} aus bem £aufe magteu, in große, mit
*a))eten öon farmoiftnrotljer ©eibe bebetfte unb mit
»flunenfiffen gefußte Jtäfige eingefdjtoffen mürben. Sen
1,0 * u b <efem Sgeiie bifbete eine «eine Öffnung,
®e burcl > »wen leinenen Vorgang »erborgen mar, unb

u' Öerfuc%t me bi ^ n «»folg»*«, mürbe au*
ömbncfttd, Wn ö« mon# bem Anführer ber ©unuegen,

ße o tet morben fein, fefbft meitn es bes ©ultan’S ein*
3ißer ©ogn gemefen mare.

^ n ^ ve ^' erbe würben in biefe ©taße geführt,
" b b i r @ccmaic beö »«ab* mieff uns eine Aeige
® tm ^ nn »»ern unb Springbrunnen 3 u
6cfonberfn ® e5rauc ^ «n. ©r erbot ftd) göf *
* m,n# ,m &ei feinen grauen unfergubrin*

9 f n, auf meines Anerbieten id) ntieg an ^reb manbte,

2 *

20

% ^ *«* "*« « -Ihn Md Mfh

<t ^ f»8U er, Inbem

1 " f‘™'/ W- »<* mi|itro„, aUl „ m „

“ nb **■ «» *"• **«. «.« fcinlm

«nJl!T\7 * W " ti8un 8 ■*"*

, u i 6 r “ l ( “ Uf f ° skid > tl " Simm« mit ertoiime»
f 6( ™i fl'mudit »urbe, u „b mit „et-

r::r .? ** * «■»*. «»*

: ,® im 3u ninntr " unb *
mor rt«. •*„ . J««m fl nb 3« geigen, beim bie gfadbt

»om 3r/au. *"* “ lib «"fa* Senile trieften

1Mt6 ®“ S “ «WHIta «o|t( »nferet «*

*\ ** *** ^mjn, *<»»

ZZZ »TtT ,,m mm,n **•* ' ■*£

tiefetben «efübtt • J" ” .^‘" r f“ mir,t tnijtn, in

jjufboben bie SB" h StWid * e Medien ben

: : ‘ ; Ut Smt ‘ ™«n mit ©,ib e t, mta

©ilbertofa"' iiT’^n 1 eon

bebedt, bmtif tt “ (n mi ‘ ««»W

*«r, ;,,b bi, L! ; «*«***»«. bur^tnebt

*W*ta n„b mlZ ItZ “ mm " m

ivaren oo m fdionfte» sn r . 93 ^ en unb ®«fö 6 «feit

Vak («s « B f rfn fr fr. 2ettfl "' m mun i ebj,n

* n wtbr, 0M SMpuref ein

— 21 —

(i( 6n .„ m , mit @6£rt(t Jef5|Bm
»ra 4<r ' 5 ““ 6,1 *“*» *"'1“«

3tmmcr flieg an bas greb’g.

3'emanb mirb bieö m& gtauben, £{(ton, trenn
m ‘&»« n ^«öon ergäben/' fagte er.

f "®“ n " ! a0 m ' tve ^ e gmetfefn, nadf) $efi»
mm Unb W wberjeugen," antmor,

Sie SBänbe mären, mie gemS$nfift, mit morati*

[ . unb frommen Sprüchen aus bem tforan befdjrie*
f», ftierburft fann bielteiftt eine Steife ^eiifamer @e*
nn en angeregt, ein Strom freubiger ©mpfmbungeu
0 «fff. eine gute ST^at beranlagt ober eine böfe wer*

rl f * frbm ' *Wwi maren mit fKrffffter ©eibe

Erbangt, auf »elften man auf bfagbfauem ©runbe ©e<
Nten oon fftarlaftroften Vögeln, juchten unb got«

" »turnen angebracht hatte; bie »ettbecfen beftanben

T”' r Äm eömmet ' flu f »**« jtfberne
golbene »iumen geftebt mären. mar, mie

^ reb Tagte, „fünblift tu;euriög."

fein faaL *“? ***"* m5 Ö eit ««««4

in bei © f ?‘ mirtlfle "™ r 9 e « »«Art 35*
Sichte ber f Ölmmb 3 toa "3i0 9«fbr bon bent
X? ** °* t<m ® ( “"‘ »* «WT6 empfangen

3er, S um ©eier, ift bas?" fragte §reb.

Digitized by

22

„Sag?" toiebcrfjoffe bev ßafi& mit öertotm*
krmiflgüolfcr enfrüfhmg, „[&) meine ©e. erhabene m*

r* « bfn eUffan ®° r, ’ ,nan! " n,lb ©reig entfernte
fd&nelT, et)e mein greunb eine Gjitftuftfeuna Der*
forbniigen fonnfe.

V

f

Digitized by Google

IPritt« JUpitel.

uttb

O*

_ <O n b(!r beö fofgenben Jörgen« lief jidj $reb,
* a(,re " b midi ber alte tfufib nadb bem £riiljjlii<J in bie<
[ fC pcflung, auf roeldie bic ^’mener feljr fiofy fmb, um«
iKrfii[)d e , «itfdnilbigcn, unb üerfügte fid» nad) bem 3im«
mer trinina’«, of>ne 3i»«ifef um feine ©ftibien im 9Jra«
hfdKn fortjuf^en, tfie er and) fugte; td» fjatte jebod>
® runb 3 U f«*n, baß biefer 3uit»öd)8 ber %ü is
:‘ Ibunö ' tt,e ^ c er ®reifaIti ö feit8;@offe fl ium erhalten
uni fei)r fäfimm befommen fönnte, wenn |te gut
ofenntniß bes grimmigen STbbala 9Ro|ameb fäme.

SÖie id) fpater gema^r mürbe, madjte er an tiefem
‘orgen große $ortfd)ritte in feinen ©tubien, unb bet
emctnplajj, baß „bie SBeiber meljr <£>er3 unb meniger
™ Pf ' öl3 bie &eft&en/' erffärt bie ga^e £f } ow

24

2£* fuc iuMl b “ g * rtb n ‘ “(taM«. ifr m

®w Sette SKwgmfcmw fdjien tut« bit gefältelten
® wW T ™ rt ®e«m Wert, unb fit f«j i„ egg,

fm »u" ,a! 'f tn 60ffU '"‘ UMttW ' i(t * “f «««« Sem,
!® f ”" s ““™ ®t»nä< 6«. Stile ®,n,ö&„ u „g

f mtt “ Wäiir,t "' *’™f fid) Sanglet)

W rt ®i 7' " itbet " tf “" b «» W» aurä*

Sr:» »“ m u.» z"

Sntm bi," V U " l j ' I,U ^ u6 ^ m bebten tion

an »i* 's au8 3ufrre^m teufte. „ @ie nur

SL 2 ?' 0 rs baß t$c ei» «Kann, befien £en n>ie

fit mrfb'^Bnntn.' 6 ' W " ! Wib,r ^ < ” ,,t ' re

Nte'Sr^“ 4 ' mit mti "' n 2“

»oat'^fe/tr * m ~ " Ntt

Hebt, » ie 77 Mt ® l, ' tra »«tergra, bet ®„« f»
formtet mlc ^ nur Kleber lieben .

bat W ^h«m*r ^ ^ 9 * e fcic fWnc ^ mina wnwnw

Ste »»Hr/ e ^ ,mb 6e6eilb b ” a»S,

„ja, fo in» J n Tr 5”" fdHüar3en 5fußm fe( * «*«**

finbe» luerh ?' ^ Öu,r ber öan 3 en Sftemanb
T*nben teerbet, bet guef, meßr liebt!"

f^fof fle, außer fiel} üor §Veube übet biefeS

Digitize

— 25 —

ü&erraföenbe ober funjHofe ©eflcinbniß, an fein
imb fte öergoß einen etrom glücffidier Xfjränen.

„Unb toirft Xu micf> immer Heben ?" fragte greb,
of)ne 311 überlegen, ob er ein ©leidjeS tfjun merbe.

/,£>, id} trerbe Xid) einig Heben — ja, mte
Dtjafj — mie Styeölja ben «Proleten geiiebt b«bm,
* evbe icf> Xid) lieben. SKcin £er ä iff non Xir er*
füllt. „sd) bin int a^ergfetd) 3 u Xir nur ein armes,
«ntoiffenbes Sfrabermäbdjen, aber mein 33ruber ift ein
flroßer ©mir, unb id) ücrfprec^c — 0, n>a$ fann idj

® ir bcrfbrecfien, benn Xu bijl ein - tfafir unb glaubft
ölt Nichts!"

® ie faßen fange 3 «t glüdlid) ba unb bergaße»
Sflfes um ftd). Srmina’o Xopf rufjte auf Jreb’S ©cfiuf#
Ut unb ^ine «ferne untfdjlangen ffc, unb fo ' lernten fte
öuf ben föftlidien Riffen, auf benen bie ©laubigen fo
ßent if)re müben ©Heber ausflrecfen. Xie fernen S 5 erge
fd)intnterten im mannen <Sonnenfd)ein unb ber mifbe
SStnb mefjte ben balfamifcben X11 ft Don’ taufenb immer
ßninen tfaffeeljainen burd> ba$ offene £§al, unb greb
ttar menigftenS im fiebenten $immel.

„Unb Xu glaubft," fugte er, inbern er bie bid)*
fänden, fraufelnben lebten iljreö £a«reö jtrei*

„• „baß Xeine Siebe nie bergest toirb, meil Xu eine
«U'aberin bttf?"

„S<t, fagte 5 fmina , fnbeirt fte bie feucfjten 3fugen
)fug unb feinen Sinn umfaßte, „idi merbe £idf
»od) Heben, menn i$ eine alte — alte grau bin. 1 "

26

„56$, teuere 5tmiu«, fjöre , was ein fränfifdter
<SdjriftjMer fagt: ,,„©S giebt feine Seibenfdiaft, welche
fo ftarfe Snufduingett ^erüorbvinflt, wie bie Siebe, itnb
ntan fjaft bereu «^eftigfeit für ein 3 eicben iljver 3 )atter.
2 >aS boit tiefer ©tnjjftnbung überfliejmtbe «^trj öffnet
fti$ ber 3ufunfr, unb fo fange tiefe Siebe bauert, glau#
ben wir, bafj jte niemals enben werte. 5fber fte wirb
bur<$ iljre eigene ©lutff üerjefjrt, fte üergefyt mit ber
Sugenb, fte Oerfcbwinbet mit ber ©cbönljeit unb ftirbt
im 5tlter, benn feit ©rfebaffttng ber 2 Beit $at es nie ein
$aar grauföpfige Siebente gegeben, bie für einanber ge#
fenfgt Ijätten!"" (So fagte Sloujfeou (ten ict) auS bem
©ebädttnifi citire), unb ift bieS nidjt eine traurige Ile#
berjeugung, 5fntina?"

2 )a$ örabifdte 5Wäbd)cn war in foldjcn (Sachen feine
©afuiftin.

„ 3 d) werbe cs nie glauben!" fagte fte leibeitfdtaft*
fid) unter Stremen, bettn ba greb langfant unb mü(je#
Holl überfefjt ijatte, fo fiel jebeS Söort fdtwer auf iljr
leidtteS ^erg, „niemals! idt liebe einmal unb für immer!
Sftan Ijat mir gefagt, bajj ber Jlönig non grangiftan je#
bem Spanne nur eine Statt 31 t nehmen erlaubt. £>,
baS tnujt föftlidj fein — unb er muj? ein guter Äönig
fein! SEirft 2 )u bie arme 5 fmina mit nadi ^rangiflait
neunten?"

„S'u würbeft 2 >idt unter feinem bewölften «£>tm#
mel balb nad) ben fonnigen ©benen bes glücf liefert 5lra#
bienS fernen."

Digit

„9?iemaf$, fo fange id) bei Sir mare!"

„Sljeure — Kjcure »na," unb habet fußte er fle
gunt gmangigften Me. '

"3ft m5c ^ e fo gern Seinen ©lauben erlernen,"
fogte fte nad) einet fangen spoufe.

„Steinen — meinen — maß, Sfmina?"

„Sen ©fauben her Sfaffari — maö Su fieb|f, muß
aud) für Slmiita gut gu mißen fein."

„5fuf ©Ifre — micflid) — "

„JFannft Sn ifjn mir ntdit fetjrcn?"

„9fid)f gut," fagte greb, efira« bcrmirrt, benn
feine begriffe bon Sßeolog ie unb SKetaj^ftf maren et*
loaö unbefiimnu, unb bie fanften, Reifen Singen, mefcie
gart(id) auf if>m rupfen, mareit nid)t geeignet, feinen

©ei|f, befonberö jefct, bei folgen Singen Oermeilen gu
laffen.

„Su Fannfl unb mirfl mir i&n fefjren, benn id) liebe
SMd)," fuf)r bie SCraberiit fort.

„?fuf ©eele, idj fann ei nic^t — aber marum?"

„Sd) möd)te gern burd) einen ©urer 2RooUal)’s ober
Sermifcbe. getraut merbett — jefct oerfFeljfi: Su mid»,"

fogte »na, inbent fte ifjr fdiöneö ^ errötljenbeS ©ejldit
on feiner 23ruft öerbarg.

„Sld) ja — natürfidjermcife ~ freilid)," fagte
^reb unb fußte fte gärtftcb, benn fein £crg ftmrbe
b»vd) ben jfamßf gmifdieu Siebe unb S'ntercffe, spflidjt
mtb Steigung tief bemegt. @r liebte Sltnina innig unb

— 28 —

toünfdjte bod) fonber6arer SBcife ju Heidjer 3eit, baß
er fte nie gefehlt Jjatte! Snr biefc Siebe rein?

3d) jroeifle baran.

3T(>er gerabe in biefem fritifd^en 9(ugenbütfe tourbe
er aufgeforbert, mid) ju bem @uU«n ä» begleiten, unb
er gef)ord)te fdjneü.

Digitized by Google

Viertes |Lapitd.

bev »*«un&Stt>ati5i 0

@8 mürbe ein, 9 rof ( qjroafiüm „ebilbet, „,„ ben
km * h“ ®™ ( tlfijrf

» 8 *t 1 me “ (t b,r *~*»^» Wh«

3 0 rer m et -me wir es nennen würben, Staats*

MZ-*» mb " ,r unä «“»N.«. roltfe.

» L! n f ° »* ©oßmnn,

r“? , ®«C«n 8 entn SittMjoljnä, mit bet jje.iet

&US "I“? btt ® M ) ut tt9 3nf«r« ober tu

* ’* Er n ^ fn unb ^ *h bin 3tugen bei <SeI)iücineru

Ue Ui im " f0 »i‘f‘ berühmte ©daoin,

©dilolT b » . 0 ' r,Jr0 ' 1,m *•«*< »*"•" He n4 teilt

genannt mlltm'“ IMrtm ,Mr ' w « 6 ™

“ (ttr tct *>*» Jtonm in

ui t Hon fdi9vl«<i)roi()a ©eibe trag, bann foigs

30

ten bie Präger feincö SdjmerteS, feiner pfeife unb fei»
ner Pantoffeln, hierauf fünfzig Pfcrbe unb ebenfoöiel
äfamecle, bie fämnitlid) mit 35eden uon Sammet, ©olb
unb (Silber gefd)mücft maren, eine Streitaxt unb einen
Samaöcenerfäbel am Sattel unb einen gtberbufd) auf
bem .ftopfe trugen unb je hier neben einanber «on (jun;
bert Srlaueti in £urban’$ unb .Rummerbunb’S geführt
ttmrben, enblidj erfdjien ber Sultan in einem einfachen
Stetige auf einem fchncemcifkn SJiojfe, meldteS aufjer i£;m
Slientanb 31 t befteigen magen bmfte. 5Cuf einer Seite
ritt ber SSc^icr 9tabb- als<£ooft, auf ber anbern ber
tib unb über ihn mürbe ein ungeheurer Sonnenfd)irm
Don grüner mit ©olbfrattfen befehlet Seite, mit einet
ftlbertten ©ranafe unb einem -gtalbmonbe getragen, $in*
ter ihnen ritt £) 6 man £5glu ober ber fdtma^e £)$matt,
ber Anführer ber ©unudten, ein mibcrlicber Sieger,
unb S3aba 23ooli, ber ßberftrangulir, in glanjenber \

Äleibung, bann fanten eine SDtenge bott roth, gelb, grün
unb meifj, (bie moölcmifdteit färben) mit Sternen,
«£5albmoyben unb bem gmeiflingigen Schmerle, klinge beS
Propheten, bemalte Jahnen unb ein <£>ecr arabifdter £ront?
melfdtläger unb JDluftfer, bie am ©ube be« 3 ugeö auf
©imbeln, flöten, ©aSpahß, ©loden, Triangeln, Pfei#
fen unb ©ong’s ein miberlicheS ©emifd} bon SDtißtonen
herborbraebtrn.

„3ft biefer Spectafel im Vergleich 3 U unferent fd)o<
nett ©hör nicht furchtbar?" fagte ^reb, als mir bett
langen 3ug ftd) mie eine Solange in bem geräumigen

t

Digitized by Googl

31

inner» -ßof unb burd) ben ©orten minbeit fafjett, bis ber
©ultan ont tiergolbeten Tljore abftieg unb mit mehreren
feiner £>fficiere unb ^Begleiter bnrd) baffelbe ging.

9iadj furger 3«it fam $Ui 33abr, um uns gu bent
Jfönig gu bringen unb er führte unö burd) eine SJlenge
reichgefleibete unb moblbemaffncte orobifebe £>fficierc, 2etb#
aadjen, tjalbnadte ©clauen unb ©tallfnedtte mit febmar#
gen, glongenben ©cjtditern in einen ©aal, ben man recht
gut für ben berühmten, in betn ^Palajte SUabbin’ß half*
polten fönnen, beim er hatte tiierunbgroangtg , fammtlich
mit gemaltem tienetianifchen ©laß tierfehene ??en|ter, unb
eine t)of>c, blaugemalte unb mit golbnen ©fernen über#
foete flubbcltccfe. SJont Sftittefpunfte l)ing eine grojje
Äugel tion polirtein ©ilber herab. Stingß um unß gab
es bitnfle ©ejldjter, grimmige 9lugett unb fchintmernbe
Slngüge, Smoelen, Solche ^ijlolen, ©übel, Turbane unb
©hßwl’ß. 93or uns erblickten mir einen «Raufen .Riffen
unb einen Thronhimmel, unfere 5ü£e berührten herftfdje
3Tef)f>id)r unb bie gange Suft mar parfümirt, aber ob#
gleich bie gange «gialle ooit SSJtenfdjen angefüllt mar, ber#
nahm man bod) feinen eingigen fiaut, auper bent leifett
SHurntcln ber ©jpringbrunnen, bie gu beibett ©eiten beß
Thrones fjjielteit unb bent ©djaufpiele eine einbvucfStioUe
§eieilid)leit tierliehen.

2Öir foljen ben ©ultan, einen alten unb mürbetiollen,
aber anfdjeinenb jähgornigen SOtann mit ftcdjenben, geint#
ntigen unb ruhelofeit klugen , mit gefreugten Seinen unb
einer pfeife in bet *£>anb auf bent Riffen throne ftfeeit.

L

Diaitized

©r mar einfad) in einem IjcUgrunen, mit ©olb gefdjnür*
ten Kaftan gefleibet, fein Surbait mar, mie fein 33art,
fd)ncemei{i, bet ©riff feines 3)oldie8 blijjte non 3)iaman*
ten unb an bemfelben Ijing fein JJlofenfrang, ber aus
99 Rubinen non ©erenbib (©etjlon) beftanb, aber feine
Äteibung mar nad) ber unferigen bie einfaebfte im Saale.
5Tuf jebet «Seiten ftanb neben ifym ein bartlofer ©uitud)
mit einem 2?äd)er, um bie liegen gu Oerjagen.

©in SSorfaU, meld)er ftcb mä&renb unferer crften
Slubieng gutrug, mar nollfommen geeignet, bie macbfenbe
§urd)t unb ben ffbfdjeu gu erljoljen, meldjen mir gegen
ü)n emj)fanben.

SDtit bem ©efidjt auf ber unrevffen (Stufe beS £fjto«
neS unb mit gebunbenen Rauben lag ein ©efangcner in
töbtlidjer ^urd)t auf ben Änieen not iE>m. 2)ie8 mar ber
2>ola non 3fbb, ber befdjulbigt morbcn mar, baf er
fid) burcb einen portugififdjen Cpriefter habe gum @f)ris
ftentljum befe^ren laffen unb ber eben fein 93erbred)en
unter ben grimmig brofjenben 5tugen non fajt 500 ent#
rüfteten Sföufetmännern eingeftanben fjatte.

„Sajjt biefen ©lenben geljnmal bie 35aftonabe geben
unb ifyn bann auf bie gemol)nlid)e Sßeife pfählen," fugte
ber JJmaum gang gelafien.

5fuf bie gcmöf>ntid)e SBeife bebeutete, an ben ©diul*
terblättern auf Reifen ©taljlfjaten unb bas ©toljnen,
meines bem mtglücflidjen 35ola entfcfylübfte, als er
fortgefdjlcbpt mürbe, burdjgutftc. mid) mie ein electrifcfyer
Sdjlag.

Digitized by

33

„$tllab Qfcfbav!" murmelte ber gange «gof.

„«Solintan ift gut!" faßte bet Regler, intern et um
ftd) bliefte. „9tur ei» ©eifb, wie ber feinige, fann ba$
Wahre Vergnügen bet 5Cu6übttng ber ©eredftigfeit ent«
pfinben, aber was fotefje Ungläubige, wie ber 3>ola öon
9lbb anbetrifft, fo jtnb, wie bet $oran fagt, tljre
Sffierfe gleid) bem 3)unfte in ber ©bene, welchen bet burs
ftige Steifenbe bon ber ^ente fielet unb für Saftet* fy&lt,
bis er batjin gelanget unb finbet, baji eS 0iic^tS ift."

3>er l)eud)lerifd)e SJegicr faßte bieö mit näfclnber
Stimme unb in ftngenbent £one, wie alle Araber unb
©gl^ter, wenn fte ben j?oran citiren ober lefen. 2>et
Sultan übergab je^t feinen (Sljibouqtte, aber ba biefet
höbe Scamfe etwa« langfam war, fo erhielt er mit bem
!önig(id)en ^Pantoffel einen Schlag auf beit SDcunb unb
einen wütbenben 33licf, unter welchem er böchft niebers
gefdftagen baboit fdjlicb. 3ftfct faßte 3tabb«a(»^oofi
um ben brobenben «Sturm abguwenben mit bet tiefften
©^vert'ictuuß :

„3 >er $unb üon einem Soollab, weitst biefen S?er*
luft fine ben ^stam berbeigefübtt b«t> ift t>on bem
©beiC Sbrabim bei ber <^Öble beS SdftäferS gefangen
genommen unb an einen 33aum gebunbeit worben, wo
if)n feine Leiter tobt feboffen, wogu fie «ine f;aI6e
Stunbe brauchten, ba fte im rollen ©alobp feuerten."

„@S ift gut, o Regier," murrte Soliman, „es
giebt nur einen ©ott unb üKabomct ift fein ^prop^ct."

„35er 2>ola ber ^aringiS in Sben bot gwei feiner 5?a<
Srartf #ilton. 3. $5b. ' 3

fc—

34

lib’S abgefanbt, bamit fie ftd) in ber erhabenen 9la() e ©uret
SDiajeftät fonneit füllen ," fngte bet Sester. „ 2 )iefe
©claben haben um ©rlanbnifj gebeten, ftdt einem ©ulran
ju nähern, tejfen ©üte ttitb ©vöfse bie gan$e ©rbe gleid)
einem mastigen ©onnenfd)irnt überfdiatten, ber geftattet,
baf ftd) baS Sßajfer in ©bbe unb $luth bewegt, bet
3>l)ourra reift unb ber Kaffee blitzt, ber in allen Gingen
©eredftigfeit ausübt, ber bie ©eele ber Siebe unb bie
redjte «£>anb ber ©d)l«d)t ifl , beffett 5lugen wie bie
©ontte SllleS fehett, ber feft ift gegen bie SBaffen beS
Krieges unb beffen opferte ©Ifpbnnten mit Sperlenjähneu
unb golbnen 4 ?ufen g(eid)en, beffen grauen fo feufd) ftnb,
wie ^atinia unb rein unb febön, wie bie Sraute beS
heiligen unb einzigen ^3vof?I)eten! ©ebieter aller ^(jroue
ber ©rbe, fte bitten um ©rlaubnifj ftd) nähern 51 t
bürfen."

2>er 3ntaum t;ord)tc wohlgefällig auf biefeS ©ewebe
bon fdjwütjtigen SBorten, baS id) h^r fo genau als mög*
lid) wiebergebe unb td) bin überzeugt, bap wir über
beffen grabitätifche $tbgefd)ma<ffhcit gerabe heraus gelacbt
haben würben, wenn uns nicht beffen ©ottlojigfeit abge#
fühlt hätte unb fein ftedjenbeS fchwarjeS 5fuge auf uns
gerichtet gewefen wäre.

,,©ie ftnb ungweifelhaft ©hriften," fagte ber ©ul«
tan.

,,©ure SDlajeftät, baer ber ©djiein beS Kaufes ber
SSeisheit unb ber Sater alles 5tusgejcid)neten ift, ber#
mutl)et richtig — fie ftttb allerbings ©h^ft’ 11 *“

Digitized by

— 35 —

7 b b,t ^ r< ’ |,^,e, 6irr,it m/ »»» *w<:

r^nÄst..--

3»«..r™.to« 4t , ***,„, ^ @r . “;i“' *•

öerftefii- r ®0inut&fgfcft , beren ©etfl

* ,,,m b ° 8 «■»* * ««- «J

b,„ Srfrf Ct^'r 0 " 4 '" " ,m 3 “ 34Sr “' f “ IMrt ‘ <4

J, ( ^ f 30r ‘ 9 btä

a 00l f‘ r . 3 "““" ,Dinrt( ™« >« «««6 mib stm.a,

rabe aufs qm un 9«fd)mu(ftfn »nb ö e#

m«"eff 3 r ni ° r<, ^ t ’ ritoni f‘ d >« 1 um Wftuufl 7

”* mit te ,„ ® u( ,

©mm unb bem ©e&ieter Don SKod^a 6at * nm

ätmm " LtTsT “" b äi " t ^ rt “ nb fcES 5 r ' ettl ' ä tunt

z * xs * b,t »»* *« **» «j r„t
ÄJrrt^ «» bit **

t r vt. , n ° 38 m t * £n uon fiafjabi in Srhm

l ^ n Id}e f r >«Wid)e ©arnifo» Adeg führte«.

3 *

Digitiz«

by Google

Ser feiere «punft trat nid)t gang mafjr, bentt mir
Ratten un« bort mit .«ßilfe ber 23ajonette fcltgefefcr, aber
eö mare uns an bie £%en gegangen, trenn mir gegen
©oliman non ©ana ctmas SeravtigeS angebeutet Ratten.

„Set Fimmel fei gelobt, ber 23ricf ift gu ©nte,"
fagte er gcUjnenb, bann fragte er in mipüergnügtem
Son, mas für eine 3Crt tfaftr’S mir traten, bap mir uns
rott einet grau bdjerrfdjcn licpen unb marum biefe Mt
nigin, bie ifyre tfrone mit feiner ©rlaubnip erhalten pa*
be, nidjt fctbfl fomme, um ipn gu befugen, meit er fte
in biefem Me, menn jte grope 5fugen, runbe £üffen
unb ein SKonbfdieingeitdjt gehabt $ätte, mit alten ©l)ren
im ©erail einlogirt paben mürbe.

3ä) mupte nid)t, meldje Sfntmovt id) auf biefe Stage
geben fotlte, aber Siabb« al?^ooft fam mir gu <£>ilfe. ’
„£crg unb £eber beS «Propheten ," fagte er, „bie
^avingi# Königin ift eine arme jbafir, eine barbavifdu
§ürftin, bie in treibet Strne auf einer einfanteit ^tifef
beS SDteereS moljnt — felbft nod) jenfeitS ©erenbib ober
ben Unfein beS inbifdjen £>ceans."

Ser ©uttan mar nid)t abgeneigt mir eine günjttge 2fnt*
mott gu geben, unb meine S3ruft mürbe Don einem ©dümmer
beS Vergnügens erfüllt, bettn biefe ©enbung mar für mid)
eine Quelle niept geringer Veforgnip gemefen unb jefct bjoffte
id), mir buvdt beren glüdlidje ^uSfüljrung memgfienS
eine fraftige ©mpfeljlung gu einer ©ompagnie jtdjern gu
tönnen, bie gu faufen id) nßllig auper ©tanbe mar unb
bte m nod) in mcitep gwne ftonb, beim idj gehrte gu

Digitized

37

unfern jüngfteit Sieutenants, beren mir, meil mir gum
inbifdjen «ßeere gehörten, 23 hatten. SBaS ^reb Saugtet)
anbetrifft, ber ein jäljrtidjeS Crintommen non 6000 $Pfunb
hatte, fo badjte id) niemals meber an tfjn, nod) an feine
3luSjtd)ten.

„Saßt ben ^acub, beit SBaljrfaget rufen/' fagte
©oliman, „unb menn bicS Seichen günftig iß, o fBcjter#
fo molleit mir mit biefein Sola non flben ein Siinbs
. niß gegen bie manbernben ©tamme bon fernen fc^lteßen."

iObgleid) bas äBaljrfagen mit Pfeilen ober burd)
anbere SDttttel burd) ben Äoran, bas einzige ben SDioSti«
meit befannte ©efefebud), auSbriidlich berboten iß, fo
madite bod) ber fromme 9iabb* ol;«g>ooft feinen ©inmanb,
als ber $numm ben Sorfdßag t^at, fonbern rief einen
jener Setniger herbei, bie in ben ©teibten bcS £>rient’S
an ben ©trafieneden ßfcen unb borgeben, ben ©rfofg
eines Krieges, «ßanbelSgefcbaft’S, einer <£>etrat() ober irgenb
eines Unternehmens borausfagen 311 tonnen.

Ser SBahtfager, ein elenb auSfehenber alter Araber
bon ©man, in einem Surban unb Äummcrbunb , beffcit
nadte Sruß mit eben fo meijjent >£>aar bcmad)fen mar,
mie fein Sart, mahlte ßeben pfeife (ßeben ift in allen
Sanbern eine mi)ßifche 3 ah 0 «uS ben $ödiern bon eben
fo biel ©olbaten unb machte bie ©j)i{jen berfelbeit los.

Sann befeßigte er an brei berfelbeit ein ©tüd
^3a|)ier mit ber 3«fd)tift: „®ott unb ber €p r 0 ß h ^ ^
berlangeit btes!"

«uf aiitere brei f^rieß er: ,,©ott unb ber

Digitized by G0OS1C

38

93voj>r } et »erbieten bie«!" ©inen qjfrit Itep er
meijt.

Heben pfeife mürben bann in einem tfödber
burdjeimmber gefduittelt unb burd) äftalmoub 5Ili 33nbr,
meld)cnt ber SBa|rfager bie 3tugen »erbanb, einer ber*
fcIOen gegogen. ©« mar einer ber crften brei Spfeile
3 tnn unöerfennbareit SBerbrufi ber fernen er, bereu 3lugen*
brauen ftd} gufammengogen, inbem He Heb gu einanber
men beten imb SBorte bc« paffes gegen bie ^ariugi«
murmelten, mä|renb ber $ßa|rfager einen 23eutel mit
©eib erlieft unb Hd) gurudgog.

9?un beliebte e« bem S'fjrannen »on (Sana, un« ein
lerablaffenbe« fiädfteln gufommen gu taffen unb er minFte
mit ber <£>anb, baß Hd) 3llle bis auf ben Regier, ben
3fnfü|rer ber ©unuc|en, 3(li 33abr unb ein $aar feiner
uertrauteften ©jener, gurüdgic|en follten. Sangtef; unb
id) ftanben gleichfalls int 23egriff uitö gu entfernen, als
9fabb#ati^ooH, ber bem Sultan etma« gugefftiftert, unb mieft
gtemiid) auffällig angefefjen |atte, uns befall gurücfgublei beit.

„©er (Sultan, bejfen SmßbanF ber ©runbftein ber
©rbe ijl, münfdft mit ©uc| gu fprecöen."

,,©S fd)eint," fagte biefe gütige ^)erfon, „baß
S5u o, älaftr, bie Schriften unfere« $Prop|etcn fennft."
öerbeugte mid).

„Unb miffe, baß mir bem Äoran gu gmfge £ba*
lißfen unb SBeiber aus allen grauen madjett Föttnen,
b‘e im Kriege gefangen merben, felbft au« ben SBeibern
ungläubiger Scanner."

— 39 —

3d) bezeugte midj lieber, mährenb ©olimcw

^ v \ W* fo» 8 fam fprach, betm feine ©roß*
madiftßfett mar etmaä ftammig unb unterfefjt.

//Sd) beflfce in ber IjimmKfÄen Feinheit meine«
©erail ö eine febmeigenbe ©clabin, ein ©eib, baö ment«

^ C ' nen 3ettmm «o" M Konten nicht mit mit
Sachen hat, ein Bunber, mie e« ft* feit ben Sagen

onig« 5fb nicht augetragen hat, beöhalb fennen mir

, «*« »el*e 3lrt bon SBeib fie ift

aber ba« ‘n.ffe" mir, ^ ^ J

tKÄfm, S I } ' td) & e segm 35td) m

t * 1 * ® u e “" «*« »%« «m mm.

«»nff .) »et b« wr tljre @Dr<td,e md)t Jemen, f „ l( i

'"«« uirniöglitfi, if, r Me jroje Ji,te kjteW

» Weid,, id, füt fie emufinb,. Unfttä!(3itc

S , »5 $11 iMi)t als eiltet ©tiradie mödjtij feiefi,

tt«5r«„b „„ (gelott f ,i ®„ tt!) „ ur „ u mU

® cr ber Äoran gefdmeben morben ifh @* ift 0llt , e?

Wirt Sit ttftatM iwerteit, $id, biefet fdn»ei S «rtw
^ontjeit gti nahem — ■ »

„Siefer ^Jevle ber SBelt," murmelte ber fdjtauc
Se * ,,r ' „biefem reinen ©ntaragben bon Sahara!)!'"

„Um ihr gu fagen, menn fte 2>id) beruht, bap id)
lte mehr liebe, als ade ftebenljunbert SBeiber in £efn*
aUSJiouhabib unb bap idh bereit bin, fie burd) gefefcliche
veiratl), bie Quelle ade« (ümtgüif eit« , gu einer ©tede gu
erheben, meldje fte gum ©egenftanb be« 0?eibe« für

— 40 —

Sfvn&ien maßen toirb. Sßenn ©u bas tJoCf 6 riit<jfl, fo
toiü iß ©iß, ü 9?aFib, mit fofßen ©ßafcen naß 5fben
guvußfßtßeit, mie bie armen Äafir’s ©eines ©eburts*
Iflnbeß memnfs gefeben ober fetbft in ßren ©räumen
fleußt haben unb iß milT 100,000 «Kann 3 u spferbe unb 3 «
^ufje marfßiren (affen, um bem ©ota £>\£ara bei
feinen Kriegen gegen ben ©mir SKohameb beiguftßcn.
f “ *rjh*fi miß," fe&te er gebiete rifß tfnju, nfö er
W, tag iß bei 5(ißörung biefeS ffiorfßiage* mit um
entfßfoffener unb berfegener mime bajlanb.

«@r ßut es, 0 Srnaum," faßte 9Iabb#nr*£oo|?,
tnbem er mir mieber 3 u *>«fe Farn, „mer foüte nißt 45 *
ren unb berfWjen, wenn ber £errfßer bon 9f|Ten fprißt?

mirb tiefem ßorißten SJtäbßen fagen, tag ©oü;
mann, brffen ©claben bie dürften, ^errfßer, tfaifer
unb Äbaltfen ber ©rbe ftnb unb beffen ©unfl bie aus
b«m ©taube erbebt, bie fiß bor ßm niebermerfen, ge,
rißt hat, mit SBoblgefaüen auf fte 3 u büßen unb ibr
^erg mirb frobtiß merben."

: ,©an 3 reßt - © u baft cs gefaßt!" muvmefte
ber Embtfße 5f(te in feinen fßneemeigen 33 art. „© r ,
aabte ßr bon ber fügen Siebe bon äftubfdmoon unb Seita
nut b„t glangenben ?Cugen, ergäbe ßr bon ber Sei,
benfßaft, tbefße ben tagfern ,5ßoSroo bon «Perfien unb
* e fßone ©hirin erfüllt bat. ©ag’ ßr SfüeS, bon bem
u glaub fl, bag es ßr £erg geneigt maßen luirb,
ß gu heben unb iß merbe ©iß mit fotßen ©e,
fUnlm a«tä*Whfm, tiaf fi ( meine »anftarfeie auf

Digitized I

— 41 —

itl!"- *“ 3 *"* n btt *"*»«# M« r«(Tm
■Ä' H ** 35fltr " 6 "« 6tt - h» miv

ää-j-'*«-

tejfin S L® rt ‘r '/• fmi M ” tte „i„

ffla/e h sp • UnÖ rtl ^ tfle Miß »itdjt ttmg er füridif "
faßle ber Se S ter öotf Unruhe. IP ^

nlnTL Sä ^

5 : ää:s::

»cm 4;T,rr®,'*' r 7 39 - w *"*"■»

'^et (3 eii)en fagt unb üergieb ifjm."

icaat'fr El**'* ® ir - "«S ®« C« 8«

taf:* 3 ? »•» mein Bille

„ „r L r 6tta t m4t ' bi,g ■* ■*

4 * * b “ n ; " 6tc * *#*•«* 6m«,cp, iWt ,

' *r, 11 * bW “»“■*« ■*«# Mt
•«) «wein «etieben ßiiSforadj."

w „ *7 ' lnfmr W rämurti mein $m „„„

^ztz: ln

« f«!ä L „ f C J mi *•»'**« Mrtc

f „, ® S 6 *' i ' ! " l»mmtrTi4m meilrng Sw «ft«

N "" b 6M *>., 4« »

42

biefer infernafifdje atte „Sürfc" in feinjSeraif jurftcfyog,
mie ein Soroe in feine *£>of)fe.

Sann roarf id} mid} auf ein ©ojjfja, um meine ®e*
banfeit 311 fammeln unb baö eiitjufdifagenbe 33erfaljren
31 t überlegen, aber bie Slugeu fcbmerjten mir noch üon
bem fonncn()etIen ©fanje ber bierunb 3 matt 3 ig gemalten
^enfter unb 500 funfclnben Qfi^ügen, unb bot meinen
£>f)ren flang mir nod} immer ber ©dnmilft 9labb?af*
«£>oojt’ß, ber uns eingefaben ijatte, an tiefem 5tbenb mit
if)m 31 t fpeifen.

Digitized by Google

/irnftw ßaplttl.

J8lC f *’ cifcn 6ei !> ' m ®cji« jn Siiienb.

AV

effen ^ *' nad,bem mlr mit *>«« «ttenb*

«-f8<trwn •Jrt“' ® df '

Wufßabe?". " ? &on ©einer neuen

- '4 >• ’t:tz äst - —

W«f«"t ßffirf " id) >"f <4 »f«

ÄS*" »"»»‘«W 16 m in N(fer

st':' 3 ?i” - m a> •*« - «Li.

* «ä.r er^m-tm - » f “ stt b " 5öeai<r ' " ,mb "*

m,b öu 9tt “ k S!i ' ,,f ‘ ri ' t ' ^ «”8<|ä6»«r <SM>m
« «nton Ucintn fiomuimili," faßte Sanjfa; mit

44

reifer stimme, intern er feinen &#a(f6efrr mit Bein
füllte unb mir einen bebeutungSüoiren Siitf guwarf, „aber
benfe an bie Seloljming, mein 3unge."

„oimt genfer mit ber Selol)nung," fagte ich, „ober
icl) bin bod) neugierig 3 u miffen, worin fie n>o^t be#
flehen wirb."

r i

,,©e. SWajeftttt reift fortwäijrenb bie öermelften 33Uu
men feines Seraifs aus/' fa^fe ber S^ier, „unb \>UU
Icid)t fd&enFt er @ud) einige berfeiben, benn tief ift bie
gröfte @(jre, bie er einem Untertanen ermeifen Fann"
^«sd) [Tante ben Sezier an, ber bief mit bem greif#
ten ©rnfte fagte, aber ^reb fdjfug ein lautes ©elädjter
auf unb fagte:.

„Stimm 2)id) in 5 fd]t, Litton, baf-Sm nid)t ein
SBenig für SMd) felbft arbeite^; weim^u für ©ofimau
um Siebe Wirbft, bnf i|t bie m ber ©olbaten unb'^e#
fonberS ber bes Königin# Stegiiftent’S."« * « '/■'[ .

Sei biefen Borten fprang ber S^ier («obgleich ff«
e«flrifd) gefprodjen mürben,) in ^ödjjtev Unrut;c üon fei#
nein j?i|Jen auf unb beeilte fid) nad^ufefjen, ob ber lefjte
edaoe, ben er eben fortgefd)icft batte, bie Streit öon
Stufjboumfjolg, beren jacher mit fdjßnen Befjtngberjt’erun#
gen bebecFt waren, gefdilofien habe; er fdjlof jte nod)
fefter babitrcli , bnfj er bie hölzernen Stiegel oorfdjob unb
bie reichen Samafhwrbänge 31130g, weldje brei ©eiten
bes 3 immers bebecFten; aber auf ber inerten gingen bie
hoben Sogenfenfter auf bas breite, monbfjelfe $bal, wel#
tes jtcb nad) ©ana hinjog, unb ba unter i(jnen ber fei#

— 45 —

!L? T m,6mi hmtin 5u?

mm, f» fomite um bieftr e«t< u»Ut bas 5t„«
nod) f«« ßr,r cints epionä tri-eidjen. 8

, trn $*„8, toi«, „„„ OT„bi„ Bl0S „üb ®„,b, bi{

: r f zr, 7 ** *"*■• «*■**« ®

mT'J: l "K 7'"®'* lmi ’ »« tm m u«„s„

m** **» *&*!&■**■ ,wW *" s<wid " ! unb
Hw „üb t ! 7 ia 51«»

b« 17, 7 ' fWa™ 8tüd,t<„, wätaub

£ to Ä* W. milbet

Sone f * ü r } Ut ‘ ,erf ^ (un 8 e,ien ^ovf)anqe unb

Sr(f 'f f l f 7 Si “" ltolrt '« Pt *4 feibfl „„betriff,/
»trb'bal rf *' «»ffriM «onnftinj, ,,f„

Ätsarj? fc - * - ►

" ““ ®«« 5Iuffl«be biir^fajrn, *

„^etne

^ bcr ö Q^ bQ g 3 ^ nur e{n Äaffc ^ öbec

neg )Öt fd6fl rin ' toa $ rtc bt e ©ejlatr ei*

r , ** *f 9e ^ e,T/ bte bas ©oltmait’s ernannt

t)öt unb tft am g^ m gebjie&en."

„^fber , maß famt id) fagen, maß er nid)t fdjon mit
befleren SBorten gefaßt bat?"

„Saß fottte id> auch meinen/' fagte ^reb. „Gn n
alter £>err mit jiebenbuntert äBetbern muß immer itt ge«
poriger Itebung fein."

./^agt 3br, baß er jle Heben mirb, mic ber $Jro«

^abifaf) geliebt bat, baß er itjr treu fein mirb,
n>ie ber nämtidje ^eilige bem Styeßba." ' •

„ 5 öa 8 in feinem Tratte uiet üerfßredbeit beißt, menn
bie ©efdjicbfe bie SBabrbcit fagt."

Ser 33 e 3 ier tad)te unb brachte unter feinem fojlbaren
Sfngorafbamt 3 mei fefjr refjn-ctabte fcbmar 3 e ^(afdjen ber«
iwr, metdie er liebcüoU gegen baß 2id)t betradjtete, unb
bann mir einbänbigte.

„Cognac! fran 3 öf{fd)er (Sognoc," fagte id), auf baß
Siegel bliefenb.

„@r itf außge 3 eid)net! " fagte er auf Sfrabifd), ,,id)
habe bmibevt ^Jtaßer für ein ^3aar .ftiftdjen gegeben,
tveldie auß bei« geftranbeten ©d»iff Sftineroa tum Sonboit
entnommen irorbni jtnb, beim eß ift Unrecht, bie gu«
ten SMnge biefer @rbe umfommen 3 u taffen, t^bwib
unß ber ^robbet ertaubt, fte 311 genießen: alfo berauß
mit ben ©ttyfetn unb taßt unß luftig fein."

£reb bradite einß jener ftinfUidjen Safdbcnmeffer ber«
auß, metche mit einem ©d)rauben 3 teber, einem ©tiefet«
bafen u. f. m. üerfeben jtnb unb gettJo^nltd) aud) einen
Äorf 3 über enthalten, unb mit biefem mürben bie ©töp«
fet im £anbmnbreben beranßge 3 ogen. SBajfer floß frj)ft<itt«

47

$efl (ins bent 2>tiinbe tim* ft(6ernen jW,* • cm
morbecfm in «m>r rs,* ^ tn em 2Jutr*

Itiurtra Haft mfüUt L< ‘ t ®''"‘' dl ’ ä ' lln f ,,:e »<*«

«* * mit ÄÄ,"* T m imt ' **

Iwfumirtmt fflo(T (r “''""limoKjt Slafai mit

tarn S ^ ffii( 6 “'» «d» ®.I,

uw* sw mmis J“; strl"' BM “ bs

«"MMtaiWr „, l6 mitecL«, ' i> ” lle(i,n

*>«» ©cfd, lebten üon m«»; 3 ' ® 3 «»*>

«™, f o T ,ra ' Bm ^ ,is ■* *<•

tärmenb tourbe 1Inh s . Ö bcr

*». M „U „ tj(fm ***>». «'« Sieb 3 U

9 M«, in Mbr n- fl » ® *? marf,fe ' W «r d„*

«MnrlWm ®, mi(ä) J" g ‘ 1**“ JWW " t " “»
ty, *>er niemals ».«• 9 ^ ütrm <ngte. ßang«

W» WM trt 3a „JJ to'ri‘ rtBrfh ' N M*»

*• kt SmTr „r 6 ' 0[ ;^ l™ mS ‘ S,mttn " «. «*
4mJti|f ( „ jurütfoeleiinf ^ 3( " 8 '" '" M ‘ “>««

»** si f \:; >* >«*«»

• ■«£; tf* ?

ein arflbifdjeg SiebrfA \ ^ Unö burdy

m >r* n, ^ m ’

« Ity bm % nf B(ff ,/ . ® , 9 ' ruW 5«»«, wlfäte

W* 0*» W»tfm

meife ftd) auöbeljnte, auf mid) unb fing 3«
unferem grengenlofcn ©rftaunen im reinflen fdpttifrijen
SDialect an:

„0 SBiKte braut’ ’iten ©Reffet
Unb 9tab unb Siflan flauten ju,

®rei luftigere ©nrfcfje fänbefi ®u,

Stiebt in ber ganzen ®i)riitenf;eit.

SBir finb nicf;t ürU, nein, nicht fo »oft,

(5in ®rüpfd)en flufj in’ö 2lug’ nur mir,

®er «fpaljn mag frälj’n, ber ®ag angetan,

Seim ©erfienfafte bleiben mir!

®rei lufi’gc Surfte finb mir f;ier,

Unb früf;lidj finb beifammen mir u. f. *h>."

©3 mürbe unmöglich fein, mit ^cber über Sleiftift
ben Sfuöbrutf beö bödbjten ©rftauncnö, faft be 3 <Sd)recfenS
mieber 311 geben , melcben ^reb’ö ®efld)t unb bas meint*
ge mieberfpiegette, mriljrenb mir ben Seaier fo unb noch
baju mit bemunberungömürbigem 5 fu 6 brucf bies fingen
hörten. SBir maren 3U oermunbevt, um ju ladjen, aber
obgfeid) ta$ Sieb luftig mar, fo füllten bod) £l)ränen
bie Sfugen be$ ^Pfeubo s Stioßlim’S unb mit ber lebten
Seile entfdjlüpfte ijjnt eine 5 Crt ©chlud^en,* et marf bas
9 iol)i* feiner <gufalj meg unb fagte, intern er meine
*£>anb erfafte;

,*3d) fonnte mid) nicht langer üerbergen — id) bin
ein ®d)otte — SanbSmann — ©ott fegne ®ie Seite !
.O, <£it’3! eö giebt feinen .Ort, bet ber ^eimatlj gleich

funte, lute ber SeufeF fagfe, ars er in bas ®eridMm*
nur Fant." 1 a

„Unb S$r 9?ame 9Fabb*ni*$oo|t?"

6,,Wr.f “ ? a,5 ““ l5 ‘ *“ rt< id| 3“ ^“"C 1 <" metaem

?nm«t()[n6m JtirAfpirf Bhteift«» „mannt _ Ml ffl
»«nbrung ijt leicht.«

“*‘ tt mmn &«&'» e« M f« Tann« »enoqm?«

.Änl i* »hiiWf, baj Sit 6,ibt Gnglänt-er tearm

. . !,tr " 3" trttimtn „tben wollt., bmn

J. '**' m l ttm iä > H>«4 »«» »m iä, ni.it Sr.unb.

m t tmufm f,«S., fdimädt, „tta u„b

* « .8 Mtrii* unb für bitftu Suebruif) btr Sanft

8 "‘ ,d| »«**« etocffdiläje auf bit JuJ.

rta atm "" ®"' ® r ‘ • eiIt0 "' 6016 *»*«»

I, r! ,/i” 8 ' " S '” : ' r r ‘ im ^(Serben,

J)»nt td, ©,t „„ altes Siebten furrm, bas mir bas

fj. ' m “ Ct " «»Pf WcS. beim nur rin.

iHjoffifdje 3unge fann fo jo^cn."

//j()re ©efdjidjte muß fe^r merfmürbig fein."

,M u<* fö r traurig, S» r . Litton, betm id> (;a&e er*

a wen, was cö JEummert&röne gu wei*

Hm * 3Bcrbm @le 9 ra «&«*, baß id) bor Wenigen 3af)*

n0d) ^ ,ter bf " «t«» eines Pflugs ging u „b bie

braune @rbe auf ben «eben ß5f,en bon JBirEcnfFjam um*

»enbete, ein blaues Barett auf bem tfopfe unb auf ber

ni|I bie rotlje *piüfd)mcjFe trug, bie mein ©dja& für

,n 5 ,llit 33tu,nen ßeflicft batte, unb Ijeutc bin i* m re*

franf Litton. 3. «b. ' A ^

50

jnierminifter ©oKman’s uon ©an a - bes mächtigen
imb reifen — ©oft üfrget^e mir, baß id) es fage."

,,2>ürfen mir fragen," fagfe Sangiel), „meiner ei*
gentfjümfid)e Umfdjmung bes ©iücfsrabeS ©ie in tiefem
fernen SfBinfel ber SM gemorfen fjat?"

„3>aö bürfen ©ie, ©ir, bas bnrfen ©ie, i$
madje mir 9üd)ts baraus es 3 ^neit 31 t ergaben, benn
meine ©efd)id)te mirb eines £ages bictieidjt befannt mer*
ben mie bie Domini; ßeitb’s, beS 33ücbfenfd)äftevS öon
5fulb Sieefie, ber jefct $braf)im Qfga, ©ourerneur üon
SJiebina unb ^Pafcfja Don brei Siojjfdjmeifen fyeißt unb
<^err eines ber fd)bnften ©ebt'ete im $Pafd)alif ©giften
ift. 2 Benn nod) ein £roj)fen (Cognac übrig ifi, fo trin*

tin 0US id) will 3 t)n en ergaben, mie id),

ber Pflüger Siabbie 35al^oujie, bagu gefomnten bin, 9 f ab b*
aI*^oofi, ber beneibete Regier von Renten gu merben."

&«M«t llitpiM.

©efc&idjte ütabbsnis^opfi»^

«®befa Safer, bre eljelidje aUl ® al)i(

mT f 'T* ^ <,<i ' t ° llt • Erl - ,6;lr "3™ 1; ät int JHritfttM
im « •**» Kr ZMdt ftirff, „„b L
Ntm 8«irja, S»»f< non »fiinjl, stMm bre fi ue J

omnit re an feinet licHicljmrn ©teile boriiSer, „(s
1 ßr,e ' »• •* m* tat «4( m

t « v , ‘ b " ,änMite «W »on mk» unb

fre iSrl fät M ‘ M«

te r ä “ 5ato - 6»««' N« Mnbereien

6 L, “ '"'If“"™ K- Ate, $,„ r , Sea,„«ir

Stuf i T-w * Öt ««& fatte ben

' n ^ lHer ' ^erflänbiger unb elidier alter SBurfdje

IT] ~~ öcral?e ' * ic »««ine Gute Butter bnfiir be*

bte 6,(Tm ne dne fmmMic ^' ffeißifle £rau unb
Vfn 0011 ^ e ' ® t> e * fef ö mmer «nt**
Btoifdjen ben Seiten unb bei» 3fnnan fei.

4»

52

//Sei) War bet einige ©oßn uitb nndj bem atmen
«o6Ne ®uru*, Stöbert getauft worben, imb leb bin flüf 3 ,
auf meinen Warnen, beim et i|t tum fteben unferet feftot*
tifqen 3>id)ter unb bon brei unferet Könige — einet ba*
bon bet taj)ferfle , bet je ein ©djmert für Gott unb bie
»regelt eines «Golfes gezogen ßat - gefügt morben.

war bet größte ©ßrgeij meiner SKutter — bet
armen Stau — mid), ißren ein 3 i a en ©oßn, als «prebiger
3U feßen, beffen J?opf auf bet fanget ber Swrffirdje
nitfen foBte, beim mir ßatten in biefer S3e 3 feßung große
«Öffnung burd) ben «Patron, unfern Sorb, ben ©rufen,
ter, obgteid) er ein Fatßotifcßer ©betmann £orb bon
ßmton unb Gaficrfton, Graf Oon Sraqiiafr unb id> metß
md)t, tbaS nod), bod) immer freunblid) unb ßerablaf*
fenb War — aus ber 2)o fe meines '«BaterS fdmußfte,
wenn er ißn traf unb über bie ©rnbte unb bas halben
ber lebten tfuß fragte, aber mein SSater — ber gute
3>tann - mar entfeßtofien, baß fein ©oßn ein 2anhnam\
werben fottte, mie feine SSorfaßren unb fein «Grob ber*
uenen, mie ber ßeitige tforan — baß, bie ßeitige ©cßrift,
meine id), befaßt im ©eßmeiße meines STngejiditS, auf

f önen m f tn ««b *en flotbenen Äornfelbern, mcrdje,
wie id, gefügt ßabe, feit fünf Generation«! bon benSal*

)onjte s befaet unb abgeerntet morbeit maren — ja , feit
«oeit, mo ber gute ©it SBiBiam ©tuart bon ©aber*

^on unb Sraquair unter feiner SRajefftt' 3a»b VI. bie i

~ *" 3)UmbftVt0n »*> mir meine ’ r .«

mt wW^em ©tot 3 e bietmal unb oft ge*

Digitized by Cfoogle

53

«n t,a »< btl111 ’ äl '’ 0 ' 1 i ,nre ,,r#5mt»lfat ftfjoh

bi< |lit« bereif um, UlM m

TnlTZ m \ HU ' X *“ baä f,i " ( MM«

* ’ . f 5 “ tt(l Wrh “f' t [jnben. äf„fe

i m Hi '(et Oleie ä5ebenten, «er tu ©oltloflijteit bes

fi r "r“ 6 “' a,,f t0S

(Lf ■ "Y" 8r ° 5ln ^ümmmiiffen trat bet, berat ber eine

JE r m **» ^S«^«„„b ra„ rt e „

* " 8 '” 0r,,n ' b(r «">« «»r einer n„„ b,„ 3,

8 »®foot oon ginnburfl u „b fdjtöft jejit bie&t banee

ZlZ tt f >tnt ' mf ^ m iä>tK «*«• «*

t ft « !Z i<n } m “* D,M ™ '«"»-hm S*ä„

Sroli olf, o i>n " hr flrntien Stüber.

\J£J tt ” min ®“ ,tr b ««»< W m

b„ ft !" 3 “ lu,fcmen ' 0(8 w w fein Studie 3 u
JJ 1 fl,8OT 6ie ®>« M*. ein gor,

t<6 StUe« / ör °®'" ®Wmer« 3 u werben. Siadibem
„ ®J* mir nufer $»rfbo,mni, ut,,

ner IR • r eine eln ^ e fdjottifcfye ©rgtefjutiß mit ei*

’mU^TZZ hm " 6 m * m f «‘«f'MIH «Pt*

nfm b m,bmcte mlcb >"«"« Vflugfdjaar unb mei*
a 4rm * tme em ^ aim unb unfere liebe, Heine

ftcmbe T‘f ^ atfer U,Uer ,min “ W«* unb *m ■

flr * 8 f -rn ö e„ flned)te«. 3oc! STbamfon - bec

©rfi r 4l,n *. Ö ° r mond,e b«be id) unb bte

11 ll “ lßfn tf)n unb f ej »< 3*«u Sntjfte $aß erftitff, in; %

Digitized

— 54 —

bern mir einen Slecfet auf feine @|fe legten, wenn bas
Sorffeuer unten brannte.

,,3d) f)atte ein gutes ©attelpferb unb galt für einen
ber uetteften jungen $3urfd)en in £mceb, mettn id) gum
SJtarfte nad) Rechtes mit meiner rot()en Spiüfcbmefte ritt,
bie 3emanb mit iijreu eigenen lieben «Rauben gefiieft
batte, meinem blauen ©onntagSrocf unb einem bon ntei*
ner SKutter gelebten 93arctt mit einer rotten Jtirfdje auf
ber ©pipe unb einer blauen S3anbfd)leife an ber ©eite,
mo fle S r m Qtt b feftgefteeft ^attc unb meiner ^3eitfdje .
mit ©Übergriff, bie mit als lepteS Anbeuten bon ntei«
nem £>nfel, einem ©ergeanten unferer alten fdjottifdjen
©rauen, glorreidjen SlnbenfenS, binterlaffen morbeit mar,
unbmelcbe er auf ber ^3arabe bon feinem £)berftcn, bem
tapferen ©ic Raines ©tuart, bem alten ßaerb bon @olb«
nefj erhalten batte.

„3di mar immer ein gmeunb guter ©efeUfdjaft unb
fonnte mit einem $Pferbe ober, einem ©piel harten eben«
fo gut umgeben, mie irgenb 3«i«anb, fonnte meine Rillte -
bertragen, ein Sieb fingen, ein l)übfd}cS SKätdjen füjfeu
unb trop bem beften Surfdjen im fiattbe bei Äirdjmeib’
ober an ^efttagen tangen, unb i«±» mar ein ftoljer SKaittt,
menn mir bei einem S3all im ©nuten ber alte Sanbamt«
mann boit £raqitait eine ©inlabung bradjte, bor ber
ganzen $Pacbterfd)aft mit ber ©räftn felbft gu tanjen,
mäbrenb gegenüber ber gute alte ©raf mit 3« »taub,
bem bubfebeffen SDtabAen im ganzen £meeb ober in Gebiet«
bale (taub.

Digitized by Google

— 55 —

»®irt tuarbie liefe* Wein* Soja» - meine «eine

T' “ £ *>« »Oi* He iett noei) in iljrem turn

fleljretften fSoefe unb Mauen, Uebermurf fä(,e, ifet braune«,

"! ""™ Wau< " ® a " 6< fl'«» ßefeunfeeiieö Saar, ifere
!“ W**“ «“$'•*'" uni, ifere nujibtaunen

ugen, ie immer fo jlänjenb uni> fröljlidj waren. ®ie
ffam ifereä Srubert Inj am STtoot Don ©Bo,, auf ber
«»bm, ©eil, M Sad,«, „,,b mir ¥Um
«»je geucbt ja feie ben Sojen, wo mir in ber ©d)„Ie
««f ber namfidjen -Bau! fafieu „„b bi, uümtid,, ©eite
Mliabirteu „„b nufer, Sectereieu „„b ©cnnnSenM «,1t*
Wnee mit e.nanber tfeeiften. »„ mein Soter, b,r jute
amt, orntfe niemals beit ©ebanfeit an eine foldje 35er#

l Jl?„ " trft ? en# bc,m ' er gern bie ©dtfnfteit

»nb ©urbtgfett mm 3 ugab, fo mußte et bod>, baß

J ruber, bet bte «eine frtrm ton ©Kon bebaute, bis
« et bte £>*ren tu Selben fka, unb ba mir genug 3«
mn Nie», iinferen eigenen Stopf oben 3 n fjalten, fo foüte
mi « auf einer onberen ©eite nad> einet ffrau umfe&en.

««Ille« ®ntber, 9 Üngan, mar ein forglofer, ge#
fflltger, letditllnniger ©urfdie, bet Hebet mit ber g=iinte
tn in £anbunb einem 3 agb$unbe hinter Heb, buvd)
en alb fdureifte, als baß er bie fdnseren Reibet bon
m ° n aufgelegt W tti unb man fanb tfjn öfter mit fei#
?? Sad) ^ eev 5 fngelrut()e, ober im Sraquair#

^i>ben, mit SBürfein unb harten befestigt, men» es
or n 3U fdineiben, Kartoffeln 3u belaufet» uttb 5Jo()nen
3u brefdjen gab, unb bas ©nbe öont Siebe trat, baß er

56

feinen $3ad)t berlor, feine (frnbte mürbe auf S3efel)f beß
©fjeriffß eittgefüfjrt, unb eß n?ar ein trüber £ag für
midi, als id) bie rotlje ^afjne beß 9luctionatorß auf bem
affen Sftont öon ©Hon flattern fap. 5Illeß mürbe öer«
Fauft — 33ett unb £tfd), <Sal 3 fäpd)en unb 2JW)lfi(te,
©ürtel unb 1 %, S'ojjf unb $rug — mef)e mir! jeber
©tocF unb @tuf)f beß «paußratfyeß. SJieiit 3Sater fauftc
bie ^3ferbe unb SSagen, unb fdion ber 9Cnblicf berfelben,
alß fie über bie 33rücFe beö 93acbeß Famen , ging mir
burdiß «ßerj mie ein gdintenfdjup, beim fie erga^ttett mir
üon bem fRuin, ber über baß 2 )iäbd)en gefommen mar,
baß id) liebte — unb id) liebte aud) iljren 93ruber 9tin«
gan, betmermat ein f)erjiger unb gutmütiger aber furcht#
bar leiditfinniger 33ttrfdie.

,,„ü$di habe eß immer gefagt, bap bie 9Tujfü()rung
jenes berfd)menberifd)en Söurfdjen il)n 31 t ben S'rebern
unb bem ©«fymeinetrog bringen mürbe/' " fagte mein 93a«
ter mit einem triumpl)irenben 33licF auf midi, inbem et
feine ^3eitfd)e unb bie »Sporen hinter bie 3intmert^üre
fjing, „„er madite eß mie ein^Jferb nad) bem ^reffen, er
ging 311 fdmell, um meit 311 Fommen.""

,,„93ater,"" fagte id), ,,„3^r feib ein Jtircpenaftefler
unb feiltet barmhe^ig fein.""

,,„ 95 arm^er 3 ig, jamol)l, ber £f)unid)tgut! — er Ijat
^cute eine ?farm verloren, meldie bie Soganß feit hier
• (Generationen gehabt haben. SKeiner S'reue, eß i]t gut,
bap feines 93aterß <g>auj>t unter bent ©rafe auf beut al«
ten fltrd)l)ofe liegt. $>aß ©fenb beß heutigen S'agcß

Digitized by Google

— 57 —

»»“ bW *“* fl ' tro4en Wra - *«" <W<«

*'' te W«, baf es i§r „,„ bie amt
®l.< I«b fjue, «ber es merb« fü ofjne 3»eif<( ( i„ „üti.
fltr S^reunb tm tutdbftat SJurafTtcfm in Sienjl »eCjmcn
„„Stentf!"

„Sos gerj Ing mit Bei Hefen graufamen Borten
f er 3unje, id) brütfte bas Soretf in bie Stirn unb

■ 5&J? * W ““' "" ftrm 3ufam<

„Siefet $ ed,t|t«ne - ein grofer, unbehauener »be,
f ^änterjeiteit, ber, mit mit

f' »“ «* •*<•*. »» bie Schotten bie teje
n btefer embrmglinge in bet ©cftfaeBt belügt batten -

.,f>‘ L ä ' a "’ ir<6! " »"l'"» 5«men unb (tanb

« ,!r fr c " ah in m “ »»w« mtuw

f™ 9 ‘ unb btm « to ®tt»ta«be*en gaufe, bas gwi,
m ben grünen gügetn be« Boot u«n giion tr6out

• ” ti'ürbe mein imterftes ■genblut

tan t " t - “T SM a " r n ' itd fefje |te nod)

dinier tnt ©etjle.

" U ", b “ » rai,m Wl»«n« mißten |ß bie pure
~ ‘ ge.beibeere unb bie rott)e «Preifeisbeere mit bem
Moos unb gaib, traut, bie SBiene fummte goni« bet«,
en unb bte miibe Stbenbtuft, bie faffranfarbige Sonne
! . * m braunen gügeln Don Jeebels tiinaB, bas

Warje SMoorbubn, ber Regenpfeifer unb ber Jbreut.
M"»b<< 3°gen burct, bie Säfte unb tief unten febmirrte

58

bas Braune {Rebhuhn. Sie rotbett Nogelbeerbüfdje, bie
grünen (Srlett uni) bie B«ngeitbcn Sraucrweiben befdtattc«
ten baS fdjläfrigc SBädilein, baö am gmpe beS <£iügelS
murmelte unb bort an jenem Spiähdieit, welches , wo es
ftd) fo fd)ön an bie Siebe beiden ließ, wenn bte $übe
heimgetrieben würben , erwartete mid) mein teures
3Räbd)cn."

Ser SBejier Don ©ana fdjwieg einen Nugenbltd, ba
ftcb feine ?fugett unb fein ^crg 31 t gleicher 3 eit füllten
unb eS ift mir unmöglich, einen viditigen Segriff Don
beut auperorbetitlicben ©egeufafs ju geben, weiten bas
gemütl)lid)e ©dwttifd), 3 U welchem er fo ^löblich unb fo
natürlich übergegangen war, mit feinem orientalifcfyen
5fitSfe^en unb (Softum, feiner geftidten SBefte unb bem
©äbel mit bem Siamantgriff, feinen Juwelen gefcbmüd*
teil Surban unb bärtigen ©eftcht bilbete.

„5l(S id) l}eranfam," fuhr er fort, „fab id)
meine t^eure ©lfte bitterlich weinen unb einen 2 Jiann, bet
ein tjtmmelblaueS 23arett mit einer weiden öuafte trug,
fid) oorftdjtig Don ihr binwegfcblcidiett unb ber beit SBeg am
Ufer beS £luair hinauf nad) bem <£>ange beS •giügelS ein»
fdilug, wo bie fdjönen alten 93irfeit fteljen, bie im Sieb
unb itt ber Siebe als ber 33ufch Don £raq ua ir fo be*
rühmt ftnb,"

„SieS war ein Nebenbuhler — 3ohtt ^ipptbait» —
ein Snjferhüter, ber beit Smeeb gegen SBilbbiebe bewachte
unb ber es jefjt gewagt b<dte, ftd) ©Ifie ansutrageit, ba
er glaubte, bap jte ihm in ihrem ©tenb unb ihrer Noth

Digitized by C

— 59 —

2 e z ße a " I,km ,mte ' aa ** wtt <s»

E TX? i!m «tseiliire

“ Summen, Stnjefe, unb Sev(e(,er ber «ff,™ I
” bi, bmd) ©etrffrofen unb gi„ter,

6 „S/ m J?“'" '»"*>■« äJur««,

b~Ut- T.'"’™ S " d ’ ä *“ *» »**N,

£fjure fancr «£>iitte Uorii6evfIojj

Ulin ;; ‘‘ n ‘ ° m ‘ m ‘ n «f "d, fa meine Stern, unb

le»S iet erff T 3d) f*Jte Stile«,

J 2 , 1 ■ ' ° m " ’’ m " «'• unb mir

S , rm l'betl' 6,15 tdl tw "‘

®um, 1 ” bre mM> “f bem.*6«rf,„

1 i b T*"' “ b ' r ‘ r!,t " b e,IMä 3u %m mos

liSltn T.r?r," b ^ n ’“ tbt ‘ r “ triM “S" 1 9r "»‘

Ml« 3« 6eirott,en, unb bnf mir m5 ,

" Unter r «*' s? 1 *' S!Rart ‘ 1 ’ i '“ft" *">»<«■
unb "Z J fli " 8ra ttic “ 6 «>- b«s ®oor

2t ™ »1 «sh flenuer tpioib m.reu ff,
Wu„ flnt , «, b, c „ K)e mm J r ouf J

om c/ ^ ° n ber ^ ure einev M «nen nnöe

bis ^ U0 l“' r,l r 5, “ ,r ® rut " r Mte,

er mie er fa„te, um ffd, f(l ,„„en töuue,

mer Lb t! r ° ni>m l ™ rt ‘ immer fettimr

, 6 * fn|1 btm « r "«" SSiibdjeu bo« gm, „„b

len ' Ib'""" “"'ü "" b TOte( ®“ ,te ft trauere
' unb ßar mouttjes Sreunblid), traten, mie boS ff,

60

Ujr einen .Reife, ein ^ 3 aar ^übfd>e ©djinfen, einen .Rorb
©ier ober ©erffrnfudjen 31t ^eftgeiten fdjicften, fo mibers
fe&ten ftc jtd) tod> unferev <£ieirat() mehr, afö je. SJiars
tini farn naf)er unb id) fjnttc nicht einen Pfennig in ber
£a feite. 3d) mar faft üon ©innen, beim bie Stofen Ijat*
ten je(jt bie Sangen meiner ©ljte berlaffen , i()ve braunen
Sugen maren trübe unb gerottet unb iljre lieben «^änb*
djett fdmutfcig unb munb bott ber niebrigen Arbeit, bie
jte tt)urt mupte.

S 3 rubev Stingan tranf, um bie ©argen 3U
erfäufen, fpielte, um ®elb gu befomnten unb (jielt ge«
möljntid) bie gange ©tabt in 33 emegung. ®r ftanb in
S 3 erbad)t, bap er ftd) mit ben SBilberbanbeu ben Sfaner*
(eitlen unb auberträrts berbunben, unb mürbe oft angesi'
fiagt, bap er bie «gürfdie unb baö anbere SBilb be$
©rafett fdjiepe, bie $afen in ©dringen fange unb im
£meeb mit Stegen ftfdjc, unb man bermutljete, bap er
$ifdte, ©eflügel unb «giirfdte an bie gniprleute berfaufe,
bie bont 9 torben itad) ber .^auptfiabt gingen, aber bie$
fonntc niemals bemiefen merben, obgleich bie <£unbe beS
SBilbljüterS unb jener fdjtaue S 3 urfd)e .Rippilam, ber Sajfer#
l)üter, oft einen SJlann bont bluffe nach bent üKoore gefolgt
mären, ber Oiingnn ähnlicher fab), atö fein ©djatten, aber,
ba bie SanMeute immer gemeine ©adje mit ben Stlbbie#
ben machen, fo entging er jtetö ben stauen beS ©efefceö
bis 31t einer traurigen 9?ad)t, meldje id) niemals bergef# •
feit merbe.

„flippilam, bem ©Ijte’ö Burücfmcifung feines 5 fn*

S

1 ti

4t,

• %

if
nt

l I

Ü!

1 Ujt

i St

Digitized by Google

— 61 —

mbjlrf" thfaarTgT'' ™ J» >Me,t

^SSaL'ft?: «? “

ä :;:~r - ™

mm muJ? e £T‘, ta mnflm *»*' rn

worauf (in, m . . - “ fein ■Sorn Mic«,
im» b (m g . «uä trat SeMfdie

M 2 f * S i‘"' «N« So

■ **. ,M 4 ; i( r ;r ,e f ,,rf ^ ^ *** »

Zr ° f "r " f ° *«« * »ft

tat SrrL »• 4 e flofjen „öd,

'®<m„ , u m f . . I ” urt '" Mb ’ , °" mt()r «I« stMnjij

»ent m aoirlfj" Stft,

“b «Z , T," •"<«*'> * '«it ©Wen,
Har riiiiic llt toafFntt lemnt. Sie 3,i fl b

im jjj f l ',r, r , n , 1 ou ^ c ' u <n il>re Verfolget*

fc&mLL b!' “ > ' t .7 r « t “ n »' "«m M« «Mnjcnben SB«

M ber nrtBtr 3 -, ; 9i0 "“" «etnetoi. .gier ftcUfe

SRrt ' 5to "fl «f %« Seife
i.hifefc Sritorm v*'^ Jur Sie Jtirtioijroife
tie ©ffoolner ' , “ eh,Wt ™"""tl Würbe gefttageii unb

■fc beff ;i°: *•,*•“» Wlta M mit ben

®a(r,rtii ((r ® 15 ' ^ «“f Me

62

„Stäj mor an jenem Sage mit einer Smljre tforn in
bie <Stabt gefontmen unb merbe niemals bas ©etümmel
öergejfen, $bde, «jpüte, 33arettS, graue ©rengermfintel,
alles ging in ??ef$en unb ©ritdett, Qfugcit mürben blau,
Seafett blutig unb Södjer in 5?i5pfc gefd)lageit, SBeiber
freisten, Äinber fdjrien, «£>unbe bellten unb Scanner
flüchten, mäprenb <&t öde, Knüttel, ©refcbflegel unb
«Heugabeln burd) bie Stift fauften unb bort in ber SDlitte
, Don etilem fbanb SanberS ©nedbramer, ber alte ©e*
meinbcuorfteljer non <St. Slonan, mit feiner golbenen
STmtSfette um ben *£>als unb von ben ©labtbeamten mit
ifjren fdjimmernben ^cllebarben umgeben unb bemüljte
fid), ben ^rieben ber Äönigin gu erhalten unb broljte,
gu beut Sorbabüocaten nad) ber ©analerie gu fdjiden,
aber bie .£>ellebarben würben gerbrodien, bie $fufruf>racte
gerriffen unb ber SSorjlrc^er fopfüber in eine ^3ferbetränfe
geftürgt, meld)e neben bem SDiarftfreuge ftanb.

/,3n ber SDiitte bott Sfllen mar fltingan Sogan mit
SSlut bebedt, bas iljm aus SJtunb unb 9Tafe floß, mit
gerfepten Kleibern unb fämpfte mie ein Sürfe ober ein
milbeS Spier — unb babei bod) mie ein madrer 33urfcl)e
— um fiep aus ben eifernen ©riff beS boshaften .ftipßilam
gu befreien, ber halb alle *£>errfd)aft über ftd) felbjt »er*
lor, unbefonnen ein Spiftol aus bem ©ürtel 30 g unb
feuerte!

,, 3 d) Ijörte ben Änall unb bas ©efdjrei ber 9)ienge,‘
meines barauf folgte, unb als ftd) ber Stand) öergog,

Digitized by

63

■m. s: »*■-«

mefnw^lj^ 0 Ätobfraf *? • ^ ^ eln<m @d,ra 9«

mfc C r t f " M H I. ,ne öuf bft "

i>or ff# fjt>r bi e ^ tou ^ fnb unb *««* STOe«

T^ tmkvunb ^

***** «nb td) Raffte ftmaJt*"' Um ^ 3 “

fort. s,j e ® . n . " 8<m ,n *««*«« feeren S&agen

aDcr tte SBmibe Reifte Lrb^mtb'^ *7 ^ flega " öw '
iiibern er fid> bei w *♦ 0fr6ar ß'fr& f «»e 3eit
fafeimm .mb ^ V" '" lmfm ' ®Mnen unb

«««• «„ *? L l l ? ba ® mMbm M *<»«

m ®<fnnb&«i t üL, "t „1 m" ^ teft
^aa^reflefn :ur Ma&e rt J f*»fl er an,

*'“* ,i,Kn Mh>««„ ©b rtZtm *r ' -r 1 ™ “
• •

^uTZ:if a T ,m 8t » m *• *

sbo« J2„T ttt nkfrm ' ,d > Mt«, w«r«

Mm ä,:r®:r utria,rcne ** ** * «s

M«ite «in riirdjhrIM flr ,r “1
M «inen m/2V 'IT T** ”" b tC ««*

>«»n ««. b« s mJZ I IT Mf * ®"‘" ,8t,ium '

öuf „©röFincö «faftth f „ ^ m,r h5fm ' 3 — Mbern
bng er ftd) für r • ‘° ,Ien " nb " 35Wfong 3 to ei fei" -
7 fl,r fem «“«^riHe« »nb f,„ 2SarFiFre« 3 <

64

brunneit unb für beit 5 Iufnt()r in feinem ©urgfleifen rä*
d)en mode.

„©on bem Qfugeublide an, mo fein ©fut gefloffen
wciv, fudite 9 iingan jebe ©eicgetiljeit, .ftippiiam an einem
einfamen ^ 3 (a^c ju treffen. ©r mar ein großer, f)übfdü'r
©uvfd)c, {Ringan, mit geraber 9 iafe, tiefen, bunften $Tiu
gen unb ©rauen, bie über ihnen in einer ©ogeidinie 31t*
fammentrafen, aber er batte einen furchtbaren Sfußbrud
in ihnen, trenn er 3ornig mar unb beim ©ante $ip*
bifam’S mit ben 3ä(jnen Fnirfdtte. @r ^atte fdion lange
tiefen ©adicburft gegen bie 3agbgefe{je eiitgefogett unb
Pflegte 31t fagen, bap bie Zitiere beß SBalbeö, bie ©ogef
ber fiitft unb bie gufdie beß gdujfeß bem ©olfe gehörten,
bettn ©off habe if)nt baß Sanb gegeben, meidjeß fte bet
mahnten 1111b nicht ben ©rafen, ßairb’ß unb Herren, unb
bap Sftfeß, maß ber ©oben berimrbringe, bem ©oife
gcl)öre, baß nur feine Herren nieberfebiepen feite, meint
fte nid)t ©vlaubnip erhielten, baß SBitb 311 erlegen.

//3d) fdiüttelte ben Jtopf über biefe SBitbererfogif,
beim id) mußte , bap er bie «ßirfdje beß ©rafen, bie
«^tipner beß Sairb non ^orfeburgp , bie ^afatien beß
«gierrn oon spirn unb bie Forellen unb Sachfe beß ©aeli
hon ©t. ©onan meinte.

„,,^ad)tgelber, ©infünfte unb Abgaben, ©Heß -geht
nad) ©üben, itad) ßonboit,"" fagte er jumeifen, „„unb
9 eidUß Fouunt nach bem armen, alten ©djottfanb gurücf,
S'hrauuei unb ©entralifation haben miß bie beften ©aben
©otteß geraubt unb mir haben jefet ©idjtß, alß ber#

Digitized by Google

65

9«tfannitt«tat ( S,[ e ibi 9 „„ 9 unb »j,

«""O, Jrmm„cf,& e , 3%b<)tfe&e unb
///,Unb einen ÄipjNlm»,"" f f fef e
r (ta* « mit «i„; m ££ V 0 » *»

*«*%« unb „ins, t « t“ f ' * 6 . f ‘"""

Sri«« tan feltfan sn, , “* #8t ”‘" i| «*» to
"um fWjtnbm 8t« ” ?"* ' “ mf rair ® ( l«

% junltf, ,b (ur(t f ° b J*» »•*. 4«» e

Itunn bet J t . ur vr itl if ' ev ^ äurüffljattm luf
I.*'“'“ m ,( > ln «"f8«t>a*t n»r unb ft

:«:? * m ; ä *» « * «•»*. au f

mattm vJlZ tlt S ” 8 " t6m •*» 8«

ecdrttfm /« f' (bb ' tf,t “ nä ’ “<<>'««»« mit bau

$ T f -1 IT*'’" ®' MtS 3 “ «"• »"

to \ " ® trf,n « in » <«" »<ff« «uro

IjJ"' " “"W' 6 '« «»»«raaefledft» unb

(Mm • 3UÖC ^ C/ fo ba ^ ‘^ rt bie »§uter

««utiiü/fT T d] UUtn mtiml in ® e fl teton ö

5«^ A «^“ nbrt f4m unb bic f« r finge 93ierfügrcc
SÖllmn auci) gelernt, bcnit tnenn er einen

SKÄ '**«,*** "w«

b cm a {f . . ' J® ^ ötc er §«n«n3ttft»ringen unb mit
mit f m V m ^ ÖU e * Ubte ^ eröuö 3 uföm men unb bann
in , t be n l*‘t.^ meife bnl5on 3 U laufen, um bie SBeute
nein etufdje ober atoifdjen bem langen ©rufe für

fmm un^crfcbwdftnbra Mnbmtbm «trat ju tat;

ftrauf ^iifon. 3. 33b.

5

G6

»/SÄ) faf? neben meiner traurigen unb beffimmerten
elfte» ihr tfopf rul)’te an meiner ©cbulter, meine SBange
an ihrer falten, weifen ©tim ttitb meine STrme um#
fd)langcn ftej es brüefte unö 33eibe ein ©djnterg nieber,
eine bunfle 93oraf)nung fommenben ltnglücfs, eines jener
feierti^en, abergläubischen ©efüljle beVorftehenben ©chmeri
geö, welchen bas ©emütb ber ©Rotten, wie anberer SSJien#
fchenftämme üon graf em ©ehirn, gumeilen unterworfen jtttb.
SBober biefe geheimnisvolle ©mjjfmbung unb Bewegung
«ntfprang, weiß nur ©ott, ber unö gefchaffen bar.

„SBir fpradjen wenig unb hielten ftunbenlang bie
ftnneitben Gingen auf bie gerfaüenben Sohlen beS gtuerS
.geheftet, welches auf bem beerbe ber «glitte funfetftv
3)?artini war gefommen unb Vorübergegangen, unb wir
waren noch nicht Verheiratet ! ©Ijte war mager unb
Schmächtig geworben, benn ihre ©efunbheit unb ihr SKufl)
waren gebrochen, unb 33eibe Verliesen fte mit Schnellen
©^ritten.

„Sraujjen war bie Sftacbt finfter unb traurig, ber
falte Fimmel, fchwarg wie $inte, unb bie SBolfen fam#
melten ftd) in mächtigen ©d)id)fen um bie fernen 35erge;
ber 2Binb ging burd) bas rauhe 2"hal unb ber rotbe
S31i& flammte hinter bem Verfallenen $htmne von £or#

feburgh, Wahrenb eingelne grofe ©d&neeflotfen gu fallen
anftngen.

„©ine alte SBanbuhr in ber ©efe fdhlug ©If.

,,„©lf!"" faßte ©Ijte, in Statten auS6red)enb,
»»»»©lf unb Dtingan ift noch nicht nad) -£>aufe gefommen*

\

V / —

»4 £ ■"*»• -14 ..■» *.„,

*»« lotifer me \i a J t ' 11 " * t0rt f “ 5 "* "" ®'Mt,

Wtan« «£ Ci„<l * m , “ mt Sci *’ I « *

eWmmrt to » £' “ , M i ’ tm

«4» *„„«„■* Jtr»i r ,rt,,n "' t "* 6m •«

»«*»( eine «uäbrucfsunir, « * *“«“6w»oi. Gc

WtuWt unb ttiiiifK m( , ,IW8 “"*' rer,(i ) t ©4lt)((jnt

Omnien. „ w fytaufym

"£?'*** hnn ^ Otto b'bmtm »"\ nih¥

»3$ faßte &r te i(h ~ ' bnd£ > te »dj.

mm «»i> bat fctba>ea big ÜC1 J UX meitt ® aUtt nd)i
^'luinterfaufm um wL bem ® en, «f«JJörfm

««« ^er Kliffe benn ,, * a ' n unb @ e j(f e

« «m. f«w„ jsiv »«« -

<*• ■» ■** *" lz

?-»**» «•»«• «»*»:; iyZu ,u t*
trtÄ 1 t:\fz

W (,Mt midi «oif®f ä r7 1 ,^ ,8m 3 “ t ’ tr,a|rm
»or bem ^nif en , u «... bfö oßunes, um mtrf)

"W«4. 6 “ «*

%

„Stingan mar mit feinem ©peec ben ßeitheu hinauf?
gegangen , er hatte brei große 2nd)fe gefangen unb ftanb
eben im begriff, feine Sßaffe nach einem feierten gu
merfen , beffen jtlberne ©dmppen er im lebten ©djiminev
be8 rotfjen ©liihenS, b «3 burd) ba$ lange grüne
herabfdjien, gmifehen ben bunfclbraunen Riefeln flimmern
fafi, als hinter ihm eine ©timme rief:

„„ergebt ©ud), 3(jr fdjlecbter 23 urfd}e!""

„©r bu()te fiel) um unb fab neben jtcb ben rachfüd}*
tigen flippilam mit feinem moblbefannten himmelblauen
Barett, bev bas nämliche «piftol auf feinen tfopf
ridjtete.

nn ©rgeben !"" fagte fRingan mit einem grimmigen
unb öerächtlidjen 2ad)en, ,,„id) mödjte miffen, in meffen
SRamen.""

»>><3im tarnen beS ©endjtshaltevs feon ©t. jRonan
unb beS ©efc^es, meldjeS id) repräfenttre.""

„„®ie ©efefce jtnb feon ben Steicben gemadjt tror#
ben , um bie Firmen gu fdiiuben unb 311 unterbrüefen,
benu bas, n>as für ben ©inen ©efefc ift, ift oft feinS
für ben 5 lnbent, aber hütet ©ud), ^oljn jftppilaiD,""
fagte Stingan mit fürchterlichem ■gjohnlachen, „ „beim 3;hv
fönntet leidft finben, baß ein SWann troh allebem ein
SRann ift unb id) miß e|er gefjnmal fterben, als mich
bem ©efefc ober folch einem fdjmnjigen, erfauften Sur*
fdjen ergeben, mie 3 h r feib, einem hinterliftigen Feigling,*
ber ein gelabenes spiftol gegen einen armen unbemaffneten
Swann erhoben hat/"*

— 69 —

um unb ■»« •*«»
„„SBi’i 3 tilget tad)t, Jad)t am Bereit ""

0 crd,4 1" J t “ “M«* •*» a-fäiio
mum’s Wo* Jtnb bi V" , b " ftm aBoment 9'"«

e« *?* e> tnf * «f »« Hnfen

--«ÄÄ n trrit

fd)^3m burd) Sftngan’S £anb — burd> bie s s

£r SrUbetÖ ® P * ! 5< * mla nid)t ^Mct 3« 6e!
* bl 9ro T* 0%( ' id ’ iä> ft >“ tlä > <» «M.

. i Ciiim unb tue aermatmenbe SBitterteit btt mei,
»'««> re«t gut begreifen tonnte. "

unb un T 11 i“ 41 ' “ "«4 «*• SIbtnm tu eiten

W) Km ©eridjfen 3 u überliefern - ftj * „i btm .

2 “ T' "" M ttc *«> einen Stobt,

«ram ” ärt ' N * »«

«nnen SBngobunben - be« geästeten Sitbbieb'ä ofou,

<* täte *at)ii(inn geloefcn.

bi, ‘ ! ' a * , ‘ !t m f ,im Wbe «Hefter unb on
Cfyna$ »nb ben Jfunnner, ben fein Wieg unb

— 70 —

Me Strafe ü6cv fle Dringen mürbe, unb' bann, gu aller#
Ht, badjte ev an feine jwfönlic&e Sicherheit, benn bie
Siebe 311m Seben ifl ffarf unb inftinctmajjig in uns uub
fo hafte er, Holl furcht, bie Seiche aus ben öligen gu
M(fen, btefeibe gwifdjen bem ©ebüfch üerftetft, bis bie
^unfeUjeit einbrach, unb bann hatte ev fte auf bem
^liefen fa|l bis gu ber $£üre feiner £ütte getragen, beim
fern einjl Iräftiger ©eifl mar jefct nur noch ein gljaoS
imb er Wufte menig Hon bem, mas er tfjat unb nodj
weniger Don bent, mas er tljun feilte.

fprtd) mit mir, Stobbi 3>alhoufle, fimdi
mit mlr ™ ihretwillen,"" fugte er mit einem
jener tiefen, bie Srujl gerfprengenben ©eufger, bie nur
(ins einem überHollen bergen fommen fönnen, wo faß
tdjbiefe grauliche fiaft ber ©dmlb Herbergen ?""

tfnSÜj fonnte Faurn antworten, benn meine 3mtge
^atfe bie $ 5 higFeit Herforen, if>r $lnu gu Herrichten,
aber Stingcm feblug Hör, bie Seiche in ber alten
©anbgrube gu begraben, bie ungefähr eine ©teile
weiter oben auf bem »erge lag. holte eine ©d)au«
fei aus bem ©emüfegarten, mir mief eiten bie Seidie in
einen $laib unb trugen fte fort, unb wenn fte nicht fo
fdnoer gemefen wäre, mürbe ich geglaubt haben, in ei#
nem grauftgen Traume gu fein, währenb id) mit fdjwan#
renben Jtnieen , Hon Faltern ©djmeijj fcenefcter ©tirit unb
tobttichem 2BeI)’ im bergen, ben fahlen, einfamen «gügel
hinaufpraudielte - ja einfam war er, au0er, wenn wir
as wilbe SBiefel aus feinem Säger gwifdjeit ben wogen«

Digitized

— 71 —

° in «' «»4 wißen «f, e „,, b b( „

to'Z' t T‘“' ^ r “" ** •"«“ bem 8'»'« ®i-

; altm ® ru6e z um bereit £effnuii(ien bie

.» :rr?‘ ? ^ «*»■ ««'-

Z TZ T" "'""" *• wir « ton

» *T v °“ f t, " n *««<* «‘Men »«Um.
►««Na, tiefer SBefctäft i ßu „ a ftI mir bM Sa

' ‘t“ W Mi '* »“ ®4ntfm ,,„b ,„„ 5te

1dl ; “ IMC n " f “ M mt - h« ««b

mm Ü“ ®'*‘ f " l ' ä a “ “*». «* *# hm m
5,,!, , fl ' , M * i,,m 8“ fließen imb rnd,

m<ineSri,l,r!| 6t " i ld ’- 8a< ’ m,il,m ®' ( bi>euM unb
W «af ^ """ fi|0,,iWm 84« <P|WM«;

t m,d) »«<"' litt««« U$r. Sv t«t mi«

: “ ta "* "« *'« <«%»• 34 d, f bei, Zt

Z,Z1 s Z m ’ ^ m ‘* ,mli * «>“» wob«. e c

nie lute ein ,$?tiib unb mie nur fttivp*» srr 1 "
fomien rj # * nar > taiEe Wanntv meinen

Z ‘l Tr T fm ® c « ® re ■* »rfle dH

S« «**N bi< bei e.l«*W< Oor
«oer und) «ermttf fle ljt.

[ d)fcuberte ^ «4«»fW in einen tiefen SJfoor,

Pt , ttlö ob ge ein Mnunent beö SBcvüredjenö ge*

uiri ' - -«* pM- 3« btv „ nb fl ä „ .

— 72 —

„2xts arme ©fnbdjen war auf bau warnten $5iaf}e
am beerbe eingefölafen. Sas g=euev war erlogen.

hätte fte gern gefügt, ober, obglcid) id) unfchulbig
tvar> fo hatte id) tod) ein ©efül)l, als ob id) mit
©d)u(b unb ©erbrechen belast fei un b wagte es nicht,
e ' n ^t'ineö wtb fo Nfdjwer üom Kummer getroffenes
äBefen burd) eine ©erüljrung 31t entweihen.

#'£, hatte id) fte bod) gefügt, benn id) wagte bo#
mnfs nicht, bag bas ber legte ©lief fei, ben id) auf fte
werfen würbe! %d) fniete in einer bunffen ©efe nieber,
nahm mein ©arett ab unb weinte, wäljrenb id) 311 ©ott
hetete, bag er fte tröffen unb fdjügen — bag er inid)
Warfen unb leiten möge unb fo fanb mich ber graue
Jorgen, als er bas lange SBicfemljal herabfdjl/d), in
jener armfeligen $ätte elenb, fchlaflos unb bleich. 3d)
wollte nicht gern bas arme, fd)lafcnbe ©cäbd)en oerlaffen,
unb fürdjtete bod) auch, bau ber £nrm meines ©aterS
abwefenb 31t fein, wenn bie ©tallburfdjen ihre ^ferbe
gut Sränfe führten, unb fo blicfw td) hinauf 31t ber

©ergfugge, wo ber ©inffer frfjwanfte unb fchauberte, beim
id) wagte, bag er bort lag.

. ' ,S ® fnn feie Äfene unb bas 3ej>ter oon ©djottfanb ‘f
mein gewefen wäre, fo würbe id) fte gern bafür gegeben ■-

haben, bag biefe fürchterliche ©ad)t niemals oorüberge* i
gangen wäre.

»®olt furcht unb ©^merg erwartete id) ©Ifie’s
umtuer unb meines ©aters ungrogmüthigen Triumph,

Digilized by Google

— 73 —

«t« feine tilflen 53 (f H (i , is .

ver «ßctratö fu e*. . * e &*' w fii) unfe*

fo ftcmbfjcift hueberfekt fattt.

»3% fddicü m(t bem (ynffdtTMfr,. ,

*» <4 mtcv fei „ » flrte fort mJ T J mt "'

m über ben 33a*, «rr fe

@rfte in ben etfc «*>„ «« . 3 ne unb ,oar &«

td) feil, un r n , c> f ^ Cl9m mv noc Ü ßvtui, unb

bon £? T * m tinanb ”»™ unb mi*

. Witfrn; J ev mf{tl “I öl!rb ^% SBeife ans

»m j n : b tir, Wtt ° 4 - — *-«

würfe , fürstete idi tiiidi T‘ f' 3 '^ ,r " s ' t ' la " t > aim
** * "* "* *" *»v wie ein 3 , W r.g,„er

®«rfff'r ^ äB ° 5 " < " ^ «**« * ta

.^isȀ

«*££■ «■■• » •■' - «... .. «,

(.1% !i;f 'f' "" f U " r '" i«*™

<4 erreid, t 2 Z fo " b ^ *»*«», aber

Mit meinen Im f »<”»'« 3» fein,

j n bi *., ÖU ^ b<m Wavlte fl »f/ ridfttte bie

int 3“rn<i • ^° ' e Un ^ ^ rbe ,ne * n $)3fcrb fa ben <£tnü

" ***™*»«. »* 14 »« nfm Hu>

74

untrer fei, eine «Pinte SBijisfj; forberfc unb ben ©ed)er
auf einen 3ug leerte.

bnd)te id) baran, mid) in einem ©ptegei j U
beferen, ber über bem Kamine hing, unb mie fclT id) bag
©eben bcö ©dwuberg befdireiben, bag mich je|t erfaßte,
«IS idt fanb , baß id) bag bfutbefietfte «Barett — bag
mofjfbefamite, himmelblaue — ©arett beg ermorbeten
tfiWiinm, mit feiner meinen, getrieften Öuajte aufhatfe.
3d) riß eö bont Äopfc unb (taub toie begaubert ba, als
fiel) bie 3tmmertf)üre öffnete unb ein ©ergeant ber ©raf*
fdmftgpoiigei, ein Sftanit, ben id) recht gut fannte- —
hereintrat unb mid) finiter anblitffe. ©eine ©efhft fteijt
nod) bor mir, beim bie ©djrecfen jener ©tunbe haben
ftd) meinem ©ebädtfniß tief eingeprägt; er mar ein (tarn«
miger Sftann mit rothem ©dmurrbarte, ber einen £sber*
roef mit bo^eiteu Wappen unb großen äKefllngfnöpfen
trug, auf beiten Stifteln unb bag Suchen bcö ©rafen,
eine treibe, auf einer ©uirlanbe gu feijen toaren, unb
er hotte auf jebent Qfrme brei golbene ©heuron’g.

„„Stöbert 2>all)öufie,"" faßte er, „„gebt mir bag
©arett ba.""

»Sch flab eg ihm medjanifd).

„„©S ift baö ©arett 3ofm ^t>}3tfam’ö , unb nod)
mit getrodnetem ©lute bebedt! tfennt 3ht fciefeö
hier : fragte er ernjt, inbem er mir bag meinige geigte,

mtf be|fen Butter mein Staute gefdnieben ftanb — Stob.

® alijoufie, Farmer, Srtjburngrange.

»3>ie 3unge fiebte mir an bem ©aumen.

,,„@i>r edd, Sfyr erbärmlicher Schürfe " fegte bet
Sergeant grimmig, „„habt 3d)t ©uet 33arett Vorige
Stadd auf beut S3erge bcrloren?""

n anlmortete id).

,,„3Bo?"" fragte er, inbem er mit einen Schritt
näher trat.

,,„3d) meiß eß nidd.""

„,,S oll id)’ß ©ud) fagen?"" fragte er Ijoljntädjefnb.

„Sch gab feine 9(ntmort.

,,„-£>eute früf) , bei S'ageßanbrud) fant id) mit gmei
von unferen fieuten unb einem <£>nnbe über baß SDtoor.
9tlß mir an einem Sdimßel norübevfamen , fanben mit
einen Spaten, ber Ijalb im Sßaffer tierfunfen mar; auf
ber einen (Seite beß ©riffß fanben ftd) ©lutfpuren, unb
auf ber anberen ber Slamc 9t. Sogan eingebrannt. $üß
mir an bie Saitbgrube fameit, fanben mir baß 93areft
— baß ©urige — mit 23(utfte<fcn barait, unb auf bent
vertretenen ©vafe maren -SBlutladien. 3>ct .fnmb lief
fdmobernb und) er unb fing bann an, mit bett 3Sorber<
Pfoten gu fragen unb ben fRafen aufgitmüf)(en ; unfet
SBerbadd mürbe rege, mir gruben — bie ©rte mar locfet
unb meid) — ein tobteß SSJtenfdiengcjidd erfd)ien unb baß
Uebrige mißt Sbv nur gu gut, Stöbert 2>aU)oufte." "

,,3d) fiöljnte unb uerbarg baß ©efid)t in ben
fanben.

,,„2Bir fanben bie Seidie .ftißpilam’ß , beß SBajTcr«
hütcrß, ermorbet unb blutbebecft! JD, 3l)r crbärndid)ct
Sdjurfc, ber Sdjanbe unb Äummet übet baß graue

— 7G —

fernes ©atevs, unb Setymacfc unb lineare über bie
ßan^e rutjige ©egenb burd) eine foiepe «jpanbfung bringt.""

,,„2Ber fagt, ba£ id» 3fobit .fttppiiam erntorbet hatte,

ift dn £r, ß ,uv unb "« fagte id) grimmig in,

bem idi auffprang unb »erfucpfe, burd) bcn Sergeanten
tmb feine fieute gu brecben ; aber id) mürbe uon mehreren
jlarfen £änben gepadt, in Affeln gefdjtagen unb burd)
ben gefügten SWarftpfap gefdjteppt, bor teil Ueräcpffidjeu,
bösiüiütgen ober mitfeibsuolien Singen alter SRenfäen,

«iS ber „„fdjänbfidje SWörber bes armen 3ofm ÄippU
ram.""

//^n jener 3?ad)t mar id) ein SBemoljner beS £ol,
boot^ # eine ©orunterfud)ung fanb üor bem gnSfalproeu*
rator (Taft, »nb id) mürbe in bas ©efängnif gefdüdr,
nm megeit SDtorb gerichtet gu merbcn, mäprenb man bie
b eiben Sßarett’s im ©ureau Sauber Snedbramet’s
forg faltig einftegefte, um an bem SdjredenStage, mo bie
£ or bridjter auf ber Siunbreife pcrfommen mürben, gegen
mid) borgebrad)t gu merben.

„3)?ein armer, alter ©ater — jener ernfte unb reb'S
li^e, aber gütige unb mürbige ßirdjenältefte — befucpte
mid)^ in ber £olbootlj, aber er fagte nur bret SBorte:
„„©erberben — Sdmtad) — Sd)anbe!"" unb meinte
mie ein j?inb bie bitteren Spanen bes Liters, iitbem er
fern burd) ben Jammer gebleichtes unb abgemagertes ©e,
id)t in fein großes/ blaues ©arett berbarg. Steine
sartlicpe Star mar nidjt im Staube gu hm

Digitized by

l

ft

ft

Ir

firi

% «

„3
Girier
f( “i $ t

%f«d
** fine:
^inpia

r «ipi

tV“? kn Sn * Mi “ n,um ä" ***

N» »äljmib Mtf^aoke"«- 30 !" ’’ <r!, ' , " (, ‘"' 11116 I*
Wrj««*, ta L t .„£ , ®" ,r,u «>‘f «•««• ® ( .

»trt« id, Pie "'" ober nie

»«'IR twldje i* i„ L i ®*T J u " b 6i ‘ «»»ft

Softoorf) erbuibet fi.ite- r„'n - 111 ^ tmr ^ 11I ^ Erm » niteil

«* «m. ■* ml mt “>' b

®*»*t im ©efditjuijc , b . lu ‘ lr fß «nein

«8»ifooo((e Sn,] bes '»„,,<£! t“'" «*

«>ftrt t getro6* „ nb ten^®« t,,“*' i ’ t '"' W) Wrte
e»*N, n(ö bie SorbridZ , W " Prt "' “f 6 ™
Mtoffnt, bop id| nie bie ©dm,«*™’ ^ '* '°“ r mtl
ur^cifimg tvtvmn tM *rr ^ em<r &< rs

» * 6 "" «NW*

-* »n4„ tr'V. * * >,n ® tub ' c ««*
*» ** *»'«■* Bi< “

font «Proseß e - . etrßd,nfe ,cf J «ttc 6«

W<tM,e L„ 4fC'tf r2.ei iM '" **"* "»

W«()iifen eiftrnm Wr 3«, ,„ jt '

— 7S —

gußeti bmuf unb ber barunter fchicn $o$t 3 »

«9Tn jenem 3f6enb, natbbtm bie 33e|td)%mg tmr*
ii unb id) eingefch(of)en mar, machte id) mid) im 3(u<
wm, mo id) allein mar, baran, ben $uß*obra aufk«
udmi. $as einige 3foftrummf, nrfftrtf mir 3 u ©ebote
nanb mar ein pfeifen, melcheö id) non einem meiner

v lt gl., ®J 8er W n N*e, aber eö gelang mir, inbem ich
6m Stntd 6m ftwmn ©hin m he S m

m«ct)tn. 3<t i j$ B mit tJopfcbem .gtrjra

*V .«.6 « 1 h m Srwh - {i „ ^ uit

i" e ! m » e J “ ,mal8 Sraib* füötm fomite - bi. Mt,
ufi fln meine ©time fdjfagen. 3>te £>cffhmtg ging in

mnn er großi’ii i'ufijtige, treidle (tttgebeadji trßrett, um
mtm wikii Sufiftrom imä) ^

ii me djen bie ocllen fämmtfiefter ©efangenen gingen,
biefe £>effmmg ober biefen troifmra ©raben frod)' id)

UU emtd,fl '^ m it ben ließen normt, bie äußere Stauer,
mo er m eifernen ©tangen enbigte, bereu @»ben ber
mffuMrt Setters unb bie giftige Statur beS 33 (eng,
morntt fte m brat ©teine brfrfHgt maren, faft burd,ge<
mffen hatten; bann marf id) mit einem fräftigen $uß,
floß bas ©ttter hinaus, unb mein *>er 3 hörte auf 3 «
fragen, a(s es fraehenb himmterftel; aber es mar feine
her stru*** ifren! ^öh frod), mit ben gmgen öoran, aus

©arten rlf 6 r ^ ö ” **" 1,1 «nett

aefmrtp ^ röUm ' Hm ® tt * 5t ’ fain tev S«»oot6

ß^-t, Stesmar ein ©lücf für mich! mdre ich in ben

±

Digitized by Google

79

geßflafferten «£>of gefallen, fo l)ätte id) leid)t ein $Paar
Änodjen bredjen fonnen, unb bie ttmfddießungSmaucr mar
fo f;od) , baß id) auf jeben ^all bis Sageßanbrud) bort
Ijätte bleiben muffen, unb feiler unb ftdjerer eingefßerrt
loorben märe, alß gubov.

,,3d) mar halb über bie ©artenmauer, fjmmg über
einen 3amt nad) bem anberen, fefjte über ben hinter«
graben unb nacbbem id) eine Sßeile angcljalten unb über*
legt f)«tte, ob id) eine 3»flud)t im Semplcrlanbe fudien
folle, bas bantalS nodi eine greijlätte auf bierunbgmangig
Stunben (aber nur für ©djulbner) mar, ging id), als
eben bie Uljr ber St. Stonanöfircbe gmclf tlC)r fdffug,
mie ein gejagter «fSafe burd) ben Surgflecfen unb fd)lug
ben geraben SBeg nad) bem «ßaufe meines 33atevß ein.

z/Sd) mollte meiter STicfatß, als ffe nod) einmal feljeu
— meinen Sater, meine SJiutter unb @ljte — unb bann
aus bem Sanbe flicken.

„Ser Sag hämmerte, el)e id) Srtjburngrange er*
reidjte unb mid) mie ein Sieb in ben ©arten fd)lid).
Sort fab id) ben armen Sitten auf einer <£>olgbanf bei
ben Siencnftödett im Sonnenfdjein jtjjen unb traurig auf
bie ftd) offneubett Slumen bliefen, mie 3 f manb, ber bei
ftd) überlegt, ob er mobl nod) einen ^rü()ltng erleben
merbe. ©r uerffedre mich unter bein «£>eu auf einem So*
ben, unb bort blieb id) boll Qtngft jenen gangen, langen,
langen Sag, unb gitterte bei jebem Sone unb glaubte,
baß jeber Leiter, ber borbeigalo^irte, jebe Stimme, bie

L

Digitized by Google

— so —

j? “ ttf . bWI unb i fb ” "» ®oo* e bettenbe

* unb tu meiner SBerforgung begriffen märe.

„Sfleine @t|te fd)fief je^t auf bent atten tfircbfiofe

He mar ßfftorben - ja, geftorben, meine Herren, bor

Kummer unb bor junger - in einem d>ri|ttid)en, cbU
hinten Saitbe!

w @nMtd) Um bie 9?ad)t, unb unter i$rem freunb*
hc^en harten bereitete id) micl, 3 ur «t bor. 3cb
raltrte jebe ©fntr bon tfinn < unb «enbart meg, j*
i>crfd)mtt mir bte Augenbrauen, bie etma* 3 ottig »amt.

rafhte and) einen 3:0eit meiner ©djläfe, beim id)
mar burd) bas 3ttfdmmenfein mit ben berufenen f8t>
mobnern ber Sölbootb etiraö fcblau gemorben. ^ fegte
einen reinen ®taltan 3 ug an, erhielt bon meinem armen
f tfr . fmir Wimb, besieg bas fräfrigjte <Pferb, »rf,
d)cö mir bähen, unb ritt na* bieten, bieten Spänen
nnb bieter Trauer, auf meinun einfamen Sege babon.

»%>'* ^ nd )t >»ar trübe unb regnerifd), unb id) ga*
tcbbtrte in großer £ U rd)t babon ; bie Sinbfiöße brad)ten
einen «agenten Saut über bas bertaffene $ioor herüber,
mib bte Selben fünften traurig über jeben tßad) unb
©raben. 2>ann fct ber Siegen in Aromen, aber id)
annte jeben <?uß breit ber einfamen 2>roiy|traße, auf

•a s tX 1 te ' Utli> ^ be ‘ ^ a 0 cöai ^rudi, nadjbem

f tUVd) . bIe ®^ffd)aftcn ©elfivE unb gebürgt) geritten
mar bte braunen £üget bon Jfortbumberfanb bor mir
ureigen. s>, e ^mfierniß berf*manb mit ber Borgern
ni ” 8 ' b ° ö ^ ir ^ n te ©Ptrtinge berfünbete, baß

Digitized by Google

— 81 —
unfc bit ««* «iw«

als fit oufgmg, würbe mein £er> (,(*,„ »

rts'rr-'-ÄS

»,r y t L, 6em *™ «, mit

L (li j£ ®Tr ,r T t iam äw,i^<,n ' ci, '

8ut.lffi„b„ 1' , ß * fl “ bm ® <s 3“ ®t»ae

I f Werbe, „eine Stage« unb 45 “

“f" bm «■« **», , b „ beit fflf.b
»Miirte, be., 14 nie wiebet einfeHagen burfte! “

«3* fmu^fe Sonbon, unb ba id) ein guter Leiter

J " 8 ™f in »er ^ierWf u „b! L

“olt«TltI'/ a4 v r “

r-^SMÄta

, l5 " r«mmrt<*e ^„oiRonen ein: ejm», ® ab( J a

«£ ?lZmTlV miU ° n ^ DM ***

Ueberlanbrrlfe und, s" bim W “Tl f “\ f,Efa,n ’ erIi ^'

i en Ilt1 v - ^ b m ' au $ Vergaß td> ntdjt fflilb*

X« ®t 8, tr ffe uns ** «***.£

unb mZü„ 2 f ^^^ouvtetrtiidie

»»Rängen. mit SDtwtiw,

t^mTl r T

82

liant $Penn, eine (Kolonie begrtinben sollten ,_ ein ftatt bloS
gu einem Sragonervegimeute gu flößen, unt> ba wir
langfant reiften, fo waren bie Sofien außcrorbentlid)
l)od).

;,9Son ßonbon gingen wir nad) 9lotterbam, non bort
nad) 3ürid), unb reiften burd) bie fdjönfte ©egenb nad)
SJlailaitb, unb non bort nacb Vereng unb fJtom. SBir
reiften auf ber ap^ifdien (Straße nad) Neapel, ofjne baß
uns, gum großen Söerbruß meines <£>errn, ein Abenteuer
mit 2>amen ober mit Stäubern gugeftoßen wäre. SJtad)#
bem wir burd) ©icilieit gegangen waren, fatnen wir
in Slleyanbrien an unb teerten in bem $otel eines italie#
nifdjen Stoben ein, ber uns alle unfere SWUar’8, gu
gef)it ^3iajler bas ©tütf, abfaufte, obgleid) fte ad)fgel)ti
wertf) waren. SJon bort reiften wir auf Äameelen nad)
ber elenben, aus £efjm gebauten ©tabt ©ueg.

„Siefer £)rt war .aut Slbenb unferer Stnfunft in ei#
nem furchtbaren 3ufianbe ber SBerwirrmtg. ©in Stegi#
ment Slrnauten, im Sienfte bes ^afdja’s üon ©gißten,
war eingeriitft, unb ba fie mit ben 5tnorbnungen iljres
SProoiantmeiftevS ungufrieben waren, fo Ratten fie, fo#
halb iljre 3elte außerhalb ber ©tabt aufgefd)(agen wa#
ren, alles @ß# unb £riitfbare in berfelben fortgefd)lej)f>t,
wobei fte in ben Sähen unb 33agar’s mit bem

33at)onett nieberjließen, ber unbefonnen genug war, fffnen
SBlberflanb gu leiflen.

,,©ie entlebigten unferen SfBii'th aller feiner fßani#
f^en 3)oltar’g, unb jlanben im begriff, bie ^Bouillon#

* - 83

bädjfcn meines -güetrn unb feine .Stiften mit ©herrt) unb
SKabeiv« fortgu fehleren, als er boll SButl) ein Sßiftol
aus bem ©ürtel 30 g unb einen nieberfd)op. ^efet ^ielt
id) unfer Scbett für verloren, es mar fd)limmer, als bic
©cfd)id)te mit tfippilam, bem 2Bafierf)üter! (Sin 2>ufcenb
blutgieriger Stvnauten ftürgte mit gefällten 33atyonetten
auf uns los, als ein groper, ftattlicher ßfftcier, beffen
meiper 3tod, blaue ©anintetmufee, 3acfe unb ©anbaten
bon ©olb unb ©lieferet ' funfetten, iljre Flinten mit fei«
nem ©abel in bie «£>olje fdilug unb fte gurucftrieb, unb
in tiefem griednfdien iOfficiere erfannte id), trofc feinem
ungeheuren fd)margcn -Stinnbarfe unb bem langen ©dmurr«
barte, ter bis 311 feinen Singen Ijinaufgebreljt mar —
men glauben ©ü mol)t? Stingan ßogait, ben Sruter
meiner (gifte unb He Urfadje meines gangen Unglüct’S!

,,©r mar in einem ©d)iffe Don 33ermic£ gut ©ee
gegangen unb nad) ber ßebante gcfegclt. 35ort berunei*
nigte er fid) mit feinem ©apitain, unb nadjbent er ihn
mit einet $anbfpafc faft tobt gcfdjlagen fyatte, mar er
nad) ber gricdjifdjen Äüjte befertirt unb gu tiefen Sirs
itauten gejtopen, bie ftd) eben bamals nad) ©giften ein«
fdjifften, mo feine milbe £apfcrfeit bie Slufmerffamfeit
bcS dürften SDlabrobuni, ihres iDberften, auf ftd) gegogen
hatte, bet ihm halb ben Slang eines ©apitain’S ber*
fdjaffte. ©r bat mid), bei ihm gu bleiben, aber id)
hatte 31 t btel bon feinen neuen Neunten gefehen, um
noch weht feljen gu mollen, unb nahm Stbfcbieb bon ihm.

©r gab meinem *£>errn Stiles mieber, mas feine ©olbd*

0 *

Digitized by Google

84

ten fieratifct hörten, unb brodle uns mobf6ebaften an
S5orb bes inbtfrfjen Samhfboot’s. 2Bir fegelten am fof#
ßenben Sage ab, ober nidjt ohne ©efabr, benn bie fd)ur#
rifd)en ^rnauten Sabrobuni’s , bie (ich auf bem &uai
umbertrieben, unterhielten fi<h bamtt, ißre Warfen ^
tronen nach ben ^ajfagieren abgufchießen, fo lange bas
Santpfboot in ©cbußmeite ihrer Surfen mar.

„2Btr gerieften in einen ©turnt, melier in ber
Meerenge bon 3ubaf unfere Eabfätfen geschmetterte unb
unfere ©efdiminbigfeit auf gmei Seifen bie ©tunbe herab#
brachte.. Sie Setten maren furchtbar, unb 3eber, ber
jte an jenem Sage gefefjen batte, mürbe über ben affen
©efc&icbtöfdjreiber gefacht haben, mefdjer fagt, baß bas
rotbe Seer bei ®ab,el#Sanbib einft burd, eine eiferne
^ette gefcbloffen morben fei, menn er auch nicht bie
furchtbarere Srabition berfacht batte, melche behauptet,
baß man noch Mt baö mifbe ©efcbrei ber SJergmeiffuna
beö ertnnfenben feeres «Pbarao’S übet ben Samt bes
eturmes hört, menn ber Stnb heftig meßt unb bie So#
ßen bas egppttfche unb arabifche Ufer peitfchen.

«5fuf ber £öbe ber mütfen 3nfef Sfd)ebef*3t)ghar
betloren mir baö ©teuer unb liefen gur »efferung j„
eit afen bon Sodba ein. 3d| ging mit meinem <g>errn
nns Urer, ba er bie ©tabt gu feben münfchte, aber mir
fanben |te tut öeftfc einer 33anbe mifber Araber, unter
bem S5efebfe bes ©heif’s Ibrahim, ber fle bor brei
ßCn !‘f crrumpert unb flehfünbert hatte. Sie Sagar’S
“ nt> Größen for, beim bie Senfe traten

— 85 —

ff m Un ««ftoja. $f, SJebutttett f,„ ert „,

zzz ** «t •« w. «» 4r:j:t

ft *-« *■ «ilTÄ

i« Z * “ f Z am “"' f» h» mit bem **
nommen nleb< WI«8en unb gefangen gc<

atmen teufet 17 2 [?"' um att e ‘” e » M«

©efangenet in fßren JT f b '" fm ' m f ° ** Wrte ^ ftl3
' !L" m ^ rcn £ ß » b e« aUrudPgelaffen.

r^r/fT f atf,t pt 1100 «

in reinem 2 »6m Jl b(C "** ä ' lm «»flMfual«

ktte mirh h ^ ^ 0rc ma< ^ e ' unb ba id) baö ©(lief
tU % m V mU b <™ Kurilen Don tfaa*

2 ' r a “»‘” *** .* ®«na, „ uS3us

■ S* mT “f b,c e6(m °™ *«■»*» L

J (me „. ( Jff ' “ im »““* 9TH0UO: im ßanb*
gTyg . * 3) ^ urrft föfoßm, bereu Mängel neun

!ZI TV 0 wmie id > ium *‘ m bn

«**Llü 2 m ; ä Tz mmt ^ * *»

iu ml,,' “ fe ■* btm ® uIt “ fernen Jtopf
geimLt „ 'f g, ff ld) }um ®r»fl,e a iet

».I UeWMri/ 1 6 ^ ‘ inim 2aim dn &te

®otgen „ f »■ “ nb «%fei« trfftt o&ne

f “"h •Srnnmernifi-t, gefügt."

fen»? f * ff“ Sit 3bn ** *« 3- Bestie«

« f >' “ ,ä mit einem

wnßm ' trf f™ ©tufoer

Digitized by Google

86

,,2>öS berfjüU fagte ec inbriinftig, „mcnn

td) eine genügenbe ©urnrne in ©olb unb ^umelen giu
fammengebradjt ^abe, trerbe id) mein ©äitjel fdjnüren,
bei ©acht oljne Sronintelfälag abreifen, bem Turban unb
bem darein, bem ©ultan unb feiner ©eaier’smürbe ein
langes Sebemoljl fagen unb bem Fimmel aufrichtig batt*
fen, menn ich, mit meinem armen tfojjfe mohlbehalten
auf ben Schultern, mieber auf ben blauen 5©eereSmogcn
bin, bic mid) nach bem Sanbe ber Freiheit tragen -
fern üon biefem heilen ÄTima ber ©anbmüften unb ber
Äaffeeberge, ber ©(unten unb ber ©belfteine, beS ©(am
ges unb ber Barbarei, benn id) trage tief im £craen bas
©efüh( jenes Heben, alten Siebes:

„Staute >§eimatlj meiner Sieben,
35enP idj fftll an ®tch jurücf,

SBirb mir irobl, unb bcnnecf; trüben
©ebnfuchtsthrnnen meinen 93(icE."

®er .©ejier fchmieg, feine STugen mürben traurig
unb trübe, ^unb er blicfte uns fragenb an, als ob er in
nuferen ©ejidifent (efett molle, mas mir tmn feiner @r*
oählung bacljfen. Sßir fprachen bas Vergnügen aus,
ues uns fein ©«trauen gemährt hatte, unb unfern
©auben, baf fein @nffcf)lu£, bie gefährliche ©teüung
Sn öerlaffeit, meldje er in ©ana einnahm, eben fo fing,
»ie ehrenhaft fei. ö

„Nebenbei gefaßt,"
©ante beS .Offtcier’s,

fragte id), „me(d)cS mar ber
freit, ©te v>on‘ Sonfrou begleiteten,

rr - » < ■

Digitized t

— 87 —

6,c * naWm b<t
M ~ ö,r *"“»"% ««Pifflin Partie % tU

„Sriipir 6om achten ©arbebragimer« “Regiment?"

„Sir S!äm(idie — Ernten @i e ((,„ g e f annt »„
'"ff* 6 "' . afcbi “» 3 “« 'S» 8«r«nimeng, troff,,,/-

I« , b ' V‘T 3 ° r " ifl<n Utt b “ *«»«.

m ms V ' te bie ®' mtt ,ln ‘" WH.

:„r st'. ,m bit «w»

«nt teä ff n,ft ÖU< “' btt S5ittet(,it - btä 3mM

m ' ta amm m «»*■« «-

mJ®*, V* i,W tt<it »«8««4(, u„b obgtei*

@ h - M adl f Mt b “5 <» »« »Po« Heine, furje
«M bot T"' SKii! '™‘‘> t " f*. f» entfernten mir

trr tibi ’j bmn '" Em ® el,t rc “ r >' 8t rait b(m Ucberlcgm
nennt,* tV“”*’ BtfäW ^ m ~ “" b . wie |ie $rei>
i* om Aufgabe befdfäftigt,

m TV m “ omri ' w " Wie ~ nämliii, tm
@T f “ r *“ “" b W<i|ti 8 <n Smaum

, t J " mad,m ‘ unb •* Io 3 eine «olle ©timte
OIIS hem im lmb Ü6erfe&te

zed Dy

äidtente* $opitd.

f^tpcigfamc SȊbdf>eti.

öefrfja^ nur mit beut auf? er (feit SBibertvillett
unb ofjne baß td> bie geringfte SKeugierbe empfunben, biefe
eruljmte @c(aDin gu fe&en, ober mid) nur im ©eringften
t v° rU, n 0efümmer * W«*, ob es @ r . 2J?ajefIät, bem
* Ian0 üb{r tbre Steigung gu ewerben,

Ä (nad & bem *<& n«türKc$eri»effe greb bei STmin«

gurucPgelaffen Patte), burd) bie feiten, mafjtöen unb po ;
trten ehernen S§ore, meldje burd) bie datier bes ©e*

* eUitm W, unb im ©eferfge äftnan
“V b * W«« her fcbmargen ©unudien, beflen
U terßebene, in fdjneemetjie ©emanber unb Turbane ge*

@efi v' U fll f aÄenö Segen i&re fämargen, glüngenbeu
S ft» mit ©übein bewaffnet an jeber

burd) telT 7 2:re W ,ena *f ö Ö* geigten, ben SBeg

* fim KnoiAft* ©alerten unb Bogengänge burd)*

Digitized by Google

— 89 —

N«rt n , b t/'S *r ^ ® rt> W,m in *°-

i ’ (8 ® mul « ««'«»« ftmrbs, n,o 700 bet
m-T"' IW ' fm ” nb 6t ““ n '» »lumm, Midie bie

mmt mb «*» « ®Ut

M, “ " f " 5«&<tfdw)fm t»„„,m, bas $&
mrfiü ? f f ’“ ä bi,ft r«»»'aent.c @cl» M „

C rnlT :\ bmn ^ id > * fiit *« »-< ‘

sZ * 6 V mb in ^ ™« wMmton

®^ rflc ^ e ju rufjren im begriffe flanb

f«»ti i4 4“ " tftm 3t “ 8 '" Mi * ^ <* »»* * m

„b„ L,f'L:r •* ra ° e "' wu <* R« «««»«",

imm!-4 7 4 ‘’ < ’ rtci, « !e " f«»«, Imbmt «im«

toicber einen «Berg aus fcent ^erjtfdjen;

f/O, ^eiggelfeBfe ©u, mit ®i c

i ? ““j? be3 «dtb mir

-Bott Mofenbuft unb 8fe&Iic$feit.

«nb iuofjnt idj in ber ^öffe gar,

®° fög * id >' ^erjenöbieb,* furiua^c

"“ on ©einen St>peti ©eligfeit."

fcoc ^ ß " m «£ bie fjartnäcfigffe orabifd&g

»t T' ?”.- ' obtt ^ -»M i* - ®;

li 3 r ate bit ■* <« »

a „ f “ 4 "l " 3 ™ 8 ™ 8 ** bre niHmaw ta

tebflA ' ^ Wr flu ftebr5ngt toorben irar, aber fö
“^ te ' bof «* *• *w fm« fein mürbm, Z

Digitized by Google

I

— 90 —

b J v ® rf ° r 9 meirtfr bat> on a&tjmft, baß ft ben

Samten bieftö üf)J>igen Benoten fömeiifc'ftt, m,b baß
incrne crmarfefe - ja, bie »erfprodiene ©mpfe&fung gu
^er ©unfi unb bem ©dmfce be$ ©encrarcommanbo’s bou
em @efmgen btefer ©enbung unb Don bem 5n>fdjluffe
eine« g=reim b frf) a ft s 6u n t n i ffe6 mit ©ofiman abijing
®er «.flirre ber „dien fd)ob ben feibenen 35or*

Sn a rv m ‘ unb »* ^ *■ ■*. m«

a £*■% - tem ® ,bt •* «■»

f T/1V* 1 er bnitctl m “ *«• «*M«

Tnir !*r sät6e! "' ■« ■» «r <*«

üfffiV? *' ä "* Wm t,,n "' «“f He, f«8«, er »oft

" e «ä ®«na«ä toartm, -6a er einen 6(>ibou<)ue iu
ra^en nuenfie, lieg i>«„ 83or!j<m 3 *„» m „

,tf P m,d) meiner eigenen Äiugljeit.

35te &Ue, bte £ö§e unb ber ©fan 3 biefer ©emadier

t",T "' f '" & " tnS «4 ""*■ w. «8er

««e i R<* *.Ubrt. «I* Ämer, b« * „„f 6t r einen
eite gt une oeudjtapeten Ratten, cuf meWen fitteme SIw
men geprägt Waren; auf ben anberen brei ©eiten befam
*n ftd) «frnffer, bte bergolbete, mit gemaltem, benetia*

,U x " 9 e ^‘ d ' e Sdben batten; biefe waren offen

unb ließen bie beiße, bündige 2anm*ft tniußm unb tief
unten feben^ wabrenb um fte bie urigen Stofen, SBinben
u b bte e ©diitngbflanaen bem Örte Srifdje unb ©d)5n*

L ® er ^oben war mit weiten, perffc

fbiefte tppi ^! m beU ’ öf ' im ®t^Ip«nfte jebes spaoiüon’ö
FP ein ©jmng&runnen mit ©olbfi^en in einem

Digitize

— 91 —

" r6,4t "' ‘" ,b 6011 btr unb mit gelbenen

Cte.n,n bebeäten SBSIbung pi„ fl ei lte fiftcrne S«m|>e

3 "“ 6 **" f<,w > ,r ' " : ' lailbtr »mij giriere' <p a ,
tt 8, unb Du ffiirtung btt lottflen tperfijettioe bitftt

17 , ' 908«, mit bcn barmte

fcfionnrten Sopttra, b,m farbigen Siebte unb bet Seite

® >rm 8 kunntn •»«' M« «Kt Sefdireitung f<t,öu.
f" 8 “" 3 ‘ ? “f> hufttte bon Sriftöe unb So$lgeru«6,
1 ffl ff, 1 “"-“"" f “ “"*< W »« Sri» meiner,

„ 1 It ■ Mm PSt ' 801,3 un8,,,5rt iM >

«I« id) midi bteier «infamen «Blume uMjerte, beten ae,
«ntbtt, «dtag, b„ (?, bl« ©tirue auf bie ^anb
Nte unb f„ ibt ®e|i* t uerbarg, , teufe gtoüeu fh,

. * “fj »« bie fdmeemeife ®d|ön,

ür« @eLt a " & “f *"*' * rm ' 4 ' mi bit 3UUm

Jtiffm r ff- rc “ ,t!r ' l) |7< " ,,f b,n '“'dl'". fdiwetlenten
JL mtli 3 u f«mmengeleflten SeWdien, bie
»et biefet ®, modlet bilbeten.
g.,® 0 “ f nM iä > f«flen foBte, bi®, id) mit

m He _ ff m ‘ r * r ““ tl8c ditfcer^cuflung auf,

f, ■ a ^‘ ~ eme ®nwj>ätrfn feie unb nod> ben

,Jf' fff*'" 8,r<l “ m ' bi! idl “ (t & hw Seit 9 t«

«8 unb *«£*"£. W *"■ ^ (ie9! " b ‘ •** *«*
3fr ITnjnfl tvar auferorbenttf* reic$, ein tief m$*

2er TLf fba ’ *°" ikm ' m €r#mmÄ >' mft
unb nur ^3<rImuttcrFnöj)fen 6ef<rfet mar.

Digitized by Google

— 92 —

fW w ftft an unb geig te bie |o$e ©dion^eit ty res

tf)reö ^f eS ««*> tyrer ©cbultern, obgleid) tiefe
M burrf) ein %mifett tom feinen SRuffenn bebctft
^«n 5 i$re weiten »einWeiber waren ton ber meißelten
©etbe unb if,re Pantoffeln ton 3ltlas unb mit ©betftei,
neu befe^t. 3f^rc fdiönen Sinne ton jener tollen, runben
©efta t unb fcfweetoeifien $arbe, wercbe orientales 33lut
memafs mit fid> bringt, waren mit Slrmbanbern ton
maragben gefcbmwft, gwifdjen benen diamanten fune
feiten. Sluf bem flobfe trug ffe einen «einen ©aietur*

® nbm ' i§re lange 3öpfe, über i^ren
utfen ^erab fielen, unb am Enbe jebeS 3opfeS &ing eine
einjelue Perle.

piofjltdf fdjien eine Emfjftnbung, wie eine töbtlicfje

ßjmung, mein £er$ p ergreifen, als eine Erinnerung

an jene traurige, jtumme, aurütfgele^nte ©eftalt in mir
aufblifjte.

„Seal!" rief i<$, ton freubigem Ccbrecf erfüllt, mit
ßepregter ©timme.

Cie flaute auf, unb idf werbe bis $u meinem $o*
bestage nie ben erfc&rotfenen 5Bltcf tßll gireube, tarnet
unb £rojtlojtg!eit tergeffen.

.... ^ elne ^ er toerl,en glaubet t, bafj id) eine romatt<
tfd^e ©ef^te für fte erftnbe, aber ad>, es iß nid)ts

SBa^rbeit *** * ama ^ tll " ibe ' ern f* c ' fitaufame

hm ^ m l ner * mbe ' ^ *>«» &*<nben p fm<

ffßaf id) Anfangs bie Sage unb bie ttmjtänbe.

Digitized by Gc

93

unter toclcben tritt einanbet trafen , unb baf bet ungebuk
bige unb tüelleicbt neugierige Anführer bet Eunuchen ftd)
foft in #örn>eite befanb, unb id) »einte, toie ein tftnb,
»ä^renb id» neben tf)t ntebet fniete, ihre betben lieben
Keinen «£änbe in bie meinen fd)lop, unb liebeoolt auf
bie Kolben, traurigen Augen blicfte, Don benen td) fo
lange geglaubt batte, bapfte mir nietoiebet lendjten tour#
ben. @ie toarf ftd) in meine Arme, gwangig SJlal füpte
id) fie unb jtoanjig SJial ^telt ich fie auf Armeslänge ton
mir, um iljr tooblbefanntcs ©ejtdjt ju betrauten, unb
bas ©eftdjt, bas mid) fo uiele ^a^re lang in träumen
bei 3iad)t, unb in meinem ©ebanfen bei Sage Verfolgt
b«tte, unb bann fam bie bernid)tenbe Erinnerung an
bas, nms fte mar — eine ©efangene, toeit auper bem
S3ereid)e bet Rettung, ober ber ^Befreiung.

@s trat allerbings nod) immer meine Eecil, abet
nidjt |alb fo fd)ön, toie fie getoefen toar, obgleid) bie
blenbenbe Beipe ihrer £>aut fie bem alten Büfiliitg,
©olintan, erfdjeinen liep. Es bauerte lange

3eit, ehe fie fid) nur einigermapen fajfen unb mir furj,
aber unjufammenbäugenb , ihre ereignipoolle ©efd)id)te
erjablen fonnte.

Ser^arnljamsEaftle — ber Snbienfaljrer, auf toeldfem
fie ftd) als spaffagier befanb — toar burd) toibrige SBinbe
in ben arabifdten SJieerbufen getrieben, auf bem gefähr#
licken helfen gefdjcitert, toeldjet feitbem fo befannt ge#
tootben ift, unb bet jtoangig Sföeilen nörblid) öon bet
Snfel Abbulfuria liegt. Sie SPlannfdjaft unb bie $Paf#

Digitized by Google

feiere retteten ftcf) auf brei Vooten. Sa fte bie ®ratu
famfeit ber (SofotorasSnfulaner fürd)teteiT # fo fegelten
fte, nadibem jie fid) ©ompaffe, Secfett unb ScbenSmiftel
berfdiafft hatten, nad) unferer bierhunbert Steilen ent#
fernfeit 9iieberlaffung in 9tben. 3n>ei Voote gingen in
einem (Sturme unter. (M erreichte im dritten — bie
einzige Same unter jmanjig rauben (Seeleuten — nact}#
bem fte burd) bie ©lutf) ber SKittagsfonne, bem erfat#
tenben Vadjfthaue unb bem SDtangel ber Nahrung, Saf*
fer unb .ftleibung, unglaubliche Selben erbulbet hatte,
bei bem Vorgebirge >£>argiah, felsig Steilen öfttid) bon
ber britifdjen Qfnflebelung , bie ara£>ifd)e tfüjte. Sort
mm beit bie armen S3uvfd)e, bie fte gerettet unb gefdjü&t
Ratten, als ob fte ihre <Sd)tbeflter gemefen tbäre, burd)
einen Srujej) utnfyerfdjtneifenber ?fbbati unb 33ebuinen,
unter bem (Sfjeif 3braljim, fämmt(id) erntorbet. Sie
bemächtigten ftd) ihrer, unb berfaufren fte att ben <SuU
tau bon ^ana, ber fte feit brei Monaten gefangen ^iett,
mäbrenb bereit fte , obgleidi bon ^3rad)t unb Uefv^igFett
umgeben, unglücklich unb elenb getvefen mar, unb in ih*
rer 9fngjt unb ihrem 31bfcheu gegen ihren betliebten ©e*
bicter, unb in ihrer Sehnfucht nadi Freiheit ober Sob
mehr gebulbet hatte, als Sorte befdfreiben tonnen.

<Bo mar meine theure, gefühlbülle, liebenSmürbige
@ecil in eine fdtmeigenbe £>balisfe bermanbelr morben.

3hre - Stimme, meld)e jtd) fo menig fjatte üernef)#
men taffen , baß Solintatt glaubte, fte fei fhunm, ober
bo^ faft fo, mar „holb unb lieb," mie früher, aber

/

— 95 —

if Efi * Cln8 1Mt “"Wtmmben unt. m,t

« S Z Xtmti » UU ’ l»*WfctaL
Wn« 1 ft*. „ad, eita*

•fo„btm foßte fdimtidielnb:

" U,,b ©i. Mm 3ÜC Bete,, „,,f e „ w , M

;ir , v dhn!Sit ^ l ^ ‘«m*ä

«b to Stfommm, 3()re „ rme S((jI f
“"totom ®rau.„ä ju ttfreim?"

9 re«, auf toeldje ui, ausgef« korben mar *

*L • „ ^ rfunben ' b£ « »aiferen Suvfdjen öom

ml ta bT Wt !T' 6m ttm ' n>mn 3-U, bet

wl L “ ®toS*.r„,

* "" “ ® ,<lul,i 3«. otWtodj, bm„ (i ,i U„,

?22 "“ ,n *•«•* <■ *• «w-m m«, I
Sef f,“" 8 ' .* ***** mtlnt * »* MW*

mZ rnl7 T T°" ^ <* *«

Vrit xZ *»««««* *mfen mar,

L - > m «eiren, fcenn es Veranlagte ein $ e f«

tt'Ä 1 unb wrti,r,m ^

J , C '“" be «tü» «abm m„fit e _ „3,

8 4 b " f ‘ u,lb <'»« 5«»« ©tob. mit mi« m .

Digitized b

i !

1

iy Google

96

* nuten borfam, - ben2?orf)ang gurüdfdmb, fdjredte uns
«uf unb tief mich üoU £urd)t, bemerft morben gu fein,
non ©ecü’s ©eite f)inmegfpringen unb es mürbe mein
STobeöurt^eU gemefen fein, menn id) gefe|en morben märe,
mie id) fte berührte; unb mit meinem geben fjätte jebe
•Sofnung auf greifjeit für fte ein ©nbe gehabt.

3mifdjen ben nuScinanber gefddagcncn 93orf)ängen
fonnte id) bas fcbmatge, unb mie id) jefjt füllte, teuf*
lifcf)e ©ejtd)t, biefcö macfyfatnen Hüters beS ©erail’S,
mit feinen funfcfnben Sfugen, fdmeemeißett 3äfjnen unb
Turban , auf uns blitfen fefjen. 3d) minfte mit ber .£>anb,
mie um gu fagen, „id) merbe batb bei (£ud) fein/'
unb er entfernte fid), um feine pfeife mieber borgu*
nehmen. ” " •

(Sectf fiepte midj in fdjmergfidber 93ermirrung an, fie
nid)t gu verlajfett, ober fte mitguneljmen unb bann rang
fte bie «ßänbe, unb öerfenfte iljr ©ejtdjt in bie Riffen,
o^tte auf meine 3lntmort gu Ijören, benn fte mußte, baß
bas S3Ieiben für mid} ebenfo unmögtid) fei, mie bas
^ortgefjen für fte. 2)ie pergmeifeiten Umftänbe, in tvtU
djen mir uns befanben, gab meinem SBefen, meiner
©timme uttb meinem 3fuSfefjen eine Siufje, mefd)e id)
feinesmegs fünfte, benn id) mußte, mie notfjmenbig bie
SBerftelfung fei, im ^all bie STugen jenes nubifdjen ©djur*
Jen, ben id) gern niebergefdmffen fjätte, aus einem ruhigen
SBinfel auf uns gerietet mären. 3<J/ id) fonnte nidjt
einmal gemiß miffen, ob uns nidjt bie 9fugen bes 3maum

Digitized by Google

— 97 —

©oriman burd) c{n Veline« 6eoba*tci«r

,dj ^ tte üon ^crgfddöcn Gingen getjort. *

«eie »etfen ml« jc^t retten, ßelleWer ffrarf! © le

., bm nncö ,ntt ^ nehmen, nidit ma$r?" fagte <M
mit «net ©timmt fummmiolta 'SatanuM.

„®a« wia icf), feit - id, n,iU e« t&«„, ubtt $i tt

35»tn llertm! Sie fotfcn mit mit nadi Sftcu jtlira

f»6r U Wl11 f ' “““ (t6tni>f a ««hf«. £>, Seal,''
«r L ffl-T t ^ m,ral,oatn ®“«“ f ^ mv ®ott eS
1 ,f ®“"' ! ' ,t mW > Si«6<t 8 <ffi6rt $«, „m ® ie

‘nflm, und Sie s „ „ttm." 3

„».r, ff„„ l, feim Sje (Cu() _ f(jm gf( 8oB
1*113, tarn unter biefe,, «bfdieulidim %nbcm
8* n u »ö taufenb ©efaljren."

m fI S5 ‘“' rftt e '“ ( ' id) 6in > c|)t m ««“IS, «m fTu«

3 [ ' ~ " m * u »««Mn. Stirn idj nut

itn ert SÄann üont Königin ? ^Regiment Jjier fjäfte “

«®»e feljr ßleicfet es einem Traume, baß ich fttre

Ui 'Tafi ^° ie ‘ ***** fe(t ein ‘ 3eC 3lit Ö e M J

/ fc°fi nud} ber SBafynftnn erfaßen mürbe."

Ä, beruhigen Sie ff«, unb fammefo (Sie 3foe
baär^f' t{ ' benn ® ie tönnm f«n, ©eci(,

lafTen^l ?’ W ****** töerbCn * 3d > mu f eie tä* »«*

3fae tiefbrauen Stoßen nahmen einen öer|Wrten,
fofoibcn «uttrutf an, unb id) tonnte bie Sfbern auf
)rer ©tirn bor Söemeßung pu(|lren feijen.

sranE äk * 3 * ses

Digitized by Google

troffen werben — faffen ©ie Mj, benn id) ^abe
^reunbe bei mir hier in ©ana — acb, tbeure (Serif, als
wir om Ufer be« 5lifenburn, unfere jungen Jxopfe in
ben nämtidjen «piaib gebullt, gu fifecn unb ben binfem
ben Teufel gu lefen pflegten, bitten wir ba benfen fön«
neu, bap ein Sag fontmen würbe, wo ©ie in ber Soge
Sbeobora’s unb tdj in ber beö armen Solebaner« — be«

9(lgierifd)en ©efangenen fein würben, ben wir fo tief be«
flagten."

ßecirs Sfjvanen flojTen fd)neller. 23ir batten bi« jefet
no^ fein SBort non früheren Seiten ober baüon gefügt,
wie febr wir einanber nod) liebten, benn Seit unb .Ort
waren gleid) ungeeignet für gcirtlicbe ^Beteuerungen ober
liebeoolfe (Erinnerungen.

„SJtein £erg — mein arme« £erg," fagte (Seal,

" id) habe nie geglaubt, bap e« fo fcbnell fd)lagen fönne,
wie jefjt."

2>ie Stinge flirrten wieber laut gegen bfe SReffing«
ftange, als ber Vorhang gurücfgefdjoben würbe unb ber
Anführer ber @unud)fn beranfam. Sa id) mir ber br in«
ßenben 9lotbwenbigfeit ber (Entfernung Umift war, fo
fagte id) baftig 5llle«, wa« mir in ben ©inn fam, um
ne 3 u beruhigen, unb rietb ibr, als bas befte Mittel,
en ©ultan gu tauften, ibm einige «Hoffnung auf ihre
unjt su madjen unb bap idj bei meinem gweiten 83e«
nj^e (wenn ein foldjer geftattet werben würbe) einen
eplan gur gTudn bereit haben wolle.

"$er Fimmel öerleibe mir flraft, SJfutb unb @e«

99

liltc, „nbmit blnr . 9>aoiKon«

te *• Xt ’ mJZ T m ' mm >urmm >'

mb otjne Z « ttJ ü im m " «* **

»■**. B"ft„ Zfm em m i,m “ **

mtTi ß ‘!: u L b : c *■»» >« •-*»-, 6»

als id) j[)m („/ " rft " 1 " it> W» ®lictm,

«« ri l r “' m **> *»

etoOMi, 1 r m ,r, “ at - *» *
lid,, ® t f '• f “ ,rt “ 'S“ »fr«. b.n<„ bas , mm ,

tifd)en (Sinff J l)t Unb ® fl " W " nur untn i« 1 «« be^os

b« @«l, »„„tt , ^ i,b< Äfl ' m8 ttS ® tVimS “" 6
nt S 'tSL*? *™ ah,n > m ** 35«4ta 9

SSunbts, beim uähiyl C "^ m l<im

r *m ' r » ut * bas ® mi(

i«b e slV „„ 1 V " äSinW ' > rtnl ®»"3 nt

Uf«t L JL ? r( unb ftflfewt

ucifonl in »(berntflia "V", “

! 12TZ ** ' : id > ba> *•*« t*

timt bü retId ’ ,ä “««

bit Jnßaatbe unb ü’ n" 8Ut ä ,m “wr Bon

*Wt£ „urb, " ,t8,1,enm M ®‘ > "H™u S n(ir 8

Digitized by Google

/■ JittpUtfi.

Sangtet) war fcte erfte ^perfon, nach welcher tdj
fragte, als ich bas ®erail berließ, beim id) gitterte oor
Ungebulb, meine ©ntbeifung gu ergäben, ihm baö bet
ber Bufammenfunft ©efprocbene mitgutbeilen, imb feinen
fWatf) gu erhalten; er war aber mit Slntina abrocfenb, bie
ftc^ oerfd)leiert unb ein SDromebav besiegen batte, imb
nta^te in Begleitung 2Rabmoub*5llij Babr einen 0litt
tun <£>efn*al*2Roubabib. Beb b^te eben einen großen
S3e<^er fühlen SBein geleert, um mir Sföutb gu machen
unb mid) in ben ©tanb gu fe£en, bie ©ebanfen gu orb#
neu, welche mir burd) ben «Sfobf wirbelten, als ber e|r#
toürbige Äatib 9labb#al« <£>ooft’8 erfcbien (nacbbem er, ben
firengen befehlen beS ^Propheten gent^ß, ehrerbietig an
mttne 3:i)ür gefloßft batte), um mir gu fagen, baß mid)
bev Rubrer ber ©laubigen in ber ^abnenbftlfe erwarte,

Digitized by Google

— 101 —

me ^ eVOnm üertra{fen f «« 3 a» 5 er»T.

<» *£ iTJX" T‘t ,tt * im *“

*» ißmt'r U», IT 1 fr r ,im w*

bröetft utr un s f rr i " m * m

*%,nb * @"LT.r®i r “"f u " 6 **" **

fdjfoffert morn, m.« •, ' 1111 natura ums

mL,zz “fr r *• ** *»» **

wm» z:: f ‘ %S£ST r«"*

“ wts "«*»
ft>« frtbtu ,•„ * j" i ’ ( "' "«<ien Äirfj,

r» m e 1 1? f* 'f' lb Uürpnbefc ®« *MK bT«

««4 Ä.r fc /T " fa *“ »*•«*“

feiler, frLZ 'il I ™ 6tf “" ! ’ ** tf “

fianbtn, u„b be, f*j„ J 1 '"' btfr '" ' ?, " |Ttc *>* offen

Intima, fetnrn ® W " 15 ,mb »™«

foen «Sonne dä^u U ® 3e * er Uen « V(lbit
Wen n f f. * " öon »*f« Me* toaren,

«int« buLTstfiff fr ' t ’' ,4t m “ “ M( W'«e

*■ «w. ClZml ■’ T mon ”“ tin '

»in, in biclcm br,i*«» f “ l4f e, Wi ©ein.

5«« et bi, sLÄ,®?'“ 4 3 " bre ,infra ««nb

Digitized by Google

102

st burd) eine ÄrbjtaHfugel Ooll 9^ofeittt>offer rauchte. ©in
Heineg unb fqjt nadtes, abt)ffnifd)eS Tabellen, bas fdiwarg
wie bie Stacht war, aber garte unb hübfdie ©eftchtsgüge
l^atte, fniete am Stanbe beS £ef)j)ich’s, um auf biefe wun#
berbare «Pfeife gu achten.

Swifcbeit bem umfangreichen meinen Turban, ber bis
über bie Augenbrauen herabgebrfuft war, unb bem noch
Weiteren 23arte, welcher bis an bie 33acfen?nod)en hinauf#
Wut!)«, war nur wenig txm ©oliman’S 3ügen gu feljett. ©r
horte midi nicht heranfontmen, ba er einen jener geban#
tcnboUen Anfälle ber Trägheit unb ber 3erjtreuung hatte,
WeTdhe ben Orientalen eigen ftnb, unb er fefaien ben Stauch
aus bem langen, öergolbeten Stofjr ntecbaitifch eingitgiehen,
unb lieg bann in gewunbenen, buffenben ©dufen gu
bem gewölbten Sache ber >£>alle aufgeigen, wo feine SBol#
fen gwifchen ben 33lumenguirlanben unb ben flimmern#
ben ^aljnen fpielten.

^>hne anbere ©ebanben im bergen, als an ©ecil’s
©efahr unb bie ^Befürchtungen, Welche fie bewegten, ftanb
idb/ Wie im Traume, neben beut golbenen ©aunte beS
Teppichs, ber ein’S ber gldngenben ^3robucte ber weben#
ben ©uebern war, unb eg Oerging fajt eine Minute, ehe
tih feinen tiefliegenbeit funfelnben Augen begegnete, weldje
faft burd) bie gottigen Srauen Oerflecft würben,- bie wie
gwei furge weiße ©isgaden über fte herüorragten. I

"„SBallah*ei#nebi! /# fagte er, v,biji Su es? Su bifi l
mir wiüfommen, o tfaftr, wie ber Sljan einer SSlurne in
ber äRirtagsfhmbe."

Digitized by Google

— 103 —

«ÄÄf mtt tinre *»"*< «*

"® u ^ bit 'f £ f^Weigenbc ©clabin ö efetien?"
"Sniaum," anttüortete j* öotllcfitm ith
>0« STugm 8 ,f^ (n ^ Wl ®' ""*> ^ 6( nut

ti;rifSsrrr.,Ä

«,* ; rt ÄST *- *“«*•. «•

b?u„Z' Z ÄorattmfiJ,»,«, fljfc b„ tci)

btn? «oft Bn r 1 “ l)tr f<&önertt, Jtüffc gtbtn mtn

ZZZTL'' m !m vm> ' m mit «* «*• i tntc

W« «Mjrtjö^rt d„b?" t6tltm ' IWM, ‘ ““ tilOT ti " 3i8ra

* &£££. S?' *“ ä mlt 6(c »» •

Erttäia 8 " 6<,n ' Ul,b rc “‘ fa <>" M ««

®5irm “ % *" M 0 ™ *“•*“ «*» *t Wmn

o®ie toeintt."

»u :£\ W>t ® a i »“rtt »Sn« 3tttifri gerfi^rt; M

breÄ ™"»- »44ta

**> Kü* tu"?!“ “ M **•“ Bn "‘"' * »“ “f

«, f !5^ «« <%Wma»t ÜtiUtto« - u

reet P mcfyf t V a$. ^

Digitized by Google

104

fte gcfprodiett ?"

mehrere SEftale," fagfe id) mit einem 3orncö«

feitfter.

„<&ie Ij«! ^efprct^en ! ## rief (Soliman auö, inbcm
^euer unb ^reube in feinen 33aftlt6fenaitgen büßten, als
er bie «Pfeife megmarf unb ftcfj mitteljt ber auf bie Riffen
gehemmten <^anbe fiafb erljob. „Sdglid) habe id) brei ©o*
nafe lang mich herabgelaffen, bie gärtlidjjten ©orte an
fie 3 U rid)ten, unb f)«be iljr STnerbietungen gemadtt, mie
fte nie einem ©eibe gemacht morben f?nb, ffitbem .ftabi«
jafj geftorben ijt, aber niemals (jabe id) jur 5 Cntmort beit
tflang ihrer (Stimme gehört, (Sclaoe, Su $aft mol)l ge«
tfian! id» fcbmöre Sir bei ber ^eige unb ber £?liue, bafj

Seine Belohnung über Seine arntfeligen begriffe prad)«
tig fein foll!"

„®ibge ber (Schatten ©urer @unft madifen \ n ntur«
mette ber $atib, benn mein ^erj mar gu feljr Oon 3 orn
erfüllt, als baß id) hätte antmorten fönnen.

©ine (Stelle be$ äforatt’s macbt bicfert (Sdimur: bei
ber t?eige, befonberS fjeilig, unb ber 3m«uin gebraudite
ilm nie, außer menn er aufjerorbentlid) aufgeregt mar;
«ber mein 4>aß gegen if>rt mürbe jefct unerträglich.

z/^aft Su mit ihr üon ber «gmirath gefj>rod)en?"

,,^Cl3 id) es tljat, meinte fte bitterlich."

„Shränen Shränett — immer Sljränen, fte toirb
mid) ermüben, mie jenes Sttäbdien Don Slle^o, meldtes
ßeman ermürgt hat. Sie $erablaj]ung unb ber ©lanj

105

meiner Anerbietungen fotiten bodi ben nufclofen Äummer
biefer Ungläubigen befdimiditigen."

„©rofer ^ürft," faßte idi traurig, „mir fönnen uns
nicht anmafjen, bie $iefe beS fremben ©d)merges gu er»
grünben."

„SBaijr — aber es ift bodt feltfam, baß tbre Att»
mcfenlieit Ijicr, bie für mich bie Quelle ber gteube ift,
fotdie Iraner in ifjr tjeroorruft. £), mie gtiicflid) bift
3>u, ber Sm ben Älattg i^rer ©timme gehört b^fti maS
rebete fte für eine ©pradje unb mie lautete ifjre Ant»
mort?"

„2;b*'e ©$>radie ift ein barbarifdier 2>iateft öon §tan#
gifiatt, i^re Antmort brüefte einen Smeifel auS, baß Gure
Siebe eb>ec bie SKad^t ber @emoljnf)cit, als eine mirftidie
8eibenfd)(tft fei, ba Gure SKajcftat alt genug märe, um
ber 93ater ibreS fßaterS gu fein."

3d) bereute eö ferner, bieS gefagt ju haben, beim
e8 mar mein eigener ©ebanfe unb nid)t eine ©enterfnng
Gecil’s. $<er Smaunt gerfdimetterte bie ©ernfteinftibe
feiner *£>uf ab unb rief mit mütbenber ©timme:

„Sötoge Sid» unfer beitiger ^3robbet — beffen Aante
gejsriefen fei — berflucben! Sagjt 2>u es, mich mit ei»
nein <£>unbe gu Dergleichen, ber einen Atiberen gegeugt
bat? Setin baS bie Sorte biefeö jlaftrmeibeS mären,
fo mürbe ich fte, unb menn fte fo fdjßn märe, mie eine
<£>ouri, in einen ©aef fteefen unb — SBallab — mie ei»
neu jungen, blinben «öuitb in ben ©bab merfen taffen!"

„'Pbrer ber ©läubigen (bicö bebeutet 3;maum) ^örc

Digitized by Google

— 106 —

mltn."' S 3 “ ® i<8 ®" 6 ' ifl *» »S«bo,

n l l 3oro b«t Mer,

* P 3mr «liberal taumelt«.

~ f <if<« de, bog 3$ t |t< I)eiroflje„ Umt, bo

36 r berat« bie „„Ite sruja&i ?rmiot m/ !

Uv b " aU ‘ mnsti ’ S r,ot bi«

£L .* 21, Tf Wt "«<• *«W» h tat

im« f k 8 f ™ '-®« 1 « » 6ormg<vM fl<i)tit

« 8 b«„ bi e _»„ W( „ „„bv^o*.

um L rT" * ®' i£w ä“

»d b. fd>o„ berietet , ,, m „ a „ f , t , t „j t ;

i(6 mtinehth ‘ f 11 “ 0 '""'" unb fo befijjc

ü 6 ' r |ll "" ra 0 ,lw f<"‘- »bre biirdi |rn«a

:r: ™ : ,b - 6it8famt » * *- «-i.

etnf / f ' ” ' eWe ^ raU burd) ß'Md)« «$fib»n0 fl efjcn

i* beim Unb ^ *4«-, bag

ber Start r ^ ««* *« ber ßolbenen 9?inne

® ÄeWWOrfn ** e ' n,ei,,c eine

t/bi « ?*"* 3en0l,la «*** SU **»*«, beim

fic m ' C ,nU e# ^ nuv ^■® cl5 ^ r M unb ba|j id)

c Z f obev mm ®ir,

SMm,^ fl,r bm * eryI ^« ®fen|l f^enfen n>erbe, ben
® u nur evimefen

ob t r ^ ^ 6 , e ftiK ' ,ra ° ft " 6tr fcitfts *"««<»"< mimt,

(o « wta«n ©tbonttn nifys ferner, als

Digitized

— 107 —

™*« Stimme für

, , !! nl 8 '" , r,a6m ' bm ** fct6 " ta

" 2 J P < ": if> " 6« äter«d,tunn,

aupfen. ^ empfanb ' m r«tttm umfangreit&en Sarte 3 u

„ 3 erßd,ere fljr, baß 3 enoK», Me gähnt, rin fort-

?r T n m - »* 4TÄ5

b«g a, rfi fä r' mu> m 3 " Nm! - .mb
m6mt . , olto "' f“ r illm >er <m meine Bra|t

ba nufer <r’ 'äußer jögern barf,

über m« ( tä ' n «?*' ^ 1,09 ® 0,t 0011 ®»na wagte,
ne lange KmfeWeguni) ()iet in fiefii.af.-Stcni[)o<

W n murren, .b,r * M M bt r Sorte be* ^

- »' *•*« ®'änbige, waßriid,, «„

Seinb. n n” T »«“ 3 ». «In«

f v’e- eim ^ en ^ Ie ^»wer öoi? tijrer 9 )ffjcbt

r *? * w *- «"**»« b«

6<1 n *" ® d " wi 3 “b«n «■<» Sott «er, .
Ifen unb rnftt weniger olä brei Me Selbe oerfänmt!"
„jmaum, ' antwortete i*, „a, Me „ ei 3

3 ' ,ln < «”> «* ßn^ ntebt gelungen i|t."

*?*' " a9 ""'"l 1 ®« jeSUbafir?" fagte er, bie
^»ifroigen Sfugenbriiuen fcnPenb. 4

'£ l* U)X ' ttm id > H' «»* ubergeiige, baß bie
« me «gwftrin weggefdiicEt wirb, bod, nidjt iebren fann,

3« lieben."

/,3«mmerncber £unb! 2>u ix>a 0 fir es lieber, tiefe

Digitized by Googl

I

— 108 —

«bärmtidjen 3wcifet auP 3 ufpred|en, unb nad&bem Su Mt
«Öffnung ©olintan'P Bon ©ana gerne® 6a(l, btn »edier
tc 5-mite Bon reinen Sippen 3 u reifen." gt fugte bap
mit tumpfer ®timme, benn bn eP ip,n etwnp ganj Um
Semopnteä mar, einen SSunfcP burd®eu 3 t 3 u fePen, fo
erfficfre ber jornige ®reip f«ff mieber „„ eg,,* <vx

WMg mit, map midi Serpinbert, Sir bie Sdinur" foe
sind) jnjuertennen, nufer baff mir Seine 3nngt Biel«
leidit notp nupiidj f t i„ fann, epefie Bon SBn6n SBooIi aub.
smffen mirb; tiefe 3unge fonn baP cpr jener franfie
Wen Setnoin crrefdien unb burcij bap £fr ip t «en.
®ro trenn Sn .pr nidff rePrff, midi ju lieben, epe biefer
fflonb aub ejl - Bon p,„ te «„ brei Soge _ f „ f[ pw 5 te

W M. bem neununbneunjigjlen Kamen Sötte«, baff Sn
es otfter bereuen foU|*!"

„ " S J? 6 “ 'mb auf SefePl meintp

idi li* 7 * f““ 8 ÜWpergefommen," fagte i<p, i„bem
\ f“W'6ar anffrengte, meinen toaepfenben 3om
3 unterbruäen. „3ct> begleite eine ©teile im Sienffe — "

„®u fottff nup meinem SKÖrfer gefcPoffen werben,"
bonnrte ®oI, ma „ („ einem Vo „ ri , muä - „„

Sn b.efem Kugenbliäe würbe i* Bon florfen gärt«

M" Sepofft, id) würbe Patb fortgefebteppt, Palb fortge«
fuPrt unb fanb, baff ber befreunbete ®, 3 i,r flt rabe 3 u red)*

h,Ör ' Wm “ ne ni( ^ lieber gut ju maa

f4 Ä( f f roW ‘ 3 » BerPinbern, unb er bradite mieP '

en mir unb Eanglep jugewiefenen ©eutäcpem.

Neuntes |UpiM.

©inc 'J^crntT) inio.

»„J®;" 8rimmi »" ®är!" „arm mrfn, „■[},„
bufä in b “ ä 3immtr tm unb »«tat San

Wilm,“ 3 N6am 28,1,5 in > ra Mta

,,, r <*f Sreb, 6er auf einem ©upha Ina .„m

amn @(i, t „1,6, ,g j(6 , ? „ M “ ä '

„„^1 r 8i ' 6,! " **' - id > fl 1 «“'". M>

“. .. “«^Hnrnfl, 6« ■gimmtl (,i„ „^i.. fü

Z?“ 3 "' M,m ^ m «* ®»W« ö e fl«nübev

W(? ';. Sr “ nt ~ n(i “ - «»»Kl ®», 6ae m ß aM>

Digitized

— iio —

fetdjenfclajj, ouf @§re! Sie ein furdjtfomer
*8uvfd)e, ber eben Um fangen ober einem burdjgegange*
nen Werbe entronnen ift, ober id) (jabe etmas oon bem
^noc unferö ©djottifdjen 33e 3 terö $ier - mo ift meine

ffelbflafdje? So, nimm einen <Sd)tu<f, er toirb Sidi in
£>rbnung bringen."

©8 mürbe ein ©io« tmn 9tabb*oI#£oofl’8 33rannt*
mein Ijerbetgebrfldjt, unb fobatb unö biefe erhobene «Per#
fon Oertoffen batte, erjagte id} meine überrofdjenbe ©nt#
becfung Cecil’t unb bie borouf fotgenbe 3uf«mmenfunft
mit bem jä^ornigen 3ntaum.

„S>a8 orme ®d)en," fogte gtcb bebouernb, „unb
®u, mein armer 3unge; es ift fein SBunber, ba£ Su
blag unb oufgeregt morft, nimm nodj einen ©djtudf.
Sßetdje glucfltdie — metdje Ijerrticbe ©nibecfung!"
„©tütffidj — Ijerrlid) — greb!"

^ „9?atürlid)ermeife. es nid}t ein aufierorbenttidjeS
b«0 Su burd) ben merfmürbig|ten 3»faa auf ber
2ßelt erfahren Ijaft, ba£ fie fjier ift."

glaube, es mirb mid) moljt nod) mafinjtnnia
modben?" ü

,/®te S'reube f>at nod& niemals 3femonb mafjnjtnnig
^««dbt, gioube id)," fogte ber practifdje ^veb, ber meine
^etnung mi^üerftanb. „Stts mir bas 23itb beS ^arnffam#
ctjrfe aufftfct)ten, gtaubteftSu, bof fteertrunfenmöre? 9?uu,
pt e8 bas ©djicffaf nidjt beffer geteuft? (Solange nod) Seben
üorfjanben ift, fjoben mir Hoffnung unb mir merben fte botb
efreten, unb mie motten mir bann über ßabi? SJtontreS#

forö Sfbenbgefettfdjafteti unb ©oir<5n tadjen, tibet Setti;
«ßotrarb, 33land)e Rahner unb oon ben ©eiben, bie
SBitttne, feine SDlutter — unfeve Spicfnicfs, ©djeingefedjte unb
SBajferfaljvten — mir trotten jte alle nod) einmal befpredjen.
©in neues europaifdjeS ©eftdjt; es trirb iraljrljaft erquid*
lid) fein. Unb trenn matt bebenft, baf? jette traurige,
gebanfenöotte ©outiernante, mit ber id) Sidt in ®ü
lingfjam nedte — Seine erfte Siebe unb alte flamme —
§ier am ©nbe ber betrofynbaren SBelt tft unb ben tfopf
jenes etjrtrürbigcn — eljrtriirbigen — "

„33iet)eS," ergänzte id).

„©otirnan, 33 etter ber ©ontte, beS SJionbeS unb ber
©terne, trie jener fd)(aue 23urfd)e, fein Regier, fagett
toürbe, rerbrefjt. 3 « biefer 5fngelegettl)eit fann er uns
rietteidjt ron großem S^ufeen fein."

Sreb’s unbefangenes unb lebhaftes SBefett beruhigte
ntid) einigermaßen.

„SBaS ben SBegier anbetrijft, fo möd)te id) iljit aus
jtrei guten ©rünbett unfer ©e^eimnip, ober unfere 3fb<
ftd)ten nid)t anüertrauen," fagte id). „©rfilid) fdteint er,
obgfeid) er ein Sanbsmantt ift, ©oliman gu ergeben 31 t
fein unb gtreitenS möchte id), felbft trenn er geneigt träte,
uttS mit ^erj unb «ßattb gu unterftiipen, nicht gern ben
armen SJiantt gegen einen fotdjen Seufel Don Surften,
trie ben ^tttaum, feinen ©ebicter, compromittiren."

„<5r fdjeiitt öott 3fufrid)tigfeit unb greunbfdjaft ju
fein."

„SBenn er eine gdafdje SRttm im Seibe Ijaf, aber

112

3)u ivirjt vielleicht bemerft haben, baß ec fehr guriicfljal*
ten gemefen ift, feitbem ec feine ©efchidjte ergählt hat."

„©ehr," fagte 3teb, „es munbert mich, baß er
uns noch nicht eingelaben hat, feine Sßeiber gu be*
fud)eit."

ifl jefct gu fehr Orientale, um an ettvas Serar*
tiflcö gu benfen."

„ffiielleid)t glaubt er, baß f?e feine genaue ®ejid)*
tigung burd) ettglifdie 5iugen vertragen ; aber laß uns
uufere ©ebanfen orbnen unb bie J?abbe ber lleberlegung
auffefcen, um ein SKittel gu erftntten, SSJiiß Sftardjmont
fofort gu befreien."

,,©be Mefer Sftonfc verfdnvunben ift, foll ich ©olis
man il)tc Siebe gemitmen, ober bas Sebeu Verlieren/*
«*$ at ber erbärmliche alte ©dftingel bas gefagt?"
,y©r hat eS mit einem feierlichen @ib gefdjtvoren."
„Sann muß .fte binnen brei Sagen frei fein, ober
es ift 5füeS vorbei/'

^reb," fagte ich nach einer <Paufe, „als ich bie
©eftalt ©ccil’s vor mir fah,. mährenb ich mich i^f burd)
bie .lange Steihe von ^Javillon’s näherte, erfannte id) fo?
fort bie Verfdileierte ©eftalt, tvelche mir bie Sängerin
«£>aura, in jener 9?a<ht, meldfe mir unter ben 33cbuinen
Verbradjten, im ^Brunnen geigte, unb fo ift ihre SBeiffags
ung, baß es bas söilb berjenigen fei, bie ich liebte,
fürdjterlid) mahr getvorben."

„?tber menn es ftd) fo verhält, mie follen mir bann
tie beiben an einanber gefeffelten SDtänner, Von betten

Digitized by Google

113

einet tobt mar, auslegen?" fragte §teb, mit einem ern#
(len Slusbrutf auf feinem hübfehen ©eftdjte. „3BaS J)ä(tft
S)u babon?"

„33itte, ermähne bas nid)t," fagte fd) mit einem
unmillfürlidben 5ld)felgu<fen. „SUieine theure, theure ©es
eil," rief ich mit f>töfjtid> ermachenbem <Sd)merge aus,
„eö fd)eint mir einem gräßlichen £raume gu äfjnlid},
trenn ich bebenfe, baß fte, bie Königin meines jugenblts
d)en .gtergenS unb bes fd)5nen 3<tubcrlanbe8, melcbeS es
ftd) bormalte, als ich gu «giaufe unter ben bügeln unb
Shälern bon 5lifenbean mar, foldje Seiben uttb S3ef<hmers
ben ertragen f;at, unb jefet ttt biefem abgelegenen barbarü
Wen Sanbe bon fo bielen ©efahven umringt ift."

Sanglet) mürbe burch meine Aufregung gerührt unb
fagte, mich freuttblid) auf bie ©djulter floftfenb:

„SafTe SRuth , ijranf, unb nimm auch noch eilten
(£d)lut$ bon bent ©ognac, „es fommt eine gute Seit,"
mie bas Sieb fagt."

„O’^ava’s SSünfdfe unb SBarnungen, (Streitigfets
ten unb 3äufereien mit bent Sßolfe gu bertneiben, flehen
mir lebhaft oor bem ©ebäd)tniß unb ich bin übergeugt,
baß uns jeher SBerfud), SEJtiß SWarchmont gu befreien,
felbft trenn er gelingt, Urfadje fein rnirb, baß mir uns
fere ^latente, mo nid)t unfer Scben berlieren, benn es*
mirb unfehlbar ein enblofet .Krieg mit unfrer ©arnifön
in Silben folgen."

„Unb mas ben genfer fümmert bas uns?" fagte
Sreb, inbent er rul)tg feinen ©hibougue angünbete ; „trenn
Stanf Litton. 3. Sb. 8

Digitized by Google

114

ber alte £>’>£>ata f)ier märe, fo ift ec gerabe berjenige,
ber mit *£>erg unb (Seele auf unfern $pian einginge, unb
menn bie 0id)erf)eit non gang 33ritifd)»3;nbien gefäljrbet
mürbe, anftatt eines erbärmlichen Reifens, ber meines
SßijfenS gu meiter nid)tS befiimmt ift, als ben üorüber»
fommenben Sampfbooten Jloljlen unb bie ©fjolera mit»
gutljeilen, unb id) glaube mirflid), eS giebt im Königin»
Regiment nid)t einen ©olbateu, ber nid)t bereit märe,
bis gum lebten fftfjemguge gu fämbfen, um eine 2attbS»
mättnin ober irgenb ein grauengimnter aus Äuinmer,
©djntad) unb ©efangenfdjaft gu befreien, unb befottbevs
bie £od)ter eines tapferen , alten (Solbaten , ber mie ein
«pelb in Subien gefügten tyaf. 3d) mollte, mir l)ätren
ein ^3aar ©omjmgnien fjier, bie meine unb bie £)’glan#
nigan’S; mir mürben halb jenes eljerne @erai(t()or ein»
fdjlagen unb furge <&ad)e mit bein alten ©laubart unb
feinen — mie Ijeifjen Re — ©unudjen rnadjen, ja unb
mit 3fli ©abr’S fdjmarger Seibgarbe nod) obenbrein."

„Grins ijt f tat* , bap mir uon jefct an alle Hoffnung
aufgeben müjfcn, ben ©ertrag abgufdjliefjen , melcfyer ben
3tnec£ unferer gefäfjrlidjen ©eitbung bilbete."

„Ser ©ertrag famt — jtd) Rängen laffen! 2Bir
müffen je&t unfere gange Sfjätißfeit barauf riditen, ©ecil
— fiel), mie mid) Seine ©ebemeife anfiedt — SJIiß SJeard)»
mont aus ben «pänben biefer Sphilifter gu befreien unb
bann biefeS @d|lofj ber ©eige ofjne Srommelfdjlag gu
öerlajfen."

„©liidlidjermeife ftnb bie ©äd)te bunfel, benn bie

Digitized by Google

115 —

« - * «** - »«

mir I , .- 3 *‘ mm ,mfem SMt »ätitn
ir rni Um (r„,r, fle W(rtt ^ ^

!if: b 3 ; * romeNv “' * •» *» f w»*

**«' **»,»*.
"^! **& He 0 Qtt 3 Uerg eifert."

mSSK' 'S n tf e ba<

® in * <rti " b "" 9 ,ommm »«». *■

J t t ’“ C Mt m tarn.«

Sofa ! 1 Z“ U f" 9Ml *““***.. ob

»! ».«„» SaljmjiPnSd m $i„t„ uns Mtt « f „

mt 6 c ’ CTT T t """“ 1 lDil " f<ä,t ' f0 “ »W

J..' “ ä'“'’ , "" 4 ®«<6<I<3t6m.r «(nein o6er ,

^ Sä '“ rtif *'" SM in ? »'" 3 «>»ünfcf, (n .»

d* '£ 2 ’ TO *“ ™" m *•«•» «tat« Ntam, fuj

W , aLri ITm tt ° * k we "»»“«Wm untre
* 4DDalt öMinftyen mürben!"

//£«(* 3)u bie «Kauer bes ©eratTö recoanoäm-f-
out ^ ^ nit ttic MtMtm '

f»m.m !„t n ä ' M T eCrfd,icbt ' ,c «“» im »«* bur*,

ti * r • , 3 “ ‘ m ® < ^ i: «*»»«. Mf re nur

Ct«tHwiI” 8 ' tM ' e ' C " 5< ”“ 8ä “ W “ mmm ' " äm,i ^ *urd|

Digitized by Googl

116

„Itmnöglidj ! "

»Sfouern, S( Suren, ffimfcn, g unu4|m ,„ lb b „
Wer Weif „M bM etra|( ai , f M(f(r

Seite, auf brr «nberen wir mir Me Seifen unb
btn SoU 3 .. ub«r|leig,„. Wer wir mü|re„ (i „ t
■II Iit »äfii^runa brmjen, um bie Wiifmerffnmfeit bet
f inte" taget Bon biefer ©eite ob ä „fenFen, fon(l

moAcn!“ W ' U "‘ * n ‘ u,, ‘ ,u4 «« t bi< «■*

„®it troffen biefes ®nbe be« tpototfes mtjünben,
bnsimrb 3 nt.erI«ni B i 6 re Stnfmertfomfeit oufRd,

„&er 3m«um wirb über ben ajetiufl feiner ©claom

f °7T-r m ' ^ bit SerlBnma biefes f*6„eu
©4(o|Te« m«t ben 0 erin a ftr„ «nterf*irb für uns mn^en

«mb, wenn wir emgcbott unb Befangen Benommen wer;

ben, me rnt Berljüte!" faßte i$, bet ber SBetrad,tu,>o

b m»gM,m ®Wfa<s Serie« unter f.M,,,, Umltnnben
öon ©raufen erfülft.

. “fc bie ©Me Bon Stufen rccoflno«;

, men, imb fttim, was ijelijan werben muft. Sfuf (llirt "
Wie 8M> mit einem tjalfien 2<M,ef„ f,in ä „, intern er

T art “ ? tf<E ““ r " ci ™ ® rih feSte, „bie ©aifje
S ,! ^ 0rtflrt,ld|! ®«nn icf, frübrr Bon foM,,,,

T r', 7 ' f# m ‘ iä> ber *»

eines fotd,en 3 „ werben, „nb ^ier (letten wir bis n„ bie
iiflcn arm. 3d) muf meine flrieaswifienWaft ein we=

lefrt:' b '"" *" $nt mim mir s e.

I

Digitized by Googl

117

*

«awssw..^

toe&v u ,ib Mutitf e ? * “T^to* äB«fe unter’« @e*
Raufen ©d )e ^ n " • tolb “^ ,m Ö ' toö &« tritt einem

-r £ X*? btc ** r *» «•«

>« Men Wm( „ i Mne m

* t '"’Wnf«6i 8 m «Wfa , m %2 m rZ7 f ' n m

»einen ZnZn f , " ^ a " &*
tief am £t mmcr t f “' ,fc n unb m »rff« 8tme unb

iwfe&enm mtte von LT**Tm> m ^ mit ^ firmen

Wimmelte bie bleibe GiJdh <m *»w»flfcn,

„3„ eine , o ? beS «Mmenben SKonbeö "

inbem td) meinen L t ,lU ? te ?'****'***’* f«ö^ idj,

innere ti& mt& mit ! *“* £ön ° W ^ ob ' " er#

*»■ SU, ft mw™Zr« W ' m “ m H,&km

£um ~ m foWie m »

" 3d) f “ rd M/ fop es mttjt um."

" m 3 "f»™"«ffe» te ttafM, m ti f0 w .

Digitized by Google

118

feinen, aber mas meiter. ©u berbfenft bas ^ödjftc
ßob für ©eine treue 3fnfjänglid)Peit an Miß. Warty
mont."

„2>cetne arme ©etil!" fügte id&, fnbem id) bie bot
uns eniporragenbett Reifen unb Salle anblitfte, bereit
SBorfprünge in gelbes Sidjt gebabet maren ober in pur*
purnent @d)aften berfdjmanben.

„Sie alt mar ft ©u, als ©u in 3 ;nbien als grei*
miöiger beim 5?önigin*9iegiment einfrafeft?"

„SRtdjt fel)r alt, greb, — ein maljrer .ffnabe."

„ 2 )tein lieber 3 iunge, ©eine 33 eftänbigfeit ift mutt*
berbar! 5lls id) ac^tge^n 3aljre alt mar, berjagte eine
Siebe bie anbere, gerate mie bie SoIfenfd)aften einaitber
über ctit ©etreibefclb folgen, Sfußerbem mar id) 31 t
meinem Ungltic? (PetS in SMbcpcn berliebt, bie alter ma*
ren als id), ober ttod) fd)limnter, in eben erft betfjeira*
tl)ete grauen, ^d) erinnere midi, mie betrübt unb er*
gvimrnt id) als funfgeljnjäljriger ^sunge mar, als meine
fcpöite ©oufiue 5lnna ^erningljam beit jungen Sftontref*
for bon ben irifdjett $ufaren — ©u mcißt bas adite
Regiment — ^eixattjetc ; aber meber mein ©dmterg, nod)
mein 3orn berljinberte mid>, mir ein großes ©tiicf $od)*
gettsfudjen fd)mecPen taffen, unb beim Stnjünben beS
g^uermerf’s auf bent 5lafenp(ape gu Reifen, unb außer*
ovOentlidbeS Vergnügen über eine fdjone Sieitgerte mit
©otbfnopf au empfinben, meld)e id) bon taa’S ©elieb*

, * en «£>od)geitSmorgen erljielt."

efjrlicbe, gutmütige f reb Sanglep ! ©r fat;.

Digitized by Google

— 119 —

“ff 1 mr > »«>•

6 „L! m I 1 *" f ' C ' “™ *'“& 3 u er,

Wtm Kaeft einer rangen spanfe fügte ,r üinju :

.... "f* f W Merfar, ** b°<“ »»4 nie 3emanb
L V" bas »d,en ge&eirat5rt Jütte, in bas er

«t S»'’‘ rf ' tW ‘' “'' e ‘ rt<ra flt<,U6t ** aid “ m 6ie

®n f iir »I*." f«gte I*, „aber

®“ t'H ein tufhget «ngHnber, Jreb, unb Oergifir, bafi

.1 bie *•<» feii.es «er!

* “ 7 I“"" 0n,, ‘ 6 “ rt " tn ®0terl«„bsli,be innig ne»
l ‘ ' 7k " nt 1(1 «"bern. S>„

! 'r V" t<C " ,ä »<3'«* Zenterten tön,

feine &e6es 3 nfainmtnfünfte, finb Reis mit einer lebe
en rtnnerung an ben Ort unb bie Umgebung ne«
ncm 3(ber, o Sreb Sangieg, bie Abenteuer bes Jen,

0 Soges gierten einem 3auberbi(be - einem Srnu.

falTen >!'"T «“‘"'‘"'"f 1 ~ ,intm ®t»««. bas i* nidlt
bare i eä mic 3“ “"flioublicj, baj Steil

£ oben eingefdiloffen - eingeterfert - in jenem
CJiiefle gerangen ,|i „„„ Hi) m ^ ^ ^

e f0 frouv, 9 unb fo Maoenb in ben £)§ren!"

ben,;®“ 4 mmt Äd > ,n - fo »'"? nie! gefitten Ja,

„Seit^eSSatersSobe-oja-anfmebrals

B( , * . f r ° U, ‘ fo ( 3' <»M«« ßberfr, »ergatterte

fe- 3a Sabe, ttie Sn, Jreb, mit ben ®cJJnen t>on

Digitized by Google

120

funfatö ©amifonftöbtett geliebelt, gelangt, gejagt unb
gefarmt unb Fenne fte alte Uon ©alcutta bis nach ©an#
tevburf)," fuljr ich fort „unb bie ©egenmart entflog unb
bte Vergangenheit Feljrte miebcr jurütf. habe S3ü#
d)er unb Vlumenfträufe, SRufifalien , SSerfe unb ber
Fimmel toeip, toa$ fonft nod), an Habchen mie Vland)e
Dalmer gefd)idt, unb mid) mit munteren Keinen ©(fen,
tvic ihre ©oufine Settf), geganft — geganft um un 6 gu
FufTen unb foieber ^reunbe gu merben; idj habe bie gange
Aufregung ber ©infdjiffung gunt Sbienfte im Sluölanbe,
bie Sangemeile unb bie UnbcguemlicbFeif, überfüllte Sranö*
portfcbiffe, ba3 Sanben uub ben Samt be$ SftarfdjeS

burd) belebte ©trafen gefühlt, id) bin hierhin gefd)icft
trorben unb habe bort gef«mj>fl. ^ ^ Me ed}V(i

cfen bes »guges non tfabut unb bas Vlut unb bie
©eme^el in feinem flammenben Valaljiffar gefehen, aber
bte ©eftalten frieblicherer unb glüdlidierer Betten brgleü
teten mich ftet« mie mein eigner ©djatten. SBchrenb
ber gangen fröhlich Feit ober bem Sarm berartiger ©eenen
in ber ©infamfeit beö abgelegenen VorpoftenS, bem ftn«
fteren SBadjtgimmer unb bem jtuntmen 3elt, bem ©e*
tümmet ber belebten ©a fernen unb ber Weiterleit beS üf>*

f.*J en habe id) mid) ber milben, freunb*

Inhen Singen ©ecil’s unb ber Sone ihrer lieben, »cvfüft*
rertfdjett ©timme erinnert. «Bie oft »arm fte in qmb
öoUen «raumen unb in jtummen Sagesftunben bei mir!

, b " 0< * fe Förderlich tmr mir, fd) hatte fte

» meinen Sinnen unb mein Stuß glühte auf ifjrer «Bange

Digit

121

*^Ä££v ta ® ,Mi ‘ tint8

« b : wr«*. «f *»• * Kr ::
£ „1 T *?,*"“ ***«• *»* £ «£

mm Bott» T Uiltm ^"" ,C 0o " "'Wni Sifroncnbäu.
„„ StL fl'" rfa " fftt npeni ßf leo8 l‘‘)K Sa? (jod,
tidit mif» "" mtt » räl, ° l »*«# ffitb ft,«

tmber SRr ,‘ r " " n!l "" Sr “W"0 m 't SüfiSefa buf.

W« Star» fab,*, wäI b N ^ "

frfr*' *»<*■ »i«Ä Wob tf*

H- „„ h a ' i8t ' bi( *W6« *«• ®tfnftn(lmt, »«ra«

S; % ,®r* e ™ T ” «<»>'» „

»wir unb «,,/bT® - ,<1 ’ 4 “ f b ‘ m <SiPW t ''" C (,of|nl

««, tWr 200 % ’ s,, " rra,n b « »<»«» m», bi«

©»am to L f a “ r 6t " *"«" ■'«««»,■ b« bi«
6« ä «, m . * t6m ¥ " >a im fr™ ®%<In 5taa6j»fen[(it

f„ 9t « Ml " mil m,i « r ‘ it <fW«ti«ra,"

b " «* »4«

5«nims«f(rtt rt( lmt ,' , , ' C “ ® ort fr 5mo«8bän0m,

Digitized by Google

— 122 —

oben freifdrten unb bte SBogen unter mir fd)ctumfen,
»mb bort Ifabe id) mid), mit beni Stiemen meiner ^Hnte
giüifdjeit ben 3 äf)nen unb eine 3 agbtafd)e auf bem Stiiden,
mte eine ©pinne an einer Stauer fejtgeffammert, unb
folite id), ein 33 ergbemoljner, mit einem foldben greife
Uor mir> bor einem foldjen 2 JtauImurfSf)ügef, mie biefe
arabifdien Reffen, gurüdfdiredcit!"

„Qfbcr bie CDtauer — bebenfe biefe/' fagfe greb.
„ 9 fdj gütiger ©oft, bie fd)eint alferbingS u^ugängfidj
31t fein, ©ie t'ft menigftens fündig gdtp fjod) unb bie
^enfter ber gc^n spabiHon’S ftnb auf ifjrer ©pi^e."

„( 5 in ö ift Har, es gicbt fein menfddidjeS Stiftet,
biefe Spabiüon’S bon außen 31t erreid)en, beö^afb muß es
bon innen gefcpepen, unb burd) einen an bie SOlauer
befeftigten ©trid läßt ftd) ifjre glud)t bemevfftelligen."
„©in ©trief ! mo follen mir ben ftnbett?"

„©ö brftnbet ftdö ein fetjr jtarfer in bem 33rumten
neben bem Spore, mir muffen uns feiner bemäd)figen
unb uns auf irgenb einen SSormanb berlttffen, ber mit
ben ßicbeSbemerbungen beS ©ulfanS in 33 erbinbung fiept,
um mit SJiiß SJtardbmont SHIeS 3U berabreben; aber um
beS «Rimmels, ober bieltrtept um Seiner felbft mitten,
ge^e ftd) er unb borftddig 31t Sßerfe."

„ 5 fber bann ftnb nod) bie ©d)i(bmad)en ba."

„Sitte neue ©dtmierigfeit. SBir muffen morgen
um bie Slbenbbammevung ben oftUdjcn Ringel beS ©d)Io ft
f^ö anjiinben unb bie barauf folgenbe 93ermirntng be*
nufeen, um bie gdudjt 31t bemevffteöigen. ©S ift eine bev*

Digiti

— 123 —

atoetfclfe «ganblung, aber mir jtnb t>er 3 meifetfe «Kenfcben
‘" ,b r}a6<n fclnm anbcrn Wimen. Sie gemeine (Sfanb*
flr e , e& ^ maum , be8 ©egrimbers bes tfönig*

«i )8 Reuten, ba8 <£emb 2M)amet’8, ber <Sd)teier

Unb ^ re £ aor6ör ^ nebft anberen SWiqmm
«nb ©ermuj Jef, merben in jenem ofltidmi Flügel auf6e*
«)^vt unb alle »eignet merben 3 u i$rer Heftung $er*
ei|tur 3 en. So nid)^ unb menn bie ©dnibmacben 3 urii&
„ bcn unb t^rc fiuntenflintcn gebrauchen foGten, fo
)mt|(en mtr uns bann auf bie SSorfehung unb i^r fddediteS

: 7‘ f ” ÖcrIa ^ n ' 3* £un beit gegen ©ins metten,

^ fte un8 fein ein 3 igc8 2Kai treffen. Sir Fonnen un*
f«e ^Jferbe beim ©rabe tfbaftlm’8 unten im ^are »er*

I too ein fjubfdier £ain unb ein SBrunnen ijl, an
n ’ ed)Cm id > Sehern mein <Pferb getrcmft habe. $fber
»me mtr bier Werbe au8 bem ©djlofle bringen unb »er*

«gen fbGen, oljne Söerbacfct 3 u erregen, übeifeigt bis
l l &* meine begriffe."

Unter folgen ©efpradien unb planen (liegen mir

r :r^’ 3 “ ber ^ inauf ' unb fo öefnb«

in? n ^ «* aUd> fci " m0d)te ' » d *« Mc 3» madjen
* f anbm ' fo mirbc bo * “«f« ©ifer feines*

ll eberr ft ® tu $ liä >' n ' ^rflümmelten

U errede armer SKen^en gebämpft, bie an ber (Strafe

" l 0 gefjfafjft, ober an eifernen £afen aufgehängt
or en mären, unb um bereu naffte unb halb 3 u <Sfe*

n T^lTr, ** Werten

tmb bte ©d)afa!8 fd)meiften.

Digitized by Google

124

SBir fddiefeu in biefer 9?ad)t menig uub Me SKor#
genbcimmerung fd?tid> fid) burd) bie gemalten teuftet
ttnferer ©emädjer, efje mir uns trennten, nad)bem mir
Siabb #al5<£>ooft’s Sognac auSgetrunFen tjatten # maljrenb
mir unfre toüfüljnen ^piäne auf febe mögliche SBeife Ijin
unb fjer überlegten, elje mir junt ©dituffe Famen, bafj
fte unabanberlid) feien unb ba{5 Fein mettfdjlidter ©erfianb
fte üerbcffern FÖnne.

Bie beftanben cittfad) in folgcttbcn —

SBir mollten ©ermirrung anridjten, inbern mir ben
öjtlidten Flügel bes ©d)loffeS anjünbeten.

SBir mollten uns jmcicr spferbe Don 2ftafimoitb#5ni#
©abr’S Seibgarbe bemächtigen unb fte mit ben unfrigen
Verbergen.

SBir mollten Secil burd) SijF aus bern ©erail bet
freien unb gu ^Pfevbe'nadt Slbett entfliegen.

SBie mir biefe Spiäite auSfu^rten, mcrben bie folgen#
ben ßabitel geigen, aber in 33etrad)t ber Entfernung gmi#
fdjett unferer ©arnifott unb <£>efn#al#SJloitl)abib, ber 3*it/
bcS ©olFeS unb ber ttmjtänbe , Fonnte Slid)tS Füljner ober
gefährlicher fein, als unfer Unternehmen.

SBir benuhten bie Sinfternifj bete Stacht bagu, uns
bes ©trideS eines tiefen 3iei)bnmnenS jtt bemächtigen,
meldet neben bem ©djlojjthore liegt (ober lag) unb §teb
brachte ihn in feinen meiten arabifdjen ©einfleibent öer#
ftedt in unfer ©entach.

?(uf biefelbe Slrt entlieh ich Don ben ^elbfhicFen,
rnelt^e üor bem nämlichen SFljore flanben, brei ©tücfen

Digitized by Google

125

3im6ti>5rt imb tim &mte. ä( uS (if ~

i* SlTZ7«Vw7 n £ Un mi Unb i,,tt

dn 'f 0hm6m «mb« mit
«nb unruhig ma/'r D '«‘fr ^ ^ ,cau^i|, ' S“U™t

ibrer mit dl' f ' f' frt “" Mi ® m> ' »«« in

Keine orimtalfw o ""* f unt<r Wt<n, intern fie
SWcfobien „„„ (tr T"*™ ‘ räär,t,! ' rintä "W< «wHf*e
UM «-Th " ,m ' Smtt f ”" 8 un6 6<1!! «»'

Weilten ff ? nnterfjieit, toeirfjes jemals ooit einem

«< srr ,ami ° 6tr * *■*». *»

tonnte ! , „ T r *". t **** «* ftrfT« fctta,

ue me,ne ®pförgmß ücrOonncit!

r“ w '*W

, 0ftm • S CUt£ ® mfabun Ö Sinn S5efud,e febitfte

3 0 ö en foir uns sur 3?ijBe Jim ".rP <v A , ,a}

^ Vergebens au fit 1 -?* 6eniM ^ mi *’ i"

t cn f,-. r v . 1T ' 0 um ,n «Utn meinen tfräfs

fein n fi Unterrte)mm be ® »norgenben Sciges frffd, m
«eTorgnffi JL« fr & ° n ber * iefe meiurc

-Via**:

Digitized

tnetfeid)* für uns 5UIe l)öd)fi berljängnifjDoti werben
fonnte, kaudje id) nicbt weiter 51 t fpredjeit.

9(l>cr bic ©diatten ber 9ead)t roüten in bie (Sroig*
feit baljin, unb ber (jelle borgen fam mit feinem blauen
«Fimmel unb feiner glän$enbcn ©onne unb td) fprang
oon meinem ßager auf, auf wetd)em id) faum ein Sfuge
gcfd)fo|Ten fyatte, um uod) einmal ben ©trief unb ben
«£>afen gu untevfucfyen, boit wettern meine SSett abf)ing.

Digitized by

Mnt« ßapitei

©rab tffjflfftm’S.

,,33« tiefem Unftratfimtn beboure i* nur ein«/

’ ©<tn " « J“ f L"" 4 JU tintm WWW Uon Xoffit,
en ' ® ro & »nb Sem nieberfe^ten.

„Unb Ha in?» fr<, Bte Banflle».

, 1 * "®' M ‘ ®‘““' *»» ®- fonnff fU u,ö,„

f',„ "®“ muS * ®“ mic '««»- unter 5t„fi* t Ju

Li f l' " im ,in W«' ^“5 «itfrre

Ir- ^-T W 6 “ **"<< *« m M

»2“ ««>«*», b«„„ toir t&un „ur u„ fte
Sz: f " b<m “ m ‘"»m* Untrrt&anin au« Unrat

• 3Uftan b‘ ®<f«„ 8e „ W „ ft 6eN ,„.»

6 ,„.;;7 nmbm mii >' 8«S fd> «n fulcbr StUbmtm
mtm * **• «f b« «DM. ub,r

Digitized by Google

biefeS notbwenbige Hilfsmittel, ben Spalajt anjujün*
ben •—"

,,©S fann niemals betannt werben, bap es unfer
SSerE ift unb mir brauchen uns nidjt felbft anjuflagen."

„ 9 lber was gum genfer fümmere id) mid) um ein
,ftriegSgcrid)t, borauSgefept, bap £>’Hara fo einfältig
wäre , ein’S für notbwenbig gu galten? 3 d) l)abe ein
japrlidjes ©hitommen bon 6000 ^Pfunb — ein ©ut in
©ffer unb 5 (u 6 ftd)ten (Su weipt, Setermann Ijat QfuS*
ftd)ten, wie bie Sftutter ßettp Howarb’s ju fagen pflegte)
unb id) mürbe fte fammtlid), fo gut wie meine Sieutes
nantsftclle, für bicfe junge Same auf bas «Spiel fepen."

,,©ott fegne Sid), mein tbeurer ßanglep," fagte id)
eifrig, „icb habe nur meine ©teile unb mein Seben, unb
id) würbe beibe taufenb SOlal mit greuben für bie ©id)er*
beit bcr armen ©ecil wagen."

„SaS ein .ftriegSgeridjt anbetrifft," fuf)r $reb fort,
ber frübjtücEte, als ob er non einer gudjsjagb feinte, „fo
wünfdjte id) bon Hergen, bap wir ©twaS aud) nur ^at6
fo ©ibilifirtcn auf eine Steile naljer waren. Siebente
nur, bap wir unter beut nämlichen Sache mit einem
fd)ur!ifd)ett, alten ^maurn jtnb, ber gwar, wie il)it fein
fd)ottifd)er SBcgier nannte, „ber ©cf|tein ber ©rbe unb
ber ©ipfelpunEt ber SBeisljeit ift, aber ben ©efanbten
beS ©ultans bon Saljabj gezwungen bat» feine eige*
ncn £>bren gu berühren — ein gmrjt, befTen gröpte
©ntir’s unb ©beiE’s es für eine ©pre halten, feine
ntebrigjten Siener unb ©claben genannt 311 werben."

Digitized by Google

— 129 —

»Uf m«, i« mM)te b«, «I t„ Starrt K

?****' Wtornmm l „ Z

tZTSfJ?* **" Mt - Stcb *«•* «

«i?

2 Ä*"?' « !*" Mu,t « 'Z 'L'l

JLZ-r , ^ Bdt ^ f» «'»«». «t« ob eit ;
»fle fnadpfe, ober, bcm Fimmel fei 3> fln f ^

« ^ «Ib „ i( b, t bei,,, £

Jt olt J'' ff “ bt fti "' *” « bit **«»« tat

SonLl^ h *""* ” fe "' bie SN« ben ©«bei,,
ien Sta’r /“ 1 “" 4 M " 3<i * »" 3 ‘« »# einem befor«,

Ä " «w». *■*» **/

' L * , ?" ' SimKm ** H. in b,„ ® ta „b,

«6(t troli ü tal1 ttoM n "8 t “’ ä «nIMie8 im SSerfe war

«Olt Ifrl r. ’ rri ‘ biflt ' 5r,b ' ° mi > “**«•
bo* „ M 8 '. *“ ‘&“ n i™ «ejriffe (Jänbrn, fit ,

eine 9 r ' b,mit nnbeboditer 9(u8ruf, ober

eitel« IZ. m!m “ <t ” t5tn unb ms *»

fff "®“ Z ° f * 8 , "’ 5 "W‘' bM ®«i> be« 3 ,noum

fÄ?f : ,n '; N,t ■— - *» ä

■ , " f,t Scnnitt« 94 )I,(t» erroecfte.

“ m fuc meinen ^ ure » «ruber OToftameb m

Si; Zit.*"** ***' b ™^»

9

Digitized by Google

130

öov ®n^«Äen feucht mürben, „unb mann mollt 3(jr
• mich bortfjin führen ?"

„^eute — "

„©leid) jefct," faßte fie, einen Sdjleier über ben
ßöpf merfenb.

„Senn bie Siftagöhifce t>orü6cr ift, Slfmina. e^e^nffc

3>u &id) fo fehl* banadj, mieber bei Soljameb su
fein?" 5

„.Sfannft 3)u fragen?" fagfe fie, bie Singen auffd?Ia#
genb unb bie Slrmc erljebenb, bie, obgleid) nidjt ganj fo
loetp , mie bie einer europäifdjen Schönen , bod) bon ber
bolllommenften ??orm maren. „£>, 3nraf) allein meip,
mie feljr! Soljameb liebt feine Scbmejter mit einer mäht*
baft mütterlichen Siebe, unb bod) Ijat er bas <^erj eines
Somen. ©r benft oft an bie arme, berlorne Sfmina,
aber id) hoffe, er meint nicht um fie, unb mirb fte iljn
halb fe|en?"

„3:a iJheuerfie -- feljr halb."

„Unb ®u mirft ihm faßen, mie feljr 3)u mich
liebfV' faßte Slmiita, bie (Stimme fenfenb unb mit nie#
bergefd)lagenen Singen. j

„Seine Heine Unfdiulb , id) mill ihm fagen (btelletdjt
eine gefährliche Aufgabe!) mie leibenfdjafttid} id) $id)
onbete, menn id) nur Sorte genug habe, um fo biel
auSjubrücfen," faßte £reb, bejfen Stimme bor 3firfe
ltd)feit bebte, benn er hatte jefct fein Sebenfen unb bie
etnfalttgen, aber hartnäckigen, englifdien fflaceborurtheile

Digitized by Google

131

2rmlna 1(1,106 ^ umm Mb fte faß m it

bJtf fl Z n Z f aen ßuf U)ren »a^tJb m

J) , fd)tvav$eß gaav über i( )Ve etivn fiel, tu fie auf

/T -»fr »'< «-» W* eu m

4,,I„ «,«((/.„/, I*"" “ trt( .“ , ' 6 ™ fmtbiflcs Sä.
LX ^ fK m Ne a, "i‘" bt 3» funft «u«.

« iitrt 3utiinft »- »« JJi

«nt. tmtif-e' 1 , i’T 9 '" * i ' d,t '' S '" Wtm

;ir SLi f u “ 6,r i6c *»

unb J,-« 7 “ * ““ i()m " »r fpMte

?v7r f , W rl 7 tm 5< ' tr " ^ «* «f

fm 7 7 * ^“W*® 4 3io*5>ttif e n Ü6trtaf<

LZt J“ im toe - *»« ***

5*«, .» ä sr - ^ **«- «*«

Sr ZT-? Uersin0 rm,0f3m ' W* «nb föimtt.

® UnU ^ m «* feiner

te n f /, Äl eiblm0 ' hm f*»wgen, ßfänjenben ©effd&fe,

u S" , Unb b6,t 0 *“>™« ©Snfng«, um
3 faß«", ob t$ bereit fei, ben SSefe^en beS <Sultm

n *

Digitized by Google

— 132 —

flemäj}, bie frSnfifdje ©ciaöin 31t befugen. ®a id) bies
f<n Sefu 4 öon »elftem bas ©efftitf bes SebenS ©ecil’S,
foicie beS mehligen abbängen mupte, menigflenS bis gunt
?tbenb 3 u üerfdjieben münfftte, fo bat id) , mir einige
3 eit 31t taffen , unb üerjtd)erfe £>Smatt £ 5 gfou, bap id)
mii^ unmoljt ftlf)fe , unb nicht int ©taube fein merbe,
bie 23 efei)ie bes ©uftan’S eher, als gegen ©onnenunter*
önng 3 u erfüllen, mo bie Stift fidler fein mürbe, unb
er üerf|nad), 31t tiefer 3 eit mieberguFomnten, inbem er
f<»8te, „bap td), ob gefunb ober nid)t, eine 3ufatnmen#
Funft mit tfjr haben unb ipr in ber ©pvadie ipreS ©cs
buvtslanbes ber! unben muffe, bap if )r e grauen unb
©tnmenbungen ben Rubrer ber ©(ättbigen ermübet hätten,

unb er befdjlofjen habe, jte £eute nad) bem Stbenbges
bete 311 befudjm."

SteS mar eine erfdjrccfenbe 9?acbridif! 3d) füllte
und) berfud)t, ben Sieger ben ftumpffumigen tfopf gu
fbaften, als er fte uns mittbeilte.

"® m n,eiterw: Antrieb 3ur Äaltblürigfeit, @ntfd)lof#
meit unb fofortiger SbatigFcit," fügte ^reb, ,,id) batte
ben ©ebanfen, bap mir, menn unfer <pian beute mips
mgen, unb bie ©olbaten, melcbe id) 31t betäuben unb

0 ntid) ibter ^Pferbe gu bemächtigen b°ffe/ mieber 31t
. Famen, nicht beargmobnt merben unb 3eit höben

mürben, . einen gmeiten Serfud) 3 u machen. Sfber biefer

1 uttS je&t abgefdmitten unb ber ©ntfcplup beS ©uts
rons entfd)eibet mcS."

"3* — beute Sfbenb muffen mir 2Me öon £efns

— 133 —

Im bet StVmZb'm- *"** ®'* ,m "" b IMrf fcit ®4«i<
J " " nil ®“"« weit f,6er bas 3M

"®" '«t'äfam bit 3 , i t vtnebt’" r„„ f -j, ■

nm ® ,u f3«, „twie&t 3rit ift a t' f Id) m,t

"f "• U6r öor8 “'" antwortete tfreb.

" f"" b " "> irt M« ».'(iS „„übet fdi , «
//oum (buten, ober ntm skrc ~

*"«“ •*» «* * ein,

®«®;; r^ft o, ' f< wmt mft ^

fMm. inid, „ji . "” ftr< S3 ‘ ,rtmi, “»8<" mit (M,

M%.,bm 1 '' »*" «* hslU«
8ea>ö6it(i^e j ä „. e « 3«ntwjrm, itelcijc bit

'Mm, ,„,b nag ® a(|)etw eiiutiibjieanjig 3„u

»te mtb faimonfum 6,» \ 3«*i<&ntem f„I s

lee t)btj eriten SSerfeMäae 'l'” “ ,ir ® «n«m

iitbtra »it % t a Z b “ 9 Wmi,ra

6it *mtfc bnran 6a„bm Li" ' '' 9 ' tn “” i>

ffiWne fleFoc^f SBennfi ■ *" bem *on altem

«i$t tL* auf n *™ n *'™*4to«to, fo gefeit ,te
/ fonbeni brennen fonflfam, j%r unb

Digitized by Google

134

gfeidjmnftg bis gu ©nbe, unb biefeS ©nbe bauten mit
an bie Ieid)t brennbaren 3ünber, fo tag eine Feuers*
brunft irgenb einer 5frt gemij) mar. Sann üerjMfen
mir unfere ©cibbeutef unb bie ©djujjbriefe uon 2??ofjas
meb 51f#3fafd)ib unb unferem neuen greimbe, bem Regier,
in unfere jUeiber.

Unmittelbar fjieratif ritt ^reb mit 5fmina aitö # tun
baö ©rab bes triegerifc&en Ä&affim, '(bcS ©riinbers beS
STironeS Don Riemen) gu befudjen, mcldjeß ungefähr gmei
Steilen non ber Heftung lag unb auf fein eigenes 91er«
fangen mürben jte Don gmei berittenen ©olbaten Süafj«
moub 9Ui öabr’s begleitet. 9Bie Hopfte mein £erg,
bis idj fajl Franf Dor Aufregung mar, afö id) ihre
Entfernung beobadjtete unb mabrenb icb bie «ßferbe ber
aiabifd)cn ©olbaten beftd)tigfe, bemerfte id) mit Slergnu«
ßfn, baf jte Fräftige, gemanbte unb fdione ^iere ritten.

3>ie ©onne mar je(jt tiefer gefunFen, unb als ftd)
bie £f)ore ljinfyr itynen fdjfoffen, machte midj eine Derfraultd)
auf meine ©durftet gefegte «£anb aujfa^rett; id) breijfe mid)
um unb erblicfte baS Derijafte fdimarge ©efid)t unb bie
gelben 9(ugen £)Sman £?glou’s, beß Eunud)en«9fnfiif)rcr3,
bev mid) nad) ben ehernen Sporen beS ©eraiY’S führen
mollte. 3$ cntfdjufbigte mid) auf einen Sfugenblid —
eilte in mein ©emad) — uerbarg ben ©trief unter mei«

»ent »enifcb, jtedte meine <pi|Men in ben ©iirtef, j
brannte bie £unte mit einem Eigarrengiinber, betn festen u
bon^gmei, bie id) ttod) batte, an unb ging bann mietet
r,U em erbärmlichen SßerFgatge orientaUfdjer Stramm

— 135 —

Ä“ “• « - *— -

SRfWer»f«c 309m £reb unb »na, öon ben bei*

nwßain’«^*"«^ ßefofflt ' ftm ^ önbe ^itros
cv enMfln ß 1,nb rittM nad) bem ©rabe be$

I"! 0 “" 1 f »‘Ws ««« einem ö ro£en, öer 0 olbefen
0 e e ^ llnb / & <»* fluf einet- ©oionnabe öon ßroteSf

*rr r- -* a„ f „• „u

m *“ “«"■ mUn »“8™

„„ '1 ®‘ 13 ®‘ 6äubt ( >« tt « «»f« 5 t( 5 „lid,r«t mit tb

d,rJl T‘T"’ «„f ,„„„

22 " tIn “ r b ™ •**»• «n oufgo

“ m b " »»&» *'«tnnä »«««•« |u 6 b
« 4mm, und) Melier fl* 3ut grtrtjdt jebes ®eityt

Hmim »»»«*« 'in «riqk»

’ « L Jf ?T bi! nnifjumebflnifdie S!„

4 Irr ? ,r ®“ f «"" 9 «n- ©»ff M «8 bM
fit •“"■*« WK 1 *. Srermifdje, frommm g„,
mjUt , »nb Wte sm ttt «rnbien 1 « 8elt , (f( „, a6(t

W ** «*., fo |U «6 i4 t h

«iumtmer unb mürbe meniß befugt.

JübftalT 1 »“ tM 8 rt «(r«n. 6«mlt fie iS«
Lkml t"s v “" b i5te ® tto « f«««" H»n«,

tat, « 3, ’ ,, ?tMbtc ™ ,ub ' »OanNs«", (id)

J Zu >U , W “ “" b il>tt «njujünb^

mrnT , eaK . i,,b,m - ** mm L m l

I ) ffmt mit einem ®d)(«fmiltel üerftfeten Sramitroeiii

Digitized by Google

136

anbot. SMefe leerten fle halb, trofc bem ©efeh unb bem
Propheten, beim fte waren ©ebuinett unb folflttd) niebt
feljr IjciFef. 3>a fte fo jtarfer ©etränfe gang ungewohnt
waren, fo fingen fte halb an bie Sfugen gräflich gu
berbrehen, fte febwafcten, lachten, brüllten ben£ecbir unb
inad)ten einen folgen une^rerbietigen Sann, baf 5tmina
mehrmals unruhig bon ber marmornen Äeblal) aufjlattb,
aber ba$ £>piunt , trctdjeö fte fauten unb raubten, be*
täubte halb alle iljre «Sinne unb im ©erlauf einer falben
Stunbe fanfett fle bollfomnten bewustlos auf baö ©ras
nieber.

^reb banfte bem «ßirnmel int bergen für bas ©elitt*
gen feine« Qfniheil’S an unfernt glatte unb bann fdileppte
er, gur ©erwmtberung Sfmina’S, bie «Solbaten in bas
©ebitfd), wo er fte berftedte unb fte, mit <£>ilfe ber Ioj
fett Bermel ihrer iObcrljemben unb bes 3eug’S i^reö
£urban’S feft mit bem Stüden an einanber banb; bann
gerbrad) er ihre Sangen unb Säbclflingen unter feinem
ffufe, bemädttigte ftd> ihrer ©lunition unb unterfuebte
forgfältig jebe Schnalle unb jeben fftiemett beS ©efdtirr’S
i^rer ^Pferbe; bann wenbete er ben 23lid nach *£>efn#al*
Sftouhabib, beffen türfifdje 3"[)ürme, gadigen Söcille, mit
3frabeSfen gefchmüdten ©aleriett unb spabillon’S, bie
überhättgenben Reifen oberhalb beö üppigen ©itronetu
haineö , in einer ©ntfernung bon ungefähr gwei Steilen,
fronten, unb im lefctett ©dummer ber untergegangeneit
Sonne gu bunfler Saffranfarbe gerötet würben, aber
nod) immer erhob ftd) fein 3ric^en bon Reiter.

137

Ml .®' “"‘T'*'"' M ‘ f«* ®>n'4ttn m,

# tanr^ i9t i)Mt , Wls „„„ tra g in3(( „ 5dtal

' f“ tS ' mb « (ä « o«f »it »u« b (t

6(rnf ff”" * 8 ' ät ' 9t °" tr n| idi mit Gi'cit

fZ Mni ftitp fit tinm Sdjrtäm«,

0118 Ullb f«Ö^ «uf bie tfniee flnfenb:

, "®* 7 0 " ) ' a( ’" : m (ä,mU i" m ‘ »< mit »tr«

X ®,i„ T \ rf frä " fiW ' Xmm 3“ M*

f ' rc * u " b * »»

ttr J'lw f t° 5 "" 8t,t ' cä SM >* Mn

8Mil ’tf“, ^ £m,)OT '

. <w 5 " 9 ' * u " b rourbt * u tiner ffloudi«

1 !T'" rä “ ,£ ' tofir)re,,b 6tr Ä( ”"8 b «» mit

h ° ß{ " 0011 T CTnfm ® on »er in tem fünften Sfbenb*
Jte ui bas £ljal ijerunterbrang.

fab brücfte Sfmin« an feine «ruf*, fügte f te fluf
'■ W rni, terbarg fte unb i$r *Pferb in einem bet 23o;

£ f ? rt @Vfl6e8 ' unb ««**«« er fte bei «fern, mas
be ^ttoren $atfe, bis 3 u feiner Mfebr
SU bleiben, beflieg er fein eigenes «Pferb, ua&m bie

1 . <n <mi>ern am 3uget, galoppirte um bie ©tfe bes
©üronenbaines na« bem £uge bes ©«fofftffen« «nb

J«eb 3^*fd)en bem Saube in ber m$e teS ßrtes, Don
mm er uns $cr«bfteigen 3 u fefcn entartete. @r

Sanb Ö,1Öe m fie6erf;0fta ’ 3r " öf1 ' * Uv c8 ex ® itn

Digitized by Google

Jlnpitel.

a&ttefjmeitbe ©tont».

«*$* jraitb innerhalb ber Mje üon «Pabillon’ß, bie
unterge^enbe «Sonne festen burd) bie bunten $enffer herein
unb Waif iljr £id)t in taufenb Sfegenbogenfarbeit auf bie
funfelnben «Springbrunnen unb ben getäfelten gmfjboben.

3d) blitfte twll ^Beforgni^ nad) bem ;Orfe unfereß 3u*
fammentreffenß, bem ©rabe beß eultan’s ^of|un, unb
fot) tief unten im offenen Stinte beffen öergolbeteß Sad)
über ben ©itronenbauliten im ©onncnfdjcine glasen.

j£5b eß bem ^fnfüfjrer bec ©unudjen eingefallen war, J
baf5 ei baß erfte Sftnl, wäljrcnb er auf mid) wartete,
ferne ^fitdjt nicht erfüllt fjabe, inbem er feine 3eit auf
beut bmd) ben SSorfmng abgefdiloffenen ©ange jttßradifc,
ober ob biefer fd)war 3 e £üter ber ©ra 3 ien glaubte, baf »
: !" ben .^f iKon ’ 8 angenehmer eine ©tunbe öerbringcii !*
n *' n{( ^> aber ber SSater beß Uttljeil’ß wollte,

Digitized by Google

139

baß er mid) in Me SReilje boit 3itnntevn begleitete, jtd)
mif einem Sepßid) nieberließ, feinen <$l)ibou(|tie anguubete
unb entfd)to|fen fd)ien, mäljrenb meines ©efprädjeS mit
©ccil bajubleiben. 3 d) atljmete fdjmer unb fdjnell, beim
idi mußte, baß mir uns feiner nur burd) berjmeifclte
SJiittel enttebigen fonnten. (Sr mar ein großer, fräftiger
Sieger, unb mit einem ©äbel bewaffnet, aber biefem
fonnte id> im 9?otl)fali fomolf Segen, als Spiftolen ent;
gegenfMen.

3 d) fanb ©ecil in einem fleineit SUfobeit ft&enb, 311
meldiern man aus beut testen spabitlon gelangte, unb
beffen Eingang burd) jmei große Sorl)änge bon meißer
<2eibe 311 m Sljeil berborgeit mürbe. Ueber beut Sogen
befanb ftd) ein Turban, mit einem Seife aus bem .Koran.
Siefer flehte Sllfoben mar ein 5frt ©djlafgentad) , unb
trofc bem. bebeutungSbollen 3<it|>unft, bei meldjem mir
angefontmen maren, erinnerte mid) beffen ^3x*ad)t bod) an
jenes itypige ©emad) im SjJalafte bon SperfeJmliS, meldjeS
^Plutavd) bcfdiveibt; unb bem fünftlidjen SBeinftocfe äl)n;
lid), meldjer QHeyanber’S ©rftauuen erregte, |Tanb l)icr
eine ^Saline mit einem ©tamme bon polirfcnt ©olbe,
Slärtern bon ©ntaragben unb grüdjten bon Sopafen
bon ber 3’nfcf <£ocotora. Sie S3ett)>fo{ten maren bon
©Ifenbein , unb fo fein gcfdmi&t, mie d)inefifd)e Se.rir#
fugein; bie Sebf)id)e, Sagten, Äiffen unb Seifen maren
alle bon. ber fdjönften Sfrbeit, unb um unb über allen
Mngen ©uirlanbcn bon garten Slunten.

©etil fant bleid), gitternb unb mit geifterljaftent $fitS;

Digitized by Google

— 140 —

fV&en o ut tein Sttfoben unb tigerte ftd) mir. <£ie molffe
ftd) tn meine 3Trme lnerfen, ober bie ©eftaft beS Eimu*
dien, in einiger Entfernung hinter mir, erfcpredte jte,
unb He ließ ihren ©dreier fallen, eie mar non einem
£3efud)c beö ©uftatt’s benad)rid)tigt unb burd) bie Set's
ber, tne(d)e bie STufftdjt über bie Toiletten unb ©arbe*
robeit Ratten, gebotet, parfümirt, unb mit ben reidjfien
©pifeen unb ben Poftbarften Sumefen gefämücft morben.
5td), ftc gltd) einer fdjbnen Seiche, unb bo fte fdjon lange
mcpt mcijr meinen fonnte, fo maren iljrc Stagen non
bunfien Greifen umfdjfoflen, mefcpe ihrem ©ejtdste ben
Stuöbrutf tiefen Kummers gaben, unb ihre gange Er fdjei*
nung erfcfircifte »nid).

„Eecil, faffe um ©ottes mitten 2)iutf } ! icü bin ge*>
fönimen, um 2>id) g U befreien, unb habe hier einen
etrtcC nerborgen, mit metdjcm 2>u &id) an ber SDiauet
hmunterlnffeit mußt," fagte id) mit reifem Lüftern, web
m jebod) unnötig mar, ba mid) ber Sauger nicht ner ?

jt«!*, „fet feft — o, fei mutpig — Seben, Siebe unb
Freiheit hängen an einem £aar."

,Met auf ber Raiter, meidje biefe ^enfter befjerrfcljt,
fteijen ©djifbmodjen mit gefabenen Stinten."

mtrb ftd) halb anbermartö Arbeit für fte fin#
en, unb mein efteuttb Saugtet) ermartet un$ unter bem
Ettroitenhain mit frifchen, fräftigen gerben."

„Sliein mndferer; geliebter granf! — SSefdje ©efap*
ren aber jener beriete Eunudje |W,t hinter 2>ir."

3d * Mte m ' 2om unb «Bermirrung, beim ich

Digitized by (

141

wupte nidit, tote id) midi biefeS gefährlichen £inberniffc8
jcbt’S ??lud)fberfud)e8 ohne 2ärm enttebigen follte.
fatm jefct mit Slulje uon jener fürd)terlidien 3«it fdirei#
beit, aber bamatS lebte-, atljinete unb bewegte id) mid)
wie in einem Traume! 3d) badjfe unb tjanbctte medja#
nifcb, unb es war ein ©lücf, baß id) auf bie öerftänbige
9frt bad)te unb banbeite, wie id) es tijat. Um mein ei#
genes fiebert hatte id) feine SBcforgnifj; meine eigenen ©e#
fahren beachtete id) nidit, beim nur bie ©efäljrbung @e#
cit’S machte mid) fdiwadi unb erfüllte midi mit «Sdjretfen,

„3>iefer Sieger muß befeitigt werben!" fagte idj, aber
wie — id) weiß eS nicht, gütiger «gnmmel, o leite mid)/'
fcfcte id) inbrünjtig f)inp.

©ccil gitterte unb fanf fafl niefcer, iljre ©efüßle wa#
reit gu maditig , unb id) wagte es nid)t # fte gu berühren
ober gu fluten, wäijrenb bie Slugen biefeS SJlenfdjen auf
uns ruhten.

#/ 3rt)euer fte ©ecil," fagte id), mit nicht gu unter#
brüefenber 23eforgniß, „|tnb «Sie franf? £>, gütiger
©ott, wenn es fo wäre, beim bei bem, was wir gu er#
tragen haben werben, wirb Styve gange Äraft boUfommeit
in Sfnfßrud) genommen werben."

„Sleitt — nein — id) befinbe mid) wot)l — gang
woljf unb fräftig; id) will SUlcnt trofcen!" fagte fte, iljre
bebenben «ßänbe faltenb.

„2Bir müjfen weit unb fdmell reiten, unb nod) bagu
o^ne Führer, unb biefer uerwünfdjte Steger!"

„SBollte ©ott, baß wir erft aus biefetn ©efäng*

Digitized by Google

142

ttiffe mären ! $lber, o 2rvanF, i>uvd) meldje ©nabe bc$

«Rimmels ift es 3hwn gehaftet morben, mid) nod) ein#
mal gu fcefudjen?"

//Sd) bin nochmals öon ©olimatt gefdjidt morben,
um 3tö nm feine unöeränberte Siebe gu Oer fiebern, unb
^l)nen bie «gmrrlichfeiten gu befdmeiben, bie er ^sbnen öer*
fprid)t."

©ectl rang bie *£>änbe unb falj ntid) mit unauS*
fpvedjlidjer 3Tngft an, aber fte gu beruhten, märe ftdierer
$bb gemefen, fo lange bie gelben Qfugen beS madjfanten
au f ««* ™f)ten. 3d) trat gu bem dufter bes
erffen «Paöillon’s, ein Ringel ftonb offen, unb id) blidte
boll Seforgniß fjinob. ©s maven menigftens fiinfgig $ufj
bom ©runbe ber «Kauer an, unb öon bort punbert bis
gu ben Zitronen an ber Safts ber Reifen, ©ecil fonnfe
unmogltd) bis gurn griffe beS SaUeS gleiten, beim fte
batte toeber flraft nod) SKutl) genug, bas ©eil feftgu*
halten. 3:ljre garten Ringer mürben loSgelaffen haben,
unb fte guberläfllg gefallen fein.

?fuf ben Stürmen, meldje biefeit Sfußenmalf flau#
ftvten, ftanbcn immer nod) ©d)i(bmad)en, aber id) hoffte,
bap fte burd) bas 5fuSbred)en ber flammen halb an tif
neu anberen £)r t gelocft merben mürben.

©s mar ein anberer Iplan nothmettbig; mas Fomtte

gefächen?

2)ieitt tfopf mirbelte öor Aufregung : bie ©onne mar
untergegangen, bie bfeidje SKoitbftchel flimmerte am ©nbe

143

■ - sz - »

“h n srs 1:%^ «

17Tb' CJlJT m,mme »*£*£

Jüoe ö „ü Dfriaeifefhr * ” ö ' linb me,n *%f

«w* r«r! l "; ** M»«jt

lwrt “'' Nt »»v sta^ortT« ' tjTT* *"*

***&£.'£
Ml mein 30»^™^*,^^°®”' “ M 3 " mtb
®u Hicijt bie %£« 60 ^ " M «'tfemm, «irft

unftbäMid) ju‘mZl' T ^ lff ° ( “^“IMeit, #m i(|ii

j? -ÄTV ’;;;: f * '7^ 1
" ' &mmt ~ «—« « * 4 3 , '

Digitized by Google

144

tcr fdion Fommt! granF, menn eö nod) Seit iffc —
granF, rette mid) — rette midi!" rief ©ecit boll S3er*
gtoeiffung unb erfaßte meinen rechten $trm.

ift unmögUd) — id) bin maljnftnnig \" fagte
id), in Sutanen btv SButlj unb beö ©dmtergeS auöbre#
d)cnb, beim in biefem SfugenblicFe pacfte ber gornige @u*
nudie mid) mit ftarFen «ßänben am regten 3frme unb gog
mid) fjaftig fort, mafjrenb eine 3Tngaf)t STegermdbcfyen
fdmeO burd) bie SpabiHon’ö cm uns borüberliefen unb in
jebent bie filbernen Santfien cmgünbeten, unb bann hörten
mir ben ©d)all ber ©ong’ö unb Srommefn, unb ben
3)cifj(aut ber pfeifen unb ©focfen, mäljrenb ©olitnan
auö ben 23cibern gu gufj burd) bie fdimeren, ehernen
S'l^ore ber ©eraitmauer geführt mürbe.

3‘’&t mar $füe§ borbci !

3d) ijorte (Secil’8 bergmeiftungöbolIeS ©tonnen, id)
fa^ fte auf bie 3"eß|>idje git S3oben jtnFen unb bie ber#
munberten unb mitfeibigcn abbt)jtnifd}en SDMbdjen ifjre
?frme um fte fdjttngen, unb bacbte mit einem ©eufger
jener ftummen 33itterFeit, mcfdje baö menfd)iid)e «ßerg
nur einmal emfjfmben Famt, an ben treuen Sangief), ber
ungmeifelfjaft unten int <£>aiite mit ben $Pferbeit ber be*
raufdjteit ©ofbaten nufjloö marfefe, unb id) berfludjte bie
erbörmfidje ttnentfd)(offeul)eif, mefdie mich berljiitbert fjatte,
bem Sfnfüljrer ber ©unudjen eine fjalbe ©tunbe borget
eine tfugei burd) ben $op f gu jagen.

Digitized by

*

J*n>ölfte0 Jiajritel.

® er ©unudje 30g midb, öon Unruhe 116« fein eU
genes Sauber» erfüllt, bureb bie Spabilloit’s, bie bebam
gene ©alerie unb burd) bie langen, bertoief eiten ©änge,
bie fammtlid) mit einem ©bunambemurf berfeben, mit
bergolbeten ©tutfafurarabeSfen bergiert unb bureb par*
fümirte Campen in bunten ©laSfugeln erleud)tet marett.

„©djnell — fdjnell," rief er mit unberjtetltcr Un*
rube, „benn bier fommt ber ©ultan."

Sn bet Sßergtoeiflung be$ 9(ugenbli<fS flieg mir
ein glütflidier ©ebanfe auf, unb es gelang mir unter ber
SKenge bon Wienern, melcfce ben 3totftum bis an bas ins
nere $ljor beS ©erail’S begleiteten, jOsman 31t entfcblüpfen,
mid} unter bie Seibgarben unb ©claben 3U mifeben, unb
mid) bann hinter einer bemalten ©äule 3U berbergen, tro
id) ©oliman, bon 9tabb*al>#oofi mit feinem mit Sudeten
Srant Litton. 3. SSb. 10

Digitized by Googl

146

gefdnnütften Turban, 3m 33abr mit feiner @taMhou&e
unb bem ^eberbufd) , bem Äati6 mit bem fchneeweipen
33«rt unb mieten 3lnberen begleitet, borbeiaiefjen f ap, unb
bort betabfdüebeten fld) 3llte für bie S?ad)t, mit ber £off*
imng, bap ihn ©ntjüden erwarte, bap — fein ©dtntten
nie abnehmen werbe u. f. w., unb gogen ftd) nti#
jenem ©emifd) Don «ßeudjelei unb ©prerbietung, welche in
ollen, feil) ft in cibiliflrteren Säubern, als bas Königreich
feinen, mit bem moberrten Königtum berfnüpften ©es
remonien anpangt, langfam junict

3)ie inneren 3:l)ore, welche aus ©ebernpolä beftanben
unb mit äftefjtngbergicrungen bebeeft waren, mürben boit
ber Seibwacpe fofort gefdpoffen, unb ich befaitb mich in;
ne rp alb berfelben!

Sd) beobachtete ben Alten 3maum in feinem Stacht*
gewanbe, b. p. feinen SSeinfleibern Don feinem 33aum*
Wollen ftoff (alle orientalifcpen ©olter fcplafen fo), mit ei*
nem langen Kaftan boit blauer ©eibe, ber tpu umwogte,
feinem ftlberweipen, über bie 33 ruft ausgebreiteten 33arfe
unb einem feinen Käppdten auf bem .Stopfe, inbem ich
wie ein fdhleidjenbeS ©efpenft bie SDtarmortreppe hinauf*
ftieg, weldie gu ben $PabtHon’s führte, unb mein <£>er$
glühte bor 33eforgnip unb 3orn, wäprenb ich »hm folgte.

S)a8 ©ab, aus welchem biefer fünbige ©d)Wäcpling
eben fam, war mit Stofenwaffer gefüllt gewefen, fo bap
bte Suft um ihn bon SBoplgerucp gefepmängert würbe.
Sd) folgte ihm gleich einem ©djatten, ohne auf bem
wetdjen Seppicpe biefer fteiuernen Spabitlon’s gehört gu

Digitized

— 147 —

T tn N,ftc w»«» •«**« * K

5 t m sir: **■ *»

«hm 3 u «rthjfa r. 7* * *?*

;t,;r 'if;; w ; t,r ;

Rügten. b ft " m,Wtol un & Me «irtaifl

W< 2* H>m % ' m ° n «f h« Mm

„4 <I« „* 4°l 8tf “ rd,Wra tinwbwm

-TijS 3 “ T 7'"®^ >«<«« fofl« » 4

-Äsr.“ 1 "’.r* 1 “

•mb «ntttloWrit V* J f s,m lw,t '" ® w 3

Ä KÄ i: »2

5-ir r 2 r r -«2 ss

wä:: ?=

10 *

Digitized by Google

148

fern?. ©r bvefjte ftd) mit 931ifecßfd)nette um unb heftete
feine grünen 33afflisfenaugen mit einem fürchterlichen Aus*
brutfe auf mid). Sie ertfe ©mßftnbung beß Scannen
ft>ar furcht, bann ©rintm unb 2Butl), unb id) lachte fa|t
laut auf, weil ich mußte, baß er unb id) in tiefen fya*
üiUon’ö, benen ftd» Aiemanb 3 u nähern magte, 3%t
gegen SRann, allein maren.

„eienber j?afir — «£>unb! — 2Bie fontmfi Su
5ievf)er - 3 u einer folgen 3eit?" fragte er in Sönen,
bie öon ber Aufregung, mcldje ihn erfdnitterte, gebroden
trmbe. S)enn einen SRann allein unb unbemacht in ben
geheiligten «Räumen beß (Serail’ö 3 u fmben - unb biefer
SRann nod) b« 3 u ein ©^rijl - 3U ftnben, baß er ein
©eib bort gefeiten habe - ein non einem 3maum ge*
liebtes Sßeib - unb baß tiefes SBeib ummfdileiert an
feiner S3ru|T: ruhte unb öon feinen Ernten umfd)foften
mürbe, büß mar ein fo unerhörter. gäü, baß ©oliman
faum feinen klugen glauben fonnte, unb eine unaußff>red)*
liehe Söuth ließ fte mie tie einer (Schlange funfein, mäh*
renb |td) jebeß $aar feines Sarteß unb feiner bufd)igen
Augenbrauen tun bem 3<mte 3 u jfräuben fchien, ber ihn
framßfhaft erfüllte.

t «®dW unb bei ben neununbneun 3 ig «Kamen Al*
fah’ß! bei ber ^eige unb ber fiilie! 3(jv fottt S3eibe Jon
ben 3ähnen unb £ufen milber «Pferbe in (Stütfe geriffelt
merben !" rief ber (Sultan, inbem er auf ein großeß ©ong k
m !' Q \ tflS m »ehufe beß Attarmmadjenß in tiefem

^chlafgemache tfgnb i|nb mie ber (Schall einer j

Digitized by Google

149

Wrtra Äctft«' f °“ 9 ' rlfrm ' “ nl > b« *»«« feine« 6 b

{Jr L Z , “ tur * >» s «Nh« 06«

Nti m, 42 ? m Z T' W J‘ ÄanoM ‘

jir: » n p .~ 5rra ' >m

m » »fcfoihm »«4 u „6 M J

m meine ft"™ W« m'n amM,,a ' Mtlma
•ßflfÄ <vr,r <r v ' e fer Um f c nen ma fleren, braunen

hi„ m iä> '■" "“‘‘i “«■ Moment

ST » i6 " »“* »»" ■*, b«j er

Hegen m *®*““ W «f bem Soben

W® * **« Meib “

™ hm "«*'» Wbftn 3 , b
berSong'« unb 1 « !J', “w ^ 5är " 6 “ 4 S5 ' lm

fern Sr „„“fr’ 4 » <Wrt ~ *W bi«

bi. mZ v:\v m « u **» «•

.ne, burd) bn« ferne Sdiretfenäjjefeijrei

Digitized by Google

150

ttnb bett Sarin, bev mit bent unberfennbarcn ©etud)
brennenben «£>oläeS burd) bie rffencn ^enjter bes ^Paüillon’s

bran 0 ' mürbe es mir aber 6 atb flar, bap ber 23ranb be#
ßoimen I)atte.

©ß mar fein Sfugenblid gu üerlieren ; bie ^otbafe«
irareit an bcr bes Sturmes Derfcbmunben, unb eb«
id) ©reit berunterliep, mas id) 311 tbun beab{td)tigte, in#
bem id) bas ©eil um ben fjöfjernen tfreuaftod eines
£en|?ers fcblang, marf i<b es über bie «Kauer binab, um
n,i ^« u öerneftern, baf es bie porige Sange habe, unb
ots id) bies tl)at — ü ©djrecfen — glitt es mir aus ber
«£>anb unb fiel tief unten — ljunbert ^up unter mir, auf
bie helfen! 3 d) bliefte il)m mit luortlofem @ntfefcen nad),
unb meine ©eele fdjien mir in bie tfefile 3 U {teigen.

Wnfere einzige «Köglidjfeit ber ffudjt fdjien Der#
fdjmunben auf immer Derfdjmunben !

3^ f)örte aus beut (Sitronenbaine unten ein fdjma#
d)es £allo berauftonen unb muffe, baf midj mein matfe#
rev greunb — unameifelbaft in grofer 33 eforgnif — bort
eimatte unb gefeljen b«be; aber mie id) i^n erreichen
fonnte, ebne bap ein SBunber gefdjab, öermodjte id) mir
mebt Dor^u (teilen.

Digitized by Gi

✓

I Pwtjdmta ^öpiw.

ftmers&rmtfi.

- — -■

©ie uernirf,f,fi s „ ff 3 elUe > «»* fabe

S a>mtt ■“ *'*“ * »>«

fommm ©r a 1°** f '"' r l “ mmm ®' V ' ® KiI -

u"LTZ b r Uttaim -

® erIllft L * * f ™' »«#«!« »iee foUen für ben
öon gtoeten U^Un / 1

"»W “er fe.

lIim 't, ft^te tfjt meinen ^arSufctj auf ben st ß nf
“ « ■()' upftßes .Saat »er&arj unb üerfjüirte ifjr M a f.

f “' ” äm8 »» **«, c t ?;t r b

Digitized by Google

152

Ijaflj führte id) ftc burch bie ^Jabilloit’S , bie SJtarmorftu#
fen hinab, unb erntete bie untern ©änge, melcbe 31t
ben ehernen $horen führten.

©iefe maren fäntmlich berlaflen unb ber Staunt ber#
fetben mit Stauch gefüllt, aber liier hörten mir gleid) ei#
nen ©timntenfturnt, bas ©efebrei bet SBeiber int ©e#
tail, gegen neunljunbert an ber 3al>t, bie in allen 2>ia#
lecten Arabiens unb ©gtjfjtenö freifebten, mafjrenb fte
btdjt gebrängt unb in ber ^odjflcn Söeforgniß auf bie
flachen 3>äd?cr beS $Palafte8 ftürjten, obgleich eS urnnög#
lid) mar, baß ba$ Leiter biefen Flügel ber großen Heftung
erreichen fotinte.

M hielt ein gekanntes tyijlol in ber £anb, unb
mar bereit ben ©rfteit, ber es nerfueben mürbe, uns
(tufjuhalten, niebergufchießen, -aber es erfebien meber ein
©olbat, noch ein ©unuebe, noeb ein ©elaüe, STlfc hat#
ten augett|cbeinlid) anbermärts l)inreid)enbe S5efd)äftigung
gefitnben. S)ie hoppelten Flügel beS polirten ehernen
Shoren ftanben felfenfeft, eS gab feinen anberen 3luS#
gang , unb an ber ©pipe beS fpipigen 33ogen8 über ben#
felbett fonnten mir ben fepmanfenben treuer feb ein, ben
mallenben Staud) unb bie brongegleichen ©ejtalten ber
©claben, ober bie glängenben 3ierathen ber auf ben
£ofe hin# unb hereilenben ©olbaten fehett.

fühle mich f«h r febmad), theurer granf," faßte
©ecil, unb fte fanf bei biefen SBorten halb nieber, „reb
empftnbe ein gräßliches ©efüpl beS ©rjticfenS unb mir
1(1/ als ob mein tfopf fpringen follte."

Digitized by Google

— 153 —

«®m fft btt amt, 0 ß immtr ä6 m

'"in; ^" n T“ - •*

mr],e. "* m "“O' 08 »V« *• *S°t

M,uirf/r fm x®' ärifF ' M< ® irh "> spiUorm.
* “ f 7 *“ «“•« a« »«rfuto, ; Iä rtne

fror, T ä»o6(,,a[«

«aiui fff ' S “ 6r Mrmoib in bnt So,],,,.

SÄf , ““ t »*: .»« «*». btt

<«' “ nn i/1 S ' 6< " *“ *«- «*

bi, ff- r - 4 taum bi< 3<ft, «n« Statt

“t >U ~ t ' tn Crt, no ich

H nnb 5 t b- l ’ e tl WS '" 6 “"'' ”' 8 6,18

morftuftn U * fd,maraen m * kV be8 @crrt,Te Me 2*a r<

m l- , -7* tm VmiU ° n '* M6ml)

2Z * W-B * (i “ •** SluVntnbiwt

fes fa » ? f ° Pt ' f4 ' r 5r ““ n '' Ht brt «an--
* ' " »««Intnn« «bSflmiftat @tta,i„„,.„ unt ,

mir b! 1 V 4 i,,,rcl ’ M "«»*»« e®a«

34 “* »“ ** » <• ber mti,

4 ~ n“ 4 ' raBte <*' -■* tatbtn Salb

®t!a r " 4 " t " 6 ' •‘WWW

Cle 8«f> eine JimwjttnMiflc 5Cntit»ort.

Digitized by Google

154

„■£örft 3)u micl), meine geliebte ©ecil?" fragte id)
teforgt.

,,3d) bin franC — franf. £), Ware id) tobt unb
in Stufje! "

„Um bcö *£>immeIflwiHen, wenn nidjt aus Siebe gu
mir, bemalte nur nod» ein wenig SDfutlj!" fagte id)
flefjenb.

Sie ©efaljrcn unb ßümmemijfe fo rieler Sttonate,
Ratten bie traurigjten SSirfungen auf ihren ©eift unb
Äörper gehabt; fte war jept fo hilflos, wie ein ßinb,
unb id» gitterte, bap fu rollig in £>humad)t ftnfen fonne.

Sev bremtenbe Flügel, ober bie oftiidje ©eite bcs 33ier#
etfs, gop eine §lutl) ron 2id)t auf bie übrigen S()ei(e
beS ©d)loffeS aus. Siefe ©eite beS ©ebdubes, mit
ihren gemalten unb rergolbeten ©alerien, ftanb jefct
gang in 23ranb, bie flammen fdjoffen burd) bie oralen
SSogenfenfter unb beledreit bas edige ©droifowert ber
Binnen, burd) bie Sbüren unten unb bie kuppeln oben,
burd) bie Stürme, unb um bie rergolbeten Sftinaret’s,
bis fte ftd) fdmmtlid) über bem ©ebdube gu einer brau«
fenbett fetter? Spprantibe bereinigten. ©d)Were 33alfen,
SDlarmor faulen, reiche .ftarniepe ron weipetn ®hunam,
mit Söpfen roll bliihettben SSlumen bclaben, ein >£agel
bon glatten Siegeln unb SKaffen ron SEJlauerwerf, ftürg«
ten ron Beit gu Beit bonnernb herab, aber bie gierigen t
flammen walgten ftd) burd) bie ©emdcher unb fprans
gen mit fo unwiberjtehlidjer Sßutl) ron einem ©todwerf
gunt anbevn, bap id) fürdjtete, jle würben halb bas

I

Digitized by Google

155

©erail, ben jjrädrtigften unb atteftcn Sfjeil btefeö Weit*
berühmten ©d)loffe3 bev Steige, errcidjett, unb id) ent«
fefcte mich einen SlugenblicS über bie 3er(töruttg, treibe
id) angerid)tet hatte.

Sie Araber faljen in jtum(jf(tnniger ©eftiirgung gu,
ba fie Weber wußten wie , nod) warum fie ben flammen
©inljalt tljun follten, bemt bev ©runbfafc ber ©orljerbe*
ftimmung wirb ihnen burd) ihre Religion fo feft ein«
gefragt, bajj fte in bem ©laubeit, baß, wenn baö ©d)loß
beftimmt fei, niebergubrennett, alle 5ln(trengungeit ber 2)to$<
leminS eS nicht retten tonnten, it>r fDßium faueten, ftd)
bie ©arte (trieben unb bott Seit gu 3eit murmelten:

„£> Sag beö Unglüdö ! «£>unbe, bie wir ftnb , war*
um ift biefer (Staub auf uitfere Äößfe gefallen!" unb ber*
gleiten mehr, unb häufig riefen fie, „Stllah 3I!bat!"
wenn eine ungewöhnliche- große SJiaffe Ijerabjtüvgte, ober
eine höhere flamme auffdwß, bewegten ftd) aber nid)t.
3 bas wilbe, flagenbe ©efd)rei bet erfdjrocfeneit ©ewoh*
nerinnett bes ©etail’S, bollenbete baß betdubenbe ©emifd)
bon SJtißtönen.

San! biefer allgemeinen Verwirrung unb ©e(türguitg,
erreichten wir unbemerft bie Shore unb gelangten, ohne
gefchen gu werben, hinaus, benn fämmtlidje SBadten wa*
rett berfdntttnben , unb wir eilten bem (teilen, gewunbe*
nett $Pfab hinab, welcher «ju bem guße beö ©ergeö führt.
Ser mit ©fernen bebeefte Fimmel war ungewöhnlid) h‘'ü
unb flar, felbft für Arabien, bas ßanb ber ©onne, bie
reine Qltmofpljare madjte jeben ©egettftanb auf weite

Digitized by Googl

156 —

Entfernung ficffibar unb Seicht* tonnte fhrecfliher unb
prächtiger fein, als bie fptyn ©äulen bon rothem unb
gelbem Sichte, »eiche fih auf ber ^öpe bon £efn#al#
SHouljabib erpoben, unb bie SBinbungen be8 fernen ©tro#
tnes, feine Simonien# unb Eitronenhaine, bie Merfjän*
genben Halmen, bie in »eiter Entfernung »ie $rauer#
febern auf ben S5erghfingen panbeu, »o bie aufgefheuh*
teu Siegen tbcibeten, unb jebeö 33latt in bem belaubten
3:pale unten erleuchteten 5 »0 ber bergolbete ®om be$ Eva#
bes Ähflfitm’« funfeite, als ob et mit pfiffigen £euet
öbergoffen »ate.

„Unb biefe gange furchtbare 3erftörung ip meinettce#
gen angerichtet toorben!" faßte bie bleiche Eecil, inbem
pe gurücfblitfte, »äljrenb »ir athemloS bot»ärts eilten.

„3Bas fcpabet es," fagte ich fap heiter, „in bie#
fern Sanbe beö Eolbcö unb ber Ebeipeinej ber alte @0#
lintan »trb ben ©(haben balb »ieber auögleidjen, »enn
er jept nicht Verbrannt ip."

Sötr eilten um ben giifi be$ Reifens nah &em Eitro#
nemnalb, in »eichem jeber ©tamm unb jebes 33latt bon
Siht fhimmerte, beim ber Pfiffige tyau lag fchmer auf

ihnen, £ier rief ich laut, unb erhielt eine freubige 5lnt#
»ort.

„Srabo ! bem Fimmel fei ®anf, bag S)u enblih
gefomnien bifi," faßte Sangleh, tnal)renb er mit g»ei
leeren «Pferben aus ben Sicfi ht hevborfam, „e$ ip eine
Ctunbe über bie Seit, auf »eiche t’h gerehnet tyatte,
unb hatte Euch 33eibe bcrloren gegeben! Sillfommen gur

Digitized by Goc

— 157 —

SmWt, meine ,j lm m ^ Mn

_ id " leU ” ^ r eb Sanflle^, öom JCönfgfn*

m au Wm„f 34%: *f" M* *“»<»<

»8 Srtb Steif bi, £ a „b „ty,. - .

a*Wflt unb erfreut eine |lt «uf«

«», bnR Re i 5 „ gerabeju fl'" 8 f ‘ ®‘'' ramt »“ W«
*"*' «N» et R, »„ F8 fp^lV" ***■«•

n.u 8 '5'L[r f!l' i‘I 3<it »“ ^'«uubee

M«. « 1;,; ,::Vr ® ra6e »

■**. - Ä 1 ^ tobt - •*«*- *

^8'Ä11 8 '' to ' m ^ ““ f '‘ «*

“" f ‘" *<-*' « “«.» 11 b(t ®°" 8

a,s e#

unb miebev kaufte es l JT' ba ^ ü,wffte » »»*>«

«4« M ^ ~ 6 " »*►

* «4. i„ unfern "* itbrc ® d > ta ß *■»

ftfument unb »urbe nur bei b e“ "" 3“

*» S«™ulnRun 8 e„ s ,b”„ 4 , “ (h "'* ,te "* Wi »’

S>ü Stamm »ufb,„®, >f e,b, t seif«, „„b SWrrae

Digitized by Google

158

fanfen jefct fdmell sufammrn, unb als i$ gurfuBlidte,
fllaiibte id) eine SSolfe meißet ©egenßänbe bie bunfle
©dte beS *£>ügcls bebecfen gu feljen, aber, ob bieS große
Steine, ober eine beerbe ©djaafe, ober bie Söadjen
5l(i 23abrs maren, fonnte id) unmöglid) fagen, benn mir
ritten in f)öd)ßer @ile unb bie SJunfelljeit fenfte ftd> auf
bie ©egenb.

35er bleid)e SJionb rufjte auf bem Stanbe ber fernen
Serge, im SBeften aauberte nod> ein rot^eS £id)t, übet
beut ©ißfel bon *£>efnsat*ä)Bul)abib Ijing eine mächtige
Staudjmolfe unb je&t mar bas ©rab beS Smaum’S bic^t
neben uns, mir maren bereit jmei Seiten geritten.

//3cfet, tljeure Gecif," fagte id), „foniten mir non
unferer gludjt fßredjen unb über ifjre ©djretfen lachen."

„darüber ladjen ! mein geliebter £ranf, fönnen @ie
fdjon an etmas 35erartigeS benfen, o, niemals, niemals!"
antmortete ße fchaubernb.

,,^3a^ ! " fagte id), mit crgmungener «ßeiterfeif, benn
tc^ fürchtete feljr, baß eine burd) ben ©djrecfen unb bie
übermäßige Stufregung berurfad)te jfranfljeit ße uns
faf)ig machen fonne, bie lange unb befdjmerlidje Steife
auspfjalten, meldje bor uns lag. „3)ie erßen unb
fdßimmßeit unferer ©efafjren ßnb iibermunben, famnteln
<&ie ßd), meine tljeure, gute @ecil, benfen @ie an bas
ßebeit, meines uns ber gütige «Fimmel gerettet ljat, unb
an unfet fünftiges ©lücf. £5 , mir merben geljntaufenb
fragen an einanber $u ßellen unb gu beantmorten haben,
^eure, tljeure (Secil," fagte idj, mit einem freubigen

159

*«•«*■ -

». ,;:ir *■ 3,i " rt - «*-

löffelt * “ a, ° 0e "' w « «"« 8-riWfl«

®j< lene nicfit fc 0/ Ult j> ,f tl| ^ ( afttb'

/Ätna! 5( m tria>" r,s^ J » ‘9 r -w*»!
njegimg rufen. ' ^ mit * if f er

ftnt «M tr wf e 'fr 2f " to0rt - ®* *" rin<

nefjinm. <ln ^ Qllt P um

5tmi ”“ “” 6 if ' r W«rt> »«eit »erfdjtt.mn,,,.

Digitized by Google

Utfrjeljtttffl jtflpilel.
©et @f)i>ule SBiaboit.

‘4I-IÖ 5tmina bei jenem alten ©rate äurüdgelaffeit
ibrnde, mciljrenb bie ©djatten ber Serge über bas £ljal
fielen, unb bie Saume im abneljmenben £ageSlid)fe
bunfter mürben, erfüllte fte einige Unruhe, als iljr bie
©rinnerung an gar manche ©efd)id}ten gieriger ©foulen,
roeldje bie Seiden auSgruben unb bergefjrten, an bofe©e*
nien, bie allerlei Unheil anftifteten unb junge SDiäbdjen
fortfd)lepj}ten, unb an göpenbienerifdje ©uebern oberen#'
beter beS heiligen Feuers, bie einfarn S^eifenbe als £)j>fer
für iljren falfdjen ©ott ermorbeten, bor ben ©eifi traten,
unb fte erinnerte ftd) gehört gu Ijaben, bajj bas fladje
^al bon «giefnsolsSSftoufjabib ber STufentljalt beS ©Ijoule
Siaban, ober bes ©elftes ber SBüfte fei, eines graplü
de« mib riefenljaften ©efpenfteS, meldjeS bie Suftbilber
ber SBüfte Ijerbpvbradfte, unb alle berfdftattg, bie in

Digitized by Google

— 161 —

^‘ 3 2TJlT ®" m *“» Um. H

«Äi&T “* S*®*» «*■ «

feines @ra6eö (Tfec unb b ^* U ^ 3 Öm

fl^nngt »urben. 9 ' 0,6 fcor * «uf*

«mtSSäüT tT:'v mm btn ®»i* »«

"*» * «i*f a^TmltmT f m “'

«nmerffi* in hie b„rh,,^ k . A Dö *** fonßfam unb

•«Mt »K? ^5 " <kw " bic *•*»

Statt« etf^ L f“‘' f ‘ U ’<* bM *««»«. «ne«

*“ »n beffL fflewÄVT tt- *“ 3 "‘

fciföen 35ferbe tBefrf,,«* U * iem ^ 0,,en flrö *
b.m lii M , < “" ta 6tm *«W<* flnnb, ,„f

feine «ne ? f W6 « m

miiJ, B ‘ m ‘ mb f,me >““%<•- Wh*.

ein £ ® r l 6 t r[i "' U 7 6 “"8 *« f« ItiU, tai,
fenfjte unlet bem alt “" b btt »entoinb

rsr »•* r,* -*
int ‘S“”*, -*s.

>«« C l" m r c8 ."" ,tnbra »«* »f«l4
K'tjs m “ ,,er ' «««« «». »j:

«6« Sv"' W “ ,l,um **«<. -

5c«n( ««Li 3 st 6 b,,l6 ' n ® ,rtl! ' 11 bi« flnngiefj

Digitized by Google

162

gu tf)r gurüdfe§rte. ^encö alte ©rab mit bem tobten
jjmaum, ber in feinem ©arfopljage bid)t lieben il)r ino«
berte, • mar fo traurig!

35a ber bejaljrte Araber feinen STopptd) batte, fo
fitiete er auf baß ©ras.nieber unb faßte bort bas fünfte
mäfjrenb ber öierunbgmangig ©tunben erforberlicbe ©e«
bet tyv, tvetdjes jcber gute SDiitfeimann fpredjen muß,
efye ber Sag öerfließt unb cfye bie erfte 9faditmad)e be«
ginnt. Sief unb immer tiefer beugte ber ©reis fein be«
turbantes <£au})t im ©ebet, mäfjrenb ftd) bie blaffe
Stöonbitdjel über ben fdjmargcn 3tanb ber büfierm fernen
SSerge erljob.

3TlS fein ©ebet vorüber mar, entfernte ftd) biefer
alte SDlann, ber, feinem gefrümmten ©tabe unb ber le«
bernen ^lafdje nad) gu urtljeilen, ein ©djäfer gu fein
fdjien, unb Sftnina bebauerte, bafi fte ifjn nid)t gebeten
batte, bei ifjr gu bleiben, beim fein SfuSfeljcn mar eben«
fo ebrmürbig, mie freunblid) unb bas altergraue ©rab
mar jefct einfamer, als guüor.

©r mar noch nidjt lange fort, als ber Jflang ftdj
untcrfjaltenber unb ein eintöniges arabifdjeS Siebten jin«
genber ©timmen gu ifjr brang. 35aS Spferb fpi&te bie
£5ljren, fd}lug mit bem ©djmeife unb ftambfte mit ben
«£ufen. Sfmina badjte mieber an ben ©fjoule 58tat>an,
gitterte unb betete gu g=atima, aber bieStnal beflanb ber
S5efud) aus Hier gerlumpten 23ebuinen, (anfdjeinenb 9iäu«
bern) öon bem ©tamme beS ©fjeif’o ^6raf)im, blutbür«
gemijfcnlofe unb milbe Scanner öoit SflobauU

Digitized by Google |

— 163 —

ota tem trufflityafc ber Zecve ©f,

■“•»fi«*«, .L •*.' „ M c ,

iw* um 31t bttcn, fontcrn um bms fflaffet D<«

?TT " M ** *«"••*» te S?«i» ST

mm'ül ™“f“ r, W<<K Mra m b«

Wn fl* gefommen toarm.

„„ S f ,n ‘Z ,ämmm Surtau'«; *

M «»‘« £*'nb, c6lt br(1 4Ilk ’ '

tfum,mrtunb«, fo bufi i$„ tr „„ neSBr ^ ( '

S - - - »»»-

STnim« üerfdjleierfe ftcfj, wib 6Iieb DeBeub . üerffotft

2ST7 in t,n ® 08 '" tt8

( Z T:\ i,mm - ^ «»» * Z-

* 6 " 1 "" '» ut<s - fnubijrt ffliffctn auf«*. *
bo« "®“ tI “ 6! " A“«!* (i "< r i>« Stbuintn, inbtm «

■Pall ®u M l' "' ä i|1 ™ W,rt im ®*»‘«!

^ n,t es gehört, ©onpfj?"

(i „„; ßä ifi M< ® ,imm< t( * ®Ö»ufa. «Man « f. äte .

«affa 1 \ “ *“ t,ä<U,6 " t ‘ a<, f ><« ©uta’s
ein Zuberer.

tt4 «"'O' 8 «*™. <« Ummrn

«ii * fünt "'l ° n '' lwn " 0lIf i ’”‘ äufummnt reä<

' äte Uv * uxU ' *«*>«*» er feine Bfänmbe« aus

11 *

Digitized by Google

164 —

ber (Scheibe 30 g, „unb id) mill miffen, mas es ifl,
»enn fluch ©bfis ben Seg berfyerrte!"

35er fü^ne Surfcbe lief um bas ©rab unb entbetfte
halb bie bebenbe STmina; ba ihr Sfnjug weiß mar, fo
^ielt et; fte einen Sfugenblicf für einen ©eijl, aber, als
er bemerfte, baß fte meinte, fließ et ein Striumbhgefchrei
aus, ergriff fte mit bei- einen £anb unb ben 3ügef beS
^Pferbeö mit ber anbern, er brachte S 3 eibe in bie 25am»
inerung 3 U feinen Jlamerabcn hinaus — benn biefe Araber
rauben unb fämbfen in ben cibififtrteflen ©egenben ton
Arabien unb ©ghftten, gerabe mte in ber miibeflen
SBüfle. 3tmina mar ton (Scbrecfen übermäftigt unb flanb
ftunim tor ihnen ba, einer 30 g ihren ©chteier meg, unb
ihre (Schönheit ent 5 ütft e fte unb regte He auf. 33et bie*
fer SBeleibigung füllten fleh ihre großen fchmargen STugen
mit Sicht, ihr fchbnes ©ofidjt ergtühte, unb ihr Heiner
SBufen^mogte ton ber lebhafteren ©ntrüflung.

/,3unuf," rief fte aus, „ich bin bie (Sihmejler
SKohameb’S beS 3fbbafa!»

( "^» b meim hie (Sdtmefler (Soiintan’S , beS (Suis
tan’s märefl/' faßte einer ber trunfenen S 3 ebuinen,'„fo
imlttch hoch deinen SJlunb füffen, «areä QWah, er gleicht
bent SBeihrauch ton ^abrantaut! "

Obgleich ihre ffeinen «£>änbe bebten mie ©spentaub,
fo fließ fie hoch ben Araber mit nicht geringer tfraft 3 u*

unb bfln » »»Wie fleh ber, meicher fte entbeut
harte em intern er mit einem tieftönenben fluche fagte,

" m 9,1 < wk W*>. i§m ä45«n, »Uv w i, it

'

Digitized by Googl

— 165 —

jf ä3,,,ft

baß fte ißm ae&Divn r rr 9 be ^ tWßenomnten,

fugt." N 8t50tm ^ ■»“» «* a«nj Im **,'

/Äffetcßf!" r ail f c ei

te »«je «mftoSrn." ' " # fft “ ä i,em ««WT«

"® ic ftoffen (j, bortBin fülirnt * ■ , .

• „bet alte @ 0 r; mrt „ y 9 , ; ^ fe «« oweiter,
ttJtrb uns r • ° bEr fem ® e 3 fec -Sooft

geben." * *" taufen* gjiaffcr

•* ZtZE? <in ® ri(te ' "® araf ”*t

tn lT f“ " nb bm tfef > a S itrte

»te ®u ©fl«' ""f?“ S,t4 ‘ W ®».

wir um JTe r 00 r , n 9 «7 ®fä erafoWn # 3« forbern, baß

tabe » « *minrt .?*' * f ° rf '

Mte, tvdßrenb «• 7 ,1 ber r,nfen $«*>&

»WamJe« fcßmartg tag lulL -T Bw * cntM6 ^

wenn f 4 l VcLC V ^ “* ***** ”>*

"* 3ö S ri j« 6 tWt(n , ' f0 * Jf* ®«‘W

eße id» um fte r 0D r, 7 t * ® ud > i uö,rf - Hub
% ten topf abfänetben -!?T ^ Werbe id >

® e f'3Mttn, t>ae werbe id)!" " er ® eer * ^<fteb, bes

"«"rt<r S Wä 3 m«lf 6trin "' öt ' *“ Be

' ,,te0ä "*> ’ m ««« «to.m Wert( , b08

Digitized by Google

166

nicfyt aus reinem 33fute ijt, tt>tc man an feinen Öfjren
unb ^effefn fe^en fann, «nb fo triff id) jtevben, wenn
3>u bas M>d)en ohne flarnftf bebaftff."

"Unb aud) id}," fcfete 2>fd)cfafobin ^inju.

„SRuftapba, 2)u baft Sogen unb pfeife, lajt uns
jeben einen abfdiiegen, unb berjenige, befien qjfeif am
Weiteren gebt, foIX bas Sftcibcben erraffen — ber Sfddtfie
bas $Pferb — ber 2>ritte bas ©efdjirr — unb ber Sierte
ober < 2 ?d)mdcf)fte fann red)t gut ohne «)cif bleiben."

« 3 * triff feinen ^Jfeif abfdjiefen ," fagte 3 ffi not
® ttt * bebenb, „ber tforan fagt, „ba& ©ein, Soofen,
Silber unb trabrfagenbe pfeife ein ©rauef finb, unb
bas 2Berf (Satans, besbafb Dermeibet fte, bamit jßv ge«
teifjet," unb idt triff fle oernteiben, bemt id) bin nicht be«
trunfen, tnt'e ibr affe 2 )rei, unb werbe baber bies fdione
©efdjenf bemalten, welches mir ber sproßet gegeben bat."

©oubfi ftilräte ftd) mit feiner Sfcbambea auf SCtnina,

«m fte ju tobten unb fte baburcb 9 fffe 31 t betrügen;
aber 9lfi, ber ein frdftiger Surfdbe mar, warf i^tt mit
einem <Sd)fage 3 U Sobett. ©ben foffte ein üergmeifeltcr
Äamf)f beginnen, als eine gfänjenbe gfantmenfaufe, wef*
die Oott «giefns aI« 2 JJouf)abib auftfieg, ihre Sfufmerffam«
feit auf ftd) 30 g unb fte fcbauteu eine 3 eit fang nertrun*
bert auf biefefbe, ebne auf SCmina’s Ivanen unb Sit«
len, ifjr bie Freiheit 31 t geben, 3 u achten. t

üblich fief jtcb ber (Sdiaff non <Pferbef)ufen ber«

«ejmut unb 5fntina ffieji einen grcubenfdjrei aus, afs

Digitized by Googh

‘ 1 -'1 Mlli 1

— 1G7 —

K *" * * mtl ‘ ^

.Milte midf, „ttc mi$, SmigfatU'tte'.. ri(f f
«mtidi 6m m 6m -Säubti, tnn äümfiiim, bit mi4 tr ,
" ” " »»am- SM,, «4!" Nte ^

6 t)in 3 u, als 6(C Sttikt &eraitf«m, tmb fte fnfe, t{ , s
es reebet : „„4 (4 ft . i( fonlleni (jn JJ

fl'Wumetdr Straber, auf t t nlm ©4j mm rf,

w ! d, Z , ,! n ' t ^ “. 6I(0f, " ÖU “ |fm i,,)n ®eibt

. (r6 nnb nM l a ‘in Wirte« qjmt.

? . ' ,mt f [b "B‘f*müc[fe ©tofibaube tru», auf

er «mm Seite <i„m ®ä6et, ,»f ber „„beten d„m ©4 irt ,,

«6trb, .in, I„n 0 » mtutta, mMmgm Nte .

mi * tr ®eifi^«rSm'8," fajfc e mp s m
tmdjen % üt furdjtfam aurüff.

Digitized by Google

/finfje^ntta lUpitel.

2ßie feie Släubetr Statuta tterlomt.

„95arecf Ma\) - gelobt fei ©oft, id) glaube, id>
bm *u rechter 3eit gefommen, um ©tutbergie&en tu »er*
f)uien " fugte ber Rattiicbe Araber, als er bie ©ebuinen
mit tfjren bloßen, im ©ternenlicbte fc&immernben Sfcbams
beae erblicfte, „erlaubt mir, Gruer ©dnebörübter 3 «
fern, nmne gteunbe, benn ffriebeirtftiflrer fmb gefegnef.
Um traö banbeit eö |td> bei biefem ©freite?"

"^ c toerbet mi * öon tiefen Bannern befreien, uid)t
m*-“ fragte Stmina fle^ent ben ^rernben, ber Re mit
ftummer ©enmnbmmg anfebaute, mäbrenb er fein fflferb
an tfjre ©eite fyornte, unb ftd) forfdjenb üon feinem ©at«
et berabbengte, ba£ feine £eber faft i'br rei 3 enbeö ©e*

5ä" b,n " i6t ®* Wtt *° r i,6t « •*

„A f flt£ 3tli ' mit bum f’f er ®H» ime, inbem

B« fetn» «(mb »1« ein ©d)r«ut>|io<f f«mer 3 5»f( f e f} (r

Digitized by Google

169

um ihren 5lrm fchfog, „ftill, ober idi lege 35ir meine
$f<hambea um ben *£>als."

„2)iefe8 SBeib," faßte ©oupti, „gehört ben Slbbali,
mit benen mir Ärieg führen, mir h«öen fle gefangen
genommen, fte ift bie reditmägige SBeute Don Sillen unb
bennoch beanfprucht jte Slli als fein ©igenthum "

„3ift bieS gerecht," fragten ©uftapha unb 3>fd)c(a»
tobin gu gleicher 3eit.

„©3 ift allcrbingS geredet?" fagte bet gtembe, „menn
Slli fte gefunben h<tf."

Qtmina’S ©uth fiel bei biefen ©orten.

„Sldi!" bad)te ffe, „er mirb mich nicht retten!"

„Suhaft 9ied)t, ßrieger" fagte Olli, „benn ich habe
fte gefunben."

„SIber mir maren Sille gugegen ," fügte ©oupfi hin*
gu, „lagt und beOhalb loofen, entmeber mit ©fingen,
ober mit Pfeilen, benn icb mill bas ©abeben nicht wer«
lieren unb mich ohne .Stampf mit einem SIntheile an ei«
nein Ifalbblütigen $Pferbe begnügen."

„Slli fennt bie Ungerechtigfeit feiner Slttfprücbe," fagte
3>fd)elalobin, „unb mill ftd) beöfjalb nicht ber meifen
©r.tfcheibung bes ©chieffafs untermerfen."

„3idJ fürchte nidit bas ©efebief, aber id} fürd)te
©ott gu fehr, als bag ich beforgen feilte, er merbe ei«
nen folchen ©cfaoen, mie 3>icb, begünfligen."

„SEBallah!" febmur ber Slnbere, „mir merben halb •
fel)en, meffen 93lut am rötheften ift."

„^rieben," fagte ber gtembe mit h*>d)müthig ge«

Digitized by Google

170

Bieterifdjer SKiene, inbent er fjcfrig fein -spferb gtvtfc^ctt
fie fpovnte. „&u bift aff 6 ein SCbbafamäbdjen?" fügte
er &foju, inbent er mit unberufener Seirunberung auf
3Cminrt flaute, „aber, mie Fomntt eß, bajj 3>u tjier
umBerfdjroeiffF, mie eine berirrte £aube?"

5Tmina gab Feine STnttbort, «Der ifjre tränen ffof*
feit veidjfid).

„SBifl 3)u bott «£>efiu ah SSftouBabib entflogen, baß
irtr jefct auf bem ©ipfef beß 23ergeß bort Brennen feBen?
SBenn eß ftcf; fo berfjnft, fo mögen STlfe, bie 2>cin un*
berfd)feierfeö ©eftdjt gefehlt Baben, bor bem 3ome <Bo «
Innan’ß cuttern; er grddit bem SBinbe ber SSüfte, bev
leben überBoft, ben er ber folgt/'

«ei biefev «emerfung Blicffen bie Sebninen einan*
ter mit einiger tlnrufje cm, unb ba fie fürchteten, i^rer
«eute gan 3 Beraubt 3 u merben, fo Famen fte überein, bie

syrnebt ber ©ntfdjeibung alfein in bie £änbe beß ^rentben
3» legen.

»

^öd'bent er alle ifjre ©rünbe cmgcBort Batte, mal)* ,
unb toefdjer 9fmina bebte, meinte unb ftd> rnie ein ar#
mer, berfefjtet ©djmetterling in ber eifernen llmfafiung ' !

tÖ nimmt*, fagte er, baf um baß SJiäbdjen gcfoof’t
Serben muffe, ba ifjre Qfnfpnidje fdmtmfidj gfeidj gut ►
unb gerecht luaren.

,Är," f a9 t c er, „obgfeidi ber Seifige «probet i

oußbrticEftdi ben ©ebraudj ber pfeife berboten Bat, fo
W er bod) 9?idjiß bon PntenFugern gefagt; beßBafb [

i

l

Digitized by Google

I

— 171 —

foll biefeö fdtöite Siäbdjeit bemjenigeit gu »erben,
bev mir jenen Sögel bringt, fobalb er fällt."

Sei biefen SBorten natjnt er bie SDiußfetc gut <£>anb,
Rannte ben «ßaljn, brachte ben Äolbett an bie ©dmlter
unb fdtoß nach einem großen $fbler, ber burd) bie ^lam*
men be8 brennenben ©djloffeö bon feinem Sejte aufge#
fdjeudit morben »ar, unb jefct in ber ©ntfernung bon
ungefähr gmeiljunbert ©dritten am Haren Slbenbljimme!
bal)ingog. ©obalb ber Araber feine Siuöfete abfdjoß,
ließ ftcb ein leifer ©djrei hören, ber große 3fbter über«
fdilug ftd) in ber Suft unb fiel tbie ein ©tein gu Soben.
3>ie Sebuincn fließen einen ©djrei bet Senmnberuug über
ben gefdjicHen ©d)uß au«, unb liefen mit ber ©cfdnoin*
bigfeit bon >£>afen babon, um ben Sogei attfgtiljcbcn
unb Ijerbeigubringen , meldet feinem Sorgeiger ben un*
bekrittelten 93eftfe Slmina’ö ftdjern feilte.

„SUfalj Slcfbar!" rief ber fdjöite Leiter mit fvoij*
liebem ßadieit, „®ott ift groß, unb meine «£5anb ißt
ftdjer." Unb »äljrenb bie hier Sebuinen nadj ber einen ©eite
auf ben erlegten Slbler loöftürgten, ergriff er Qlntina unb
galoßj)irte mit iljr nach ber anbeten baoon, unb ließ bie
uberlifteten Släuber gurüd, bie in iljrer SBittl) unb iljrem
Qlerger ben Sögel unb iljre Särte gekauften. *

Slit .jpilfe ber flammen beö brennenben ©ddojfeö,
locldje baö gange £(jat Ijell erleud)teten , fdjicften 3fli,
©oußfi, Stuftaßlja unb 3>fd)elalobin bem berittenen
Äviegcr i^rc ©dnnäijungen unb brei Pfeile nadi, aber
fein flüdjtiges arabifdjcö {floß trug ifjtt batb mit feiner

Digitized by Googl

— 172 —

fdjonen 35eute meit au$ bem 33ereid) iljrer @d)mäl)un*
gen unb Pfeile.

3)a fte fld) fo üßerliftet fafjen, fo eilten fte fofort
mit bem ^Jferbe batton, um nid)t burd) ein jjlßfclidjeö
2Kifigefd)i<f aud) biefeö gu verlieren.

f

&ed)sje!)ntef> gapitd.

*“»«« *er ©unuc^cir,

(SiiuP 3 ^ toer f*‘ n ' fc,e Unruhe unb beit

ti« S\1 <*er b«3 aufritfjs

fle ® eböuer " 3« Treiben, »elcbeö i* f,rh* ; .

»tem «ßenen fühlt, s * wa ' w ^ m meu

J"tuZ ' l mr ™'" %uenm a»»»t

oie ölucfltdie gTuc^t Gecil'ö au« ™ f ,
Wd>e jie bebrofiteu fcen

«zr mi "'"' Mn **»*« ««»

«m L ®“ 6 U„ 6 “ ti(,e s «"<*9

er IZrlTZ aU ‘ ® ä »‘" be * ®t«"6.
nur eie j W ei ' 08 9 “ nä< font abet

««Men, “ tt °- “ ff ‘ J “ r . M » rta ff ,n 5«tte,

inet öerfunfen unb i b* ü ^ Um u,u1at9r ^« en ©«lunu

**£: :

unb baß mir nffii/h V ® ,rHu * öer fätt>unben mac
»tWxkv Selene uor^unö. *" ^ mit

Digitized by Googl

— 174 —

® 1<J 3 » &wf<m SrugenblicFe harte id) Feinen Begriff
0e ^ bt ' innig er jte liebte. 3dj turffc Fanm ein er*
muthigenbes ober gärtliches Sort 31t ©ecil fpreepen, um
ntc^t baburd) bie £iefe beS ©djmerjeS beS armen greb
3» bergvößern. eine fjaffige ltnterfudmng beö ©rafes
um bas ©rab geigfe an ben ©puren boit $ufen, baß
fomoiii nad) £)f?en mie nad) SBeffen oon bemfelben
^Pfn-fe gegangen mären; bie einen befhnben aus benen,
bcs Don ben Bebuineu forfgefü^rten JJferbe« — erffere
ßwö tami beS Liters , ber STmina entführt hatte, unb
t»ir ent bedien in ber $hat fef)r halb eine unjmeifelfjafte
e’pur Don i(jr, beim ber gaben beö fangen StofenFrungeS
bon neununbneunjig Beruf? einperfen, melden aße «Dioös
Firn beim ©cbete tragen, mar gerriffen, als fte bom Bo/
ben aufgehoben mürbe, unb biefe maren auf bem ©rafe
m geraber Sinie nach £fen, auf bem SBege, meldien
mir berfolgen mußten, beifreut. $ies mar ein ©iucF.

^ reb & 00 eine 5(»3^F berfefben auf unb Fußte fie
>mt ber größten 3artlid)feit unb mit mehr Eomantif in
feinem SBefen, als id) bei einem formen SBeftnianne für
möglich gehalten hatte. 3 $ harte jefct ©ecil benachrich*
rtgt, men mir 311 treffen ermartet hatten, ynb mas er
berioren unb mie feine Hoffnung getäufdjt morben fei.
S>ie mad)t ber alten ©emohnheit, ber .göflichfeit unb
ihre ^ergensgüte mar fo groß, baß fie bas tieffte Be/
bauern bariiber auSfprad), gemiffermaßen bie itrfadje
b.tefes Unglmf’s gemefen 311 fein.

»®?ad)en @je ftd) Feine Bormürfe, meine thenre

— .

DigitiZ'

— 175 —

Utanfciwnt " fa (te 5„b, inb(m „ bm
'ft time g [lu| b ^

Mmv ri? t Tj . SS :

ff " 1 ttifdtte. „34 Cdiöme mW j(( , ( ttr ' Jf ß . ”

“ e etrff ' *»«■» «. » «»**.

¥*. Ott M bet ®i„ t 4 ”® « f °“ bm ' bem ®* rt *"

^ £Z n T! r m,n sxmm ' mi »**•

Am S f *» «wrtM »«.

r, t[ ®XL !„ “ *" ?m mWt| «>*

«*.Ä «Z TX"’ fm " n ® Wri •»

M f t,f r rt wt **< *«*.

Wf«r ZT 1 u 6i « « «8

* *“ **•

c

Digitized by Google

176

mit bem ©hab bereinigt, worauf iljre ©ewäffer zufam*
men bem inbifdjen £>cean ober biefmefjr bem arabifd)en
SReerbufen gufliefjen.

3d) berfudjte bergebfid) bie 5fbwefenheit QTmina’s
ZU ertlären. 3n einem mifbeii , gefefjlofcn Sanbe, wie
fernen, nannten bie büftren unb furchtbaren Bernutthun*
gen fein ©nbe unb ber Umftanb, baff ihr gerriffetter
Siofenfranj bie Strafe entlang berftreut war, gab ben
fdjmerglichen Beweis für eine gezwungene, ober weniglienS
eilige (Entfernung bon bem ©rabe 5Fbafjtm’S. Sanglety’S
©djmerz war um fo tiefer, ba er fte fo leicht mit an
ben gmg bes ©chlogfelfen’s hatte nehmen Fonnen, es
aber unglücFfidierweife für beffer gehalten hatte ihre
Ärfifte gu fronen , unb aujjerbem hatte er fte an jenem
einfamen unb heiligen £)rte für bolIFommen ftcher ge*
haften.

Vergebens baten wir ihn, 2Jhith gu faffen unb ju
hoffen, baft wir balo eine ©pur bon ihr entbeefen
würben.

„3* banFe 3Mr, Litton," fagte er mit erzwungener
SRuhe, als wir ein wenig anfjieften, um itnfre ^Pferbe
berfchnaufen zu faffen unb für ©eetf einen £runF SBaffet
Zu febopfen, „ich banfe 3)ir für SDeine biefen, frennbli*
dien Bemühungen unb beruhigettben Bermuthuttgen , aber
ich berjtchere 3)ir, ®u fleUfl fte bergebenS auf. S>urd)
bie ©reignijfe fceö heutigen Qfbenb’s haben wir eine un*
überfieigliche Äfuft zwifchen uns unb ben Bewohnern
bott ©atta geöffnet. 5fls (griffen, afS gm’ingis, als

Digitized by Google

177

glüdjtlinge muffen mir jcbe SBoIjnung unb jebeS 2)orf,
jebe Slraberjkbt unb jebeS 33ebuinengelt nenneiben , beim
im entlegen (len SBinfel ©uropa’S mürben mir fieberet
. fein, als ijier. 2Bic fotl id) alfo eine ©pur non ipr
(tuffinben? Unb melcbe fdjrecf lidjett 3ufälle fönneu nicht
in einem Sanbe, mie biefeS, mo man jtd) auf bie
grauen mie auf eine red)tmäfjige 33eute ftürgt — fte
fortfd)leppt', fauft unb nerfauft, einfperrt unb berpeira#
tpet, unb nad) ber Saune if)rer gemiffenlofeit ©arten
ober ©ebieter nerjiöft ober ermorbet, 3lmina gugejfofjen
fein, epe mir bas ©ddofi ber 3lbbalt erreichen unb SJio*
bameb bemegen fönnen, eine neue, Melleidjt gang nuplofe
9tad)forfd)ung gu beranflalten ? £) nein, mir merben
Slmina nie mieber fiepen. Sßollte ©ott, mein lieber
3unge , bafj id) niemals nad) ©aita gefommen märe —
bafj id) fte niemals fettnen gelernt ober gefepen pätte, fo
mürbe id) nicht alles biefeS ©lenb leiben!"

3d) empfanb bie SBaprpeit unb baS ©emid)t alles
beffen, mas greb fagte unb fonnte nur feufgen unb **
fdjmeigen, als mir, nadibem mir aufmerffam gcpordtf
Ratten, opne einen $on ber Verfolgung gu pören, mieber
unfere SPferbe am gufie jener grünen Verge entlang
fpornten, beren $erte jtd) mellenfötmig nad) bem Sanbe
*f>imiar pingiept.

2)er $pau fiel in biefer 9lad)t mettiger retdjlid), als
gemöpitlid), aber bie Suft mar erftitfenb fcbmül, unb
obgleid) ©eril feine Äfage auSftiefi, fo fonnte id) bod)
an bem traurigen Sone ipret Slntmortcn erfennen, bafj
granf £ilton. 3. JBanb. 12

Digitized by Googl

178

if»r bor ©rmübung , Stufregung unb ©rfdjöpfung bie
Kräfte fanFen. ©S mar unumgänglich notfjmenbig, $aft
3« machen , um auSguruljen, ba mir fafi breiig teilen •
eines milben unb uncultibirten £anb|7rid)cS mit anfiren*
genber (SdmelligFeit burdjflogen Rotten. Stin Fimmel
tväiäten flft fdjmarge SBolFen (angfam unb fdjmer ba^in
unb berbunFelten bie (Sterne unb breiteten ein büfleres
Seidjentud) über feine glängenbe 93fäue; bie 'Umgebung
mürbe — mas man in fernen feiten fieljt — botlfom#
men fünfter, unb ich freute mid) eine 3eit lang über bie
ffieränberung, ba i$ glaubte, bap fte unfere £lud)t ba
günflige unb nid)t mupte, mas biefer ©edjfel gu bebeuten
batte. Stber mir bitten Feinen ^üljrer mel)r für bie ein« |
gufdjlagettbe Stiftung, benn ber SDtonb mar unterge#
gangen unb bon ben (Sternen 9tid)ts gu erblibfen.

9tad)bem mir burd) eine tiefe, milbe (Sd)lud/t ge#
Fommen maren, meldje bie SBinterftürme gebilbet Ratten,
fanben mir ,tms am 9ianbe eines anfdjeinenb unermepli#
d)en SBalbeS bon Simonien unb 3>attclbaumen unb tyalt
men, unb hier erblicften mir bie niebrigen aber mafjlbcn
Ruinen einer alten SWauer gmifcfyen ben berf!od)tenen
23lättern unb StanFen ber (Scfylingpftangen — bie buf#
tenbe (Senna, bie milben feigen unb SGBeinftocfe, bie
mit taufenb üppigen, tropifdjen ^flangen unb 331umen
gu einem grünen ©emirt bermoben maren, unter meinem
i»ir bas laute (Summen bet milben 23ienen Porten, -gier
fprubelte eine Quelle unter einem eingeptürgten 33ogen
unb mir eilten, biefelbe gu benu&en.

* — 179 —

täte ftdj, mit einet £anb am 3 iwr r-

- *_ «**. w - ft;,;

“ :r- »

«Uf «mina's ®p U c fti e „ 3 ff *' “ 5 Ml

«... , ::

:c r-Ä« srrr : „-

»• - - •**

5fl« to»r auf tiefer öerfaUenen Stauer faßen t™

H”H31StP'=S

C y« b,£ 3l, Ö rf unfew 93ferte.

3 * ' S '“ M - ** 8 " li« muft Mft, M M

Mrtm k raf3<t u " b »“«ufungen

ft f f ^ **•«*»** **-

„»,„n « f „ [?. f und fcMog bi, 5 t„ fl<n ,

fo Mrf *>on ton Kratern müßte, mie icb

n *

Digitized by Google

180

fo tourte er niemals toünfdjen, i$r ®efid)t toieber gu
fehen."

„?Tber Qfmina roar ^einfad) , unfcbulbtg unb eirnic^
ntetib »nie ein fleineß «Jfinb, (Jeeil, außevbem hat man
fein £erg nicht jebergett in bev ©eioait."

@ie brüefte meine «ganb unb ich fußte if)te emporge*
richtete ©tirn, fte toar heiß unb fieberhaft.

„^rattf, ' fagte Sangfeh, inbem er bloßlich gu mir
fam ' " bie f e *P« n »I* unerträglich ! 3d) hoffe, SJiiß 2Rard)#
mont toirb mein aufgeregtes SBefeit entfdjnfbigen unb

mir meinen ©utfdjfuß, 2)id) unb fte h^r gu beriaffen,
bergeihen."

„Uns berfaffett !" rief ich.

„3>icb berfajfen," toieberfjofte er mit fummerbollem
9?ödjbrudfe, „fefce deinen 3Beg nach 5fben fort. SKoge
2)id) ©ott fegnett, ^ranf <£ifton, unb 3>h r gufaninten
fllütftid) fein," fügte er hingu, inbem er einen guß in
ben ©teigbügef fefcte.

„S^reb — §reb Sangfeh — - bieö barf nicht fein!"
föflie id), inbem ich nach beih Bügel feines ^JferbeS griff,
„toie fann id) alfein gurüdfehren, toie ®id) hier berlafs
fen? toie fonnte ich ti bor £)’£ar a - bor bem Sflcgü

mente - bor mir fefbff entfdmtbigen, toenn ich bies
tfjäte?"

„SBomit 3)u toiffft. Sftein lieber «ßifton, ®u fannft
mich nicht begleiten, ba für SJtiß 2Rard)inont’s ©id)er #
l)ett 0eforöt Serben muß, aber toas mich anbefrifft, fo
)u idj affein gurüdfehren, um Sfmina aufgufiidjen, ba

— 181 —

idi Sporen gr b .

fefcn." ^ m of)nt Tu Meter p

Äraft ^ idj feilt ^3feib mit atfer

“ / »es ftnb Leiter in unftrer w^fio v

«» «nfe^are« Seiten " ' ^ ' tm tu * ®

öerfiri-fcf.» (au ' c neg mit bern ©ebiff

£t‘ ‘;i; ” s -ft*. ■*; f- WWW

m,i,7x - , ri"" 8 m<i » <PM. »an j t6t

pnp «n» t ^ r>rbt h”* bm

sttc*"- ■■“- ~

de mir“ “”" Wb tr|}Wtm ©«nttmäfdinf «,,«

ir;iT f r w " bi -

„11? Um tmm **» b ”* M »MUt
l'tn i' „“ff" ft,V l5 " " Mt “"ff“ ©ä6eln oueßi«
»fr' in bm'sjBaft “""V" 11 5r,£l 1,t6t " % ritt «I«

“6« agm «ft» TtT”* fa " 6 '" Wit off '" m

®« W 5me P £LT? * *** ' S,r “ Dfli,M imtc

a«t «w« Z * r “ m ' bit M aut Binim

»Jfjm 6 ‘ m «*» «* b ‘» Atf« m>

7" atoto f*'» »“» »

»itunt r L ^ ^' " e6t " b<r£ll " Be «Mf«»'- «I«

" b,m ® d “' B b « «ufr, »rm SBie^ertt »« W , rt(

Digitized by Google

bem Ären ber Spattaerfjemben tmb fernen Sdjitbe
«nb bem ©emirr titelet Stimmen in fe^ftönenbem 5Tra#
bifcb, ein $at6 menfdhlicfces unb halb fatanifcheS Sriumph?
gefdjrei hörten — ein ©efcfyrei, mie es nur eine Sieger?
fcfjfe ausflogen famt.

,,«£>immel, fchiifce uns!" rief ©ecif fafl gelahmt aus,
„mir flnb tierloren! es ijl bie Stimme iOSman ßglou’s,
beS Wtführers ber ©unueben!"

35ie Spuren Hon <£>ufen um bie SDlauer , bas ger?
tretene ©ras, bie gerbrüeften ^Blätter unb abgebrochenen
oiueige öerfunbeten, bag mir bort gemefen mären, unb
fo mürben mir, felbjt in ber Dämmerung, burch bie
febarfftnntgen unb aufmerffanten Araber entbeeft, unb jte
moren bereits bidjt auf unferer Spur, — unterliegen eS
jebod), ii)r gu folgen.

SMefe gange Sfacht unb ben gangen fiolgenben $ag
bi achten mir ofyne Slaprung unb in grofer Unruhe in
ber STtcfe bes SBalbeS gu, benn öon 3eit gu 3eit »er?
fün beten ©efeprei unb Scbüffe in ber gwte, bag mir
nod) beobachtet unb »erfolgt miirben.

©s mar ein tanger, trauriger £ag geiziger Slufre?
gtmg unb förperlicper Untfjcittgfeit unb mir gälten bange
bie trägen Stunben.

®ie S^aciit brach mieber ein, mir befliegen unfre
Werbe, erreichten ben SBalbpfab unb machten uns mie?
ber auf unfre gefahrbolle Steife.

Digitized by G

fiaptM.

21«, fccu Raubet.

t . c8 Sr,- uns (>ati ’ , ” i,6ic “ *"" 9i<,nb

itl “"V“ C “" ä 6r “ W! M rf "‘ «eamb

8 efiatm e ' 1» ‘"' 8 6,£ b£r *“** * u M«

tr ,,,, , a '"“ “ nb imb

m Z' Z TT umt m *' - «* * «S

»mTTTTT "T bi ‘ ® <8tl,!> l6! "' 6 “-3ä<«,

tflft; • Öß1 ' md,t 2“ «fennrn, intb nur riUcn

£J? ' 7'“ Unfc *«« HT* •>>*. , M 3u4( „r
It 7“ "* ■*«*«, «nb U J„ » T;

J «n«t, toel^e, burd, emanbec geflogen an b,r

L b ‘,„T" 7; »>“*«., * ie Miia

önbfre »ntec tneldjen bie fööne, n c j ne

Digitized by Google

184

©ageUe, Me unh Me 31ntiloj}e erfdtroden auf*

fyrangen unb nach allen ©eiten bor uns entflogen.

SJlefjrere ©d)üffe, Welche auf un$ abgefeuert tuurben,
berFünbeten jefjt, baß wir gefeiten worben waren unb baß
unfere 3fuSfid)ten auf ein ©itfrinnen fdmell abnormen.
SBir hörten bas brachen ber 31efte, ©träutfrer unb @e*
büfebe, als bie Leiter mit jener ©dwelligfeit tjeranfa**
inen, weldje nur bie $Pferbe bon ©ana entwicfeln fönnen,
unb überbies bemannten wir bctS gellenbe ©efdtrei ber
arabifdjen ©olbaten unb ben tiefen 35 ab £>Sniait iOglou’s,
ber fte, bon persönlicher 9lacbfucbt gegen mich erfüllt, gut
Verfolgung antrieb.

,,311101) 31(fbar!" ber unaufhörliche 3fuöruf unb (bete
£ecbir ber 31raber, ftieg in bie ftille Vadjtluft auf, wäl)*
renb wir, eingig barauf bebad)t, ber gegenwärtigen broben*
ben ©efa()r gu entgehen, ohne Ueberlegung unb ol)ne
gu wijfen, in welcher Sbidjtung, weiter ritten, unb webet
§reb nod) ich erwtberten einen ihrer ©d)üffe, weil wir
recht gut wußten, baß $pulber unb 331ei berfchwenbet fein
würben, ba baS 3iel eines Leiters feiten ftcher ift.

33ei bereite, mit welcher wir ritten, ber 31ufregung
beö 31ugenblicf S , ber $urd)t, welche id) empfattb, baß
einer ihrer auf’s ©erathemoljl abgefeuerten ©cbüffe ©ecil
treffen ober eins unferer ^pferbe löhnten fönnte, hetnerFte
id) eben fo wenig bie Veränbermtg, welche im Setter
eingetreten war, wie bas <£>eranFonttnen bes ©turrneS,
ber uns bon bem gtinbe befreien follte. 3ept erhob flrf)
bor uns eine >£utgelreihe, weldje burch einen tiefen, febnta*

i

Digitized by Google

185 —

m, l X . 2 f f ftrte m,,u

m« m ® m J, “"1 ! ' e ate

M«« ffcrmTll I ,! 5 mi tm *' Kn»

rinnt SAntfrigctnd mit'ü/t 'IT ’ M|r ‘ tfsre * rt * 6,1
her «,* 8 . mtt W Grafite, toa&renb bfc ißlät*

stimm &“a ’fj' 6 “ M '“'"ninibtn
l mt Wm W " * <“*»" *•» « Vmmt mt!
nenf&lft?" bM? ” f “® ( * «ffnb taa statu»

btn ShIZT'" »' •«* ®" «t

& a^ifdien jenen äöergfujj^en fpieteii?"

" 2Ble fdjitjür bic Stift netDorben ift v

m ’ »« ^ «fKb*j« f „ e,/ Zf*?,*?

3ttfjenb. ö L * cl1 ' l ^ re 3ugef etne

aT; : Ä?Ät

: «=:“• s 3 =ä rs

■iSt.*,* *" «-W
«... - * »».. *.

toenn ber SBlife s • ^ aim et * em,en tonnten,
ben 2irf «Äfi ^ e ^ Cr 1,1 ro % n Slflcljeit, ober in atU

3tfymia ¥a ta ¥nm , m ob

186

ten, fetffgen tfußße gut anberett tangte. 2)er marme, er#
ftiefenbe SÖinb geulte burc^ bic Sergfd)tud)t, unb bet
fnatternbe Bonner rollte übet uns am pufferen , febmar#
gen «Fimmel bafjtit. @8 mar grauenhaft — aber jefet
ffarb er in ber Entfernung baljin, inbent er bon einem
©ißfel gum anbereit miberhallte, bis eine bergleichsmeife
©title eintrat, unb bann hörten unb fühlten mir ben
Stegen, mie er nur in Sropentänbern, unb befonberS in
biefem SBinfet Arabiens, gehört unb gefühlt merben
fann.

Es mar eine ungemohnlidje ^ohtcögctt für Stegen,
ber gemöljnlid) in fernen nur bis gum (September fällt.
Bm benachbarten 5tC>atafot <£abramaut fangt ber Stegen
gemohntid) im Februar an unb hört im 5(jmt ganglid)
auf, aber auf bem heißen, berbrannten,- bürren Sorge#
birge bon Qfben fallt er nur alte brei B^hre einmat,
unb bann fomntt er in foldjen ©trömen, baß er an bie
SBorte ber ^ettiöen ©d)rift erinnert unb ben ©tauben
herüorruft, baß bie Srunnen ber großen S'tefe aufgebro#
d)en unb bie ^enffer bcS «gummets geöffnet feien,- benn
am 29. ©ecember 1842 fielen bort in fünf ©tunben
fünf Seit Stegen, unb es ffrömte eine fotebe ungeheure
SBaffermaffe bon ben Sergen herab, baß Belte unb Sun#
gatom’S meggeriffen, bie Eafernen gerffört unb unbefdjreiö#
lidjes Unglücf angerid)tet mürbe; bann folgte bie Eljofera,
benn es mar feit bievgeljn Böhmen fein Stegen bon ei#
nigev Sebeutung gefallen.

3)er heiße, fernere unb fdjmeflige Stegen ffürgte in

Digitiz

Google

— 187 —

r raä 5 Hs ' n ' 6r<itm "nb Mittet Strome «„f bie
„Tf bil <* *« ®eeunb« touren

di*’ imb <r r ° 611,6 Mi,,b ätm “ 4t "" tl '«

iS» fflrl fm ^ r ' ti ' e ' bi '’ t ' md> braS ™'«* erftre*
m au einem furdRbaren ®r«be

, 5attm ' “<™»nlerteu fle jefct unb dritte« Ji,„

JIT T So ™ w «, »■>» Mm mir „id,t

*ie ®tMt „olfm febnetr b.« eim4 9 „„j

2 , T b,,ä ®‘ ,|r ' c ‘«“M «einen «Lin.

Z LT äBi " lrt fjmm,Ik mi »tawb «n

fiolTen "T rtOOBfe ' 3 “ 6lt,,rt nrif ' unb SBadie

Lf. I<W "" Mn Wjnnjen bet fflerje m,b on bm

tourt'" 6 “ *“«*< i'Mr em unb Sin

- Lr '"!T - i'Mt Jtum.1 j„ (intm s, J

»on » T 3 “ ® fromt ' “"*> «d<« Me« »arte
5tujen6Iu( jn 5fu 8 enbli(t buriT bie blauen, »efoeiu

Ü$£ n *T- r ‘ ®“ ir<tte """ mi ‘ ''Mm J fm ,

ten lb TrV <m S3 ‘ ll "" e ' U " ft ™ "»*«• ®eRd| ä

TuT T l m ‘ n b " **. »»" Nw bet

©rin LL 8 r" B * m mm<1 ' btn " « «»■*

f (r ö0 j, ' t,e b ; r a ' i,m f" 1 ' unb ber toeije Sei,

* ÄÄ 6M bi ‘ «*"*» -

mnt ° ,X “ ftr M ‘fo äBerau
to! V'b u nb,i " 8S mita ~ « ■* »Md, «»

»ermumT “ bi ‘ *“** *“ «tetme« flanb

"U uiFfmtfle mit bem Sumulte feiner ®e<

Digitized by Google

188

banfen, aber meine ^ttrdit, baß ©ecil mieber gefangen
genommen merben fönne, cinerfeifS, unb meine Veforgniß
megen ber Vefdimerbett, bie ftc erbulbete, anbererfeitS,
gemährten mir Ijinreidienbe 33efd)äftigung unb üeruvfadjten
mir nodi größeren Kummer; aber id) mürbe nid)t ntube,
ftc jum Seiterreiten 31t ermutljigen, unb lobte ihre S3e«
müljungen, mit uns gleichen Sdmtt 31t ballen, trdfjrenb
mir neben einanber baljintrabten. fürdtte, bte Siebe
inad)t uns in bielen <£>inftd)ten feljr felbftfüdjtig, beim
alle meine ©ebanfen richteten ftd) auf (Serif, mäfjrenb
bie grcb’S m^meifelljaft faft alle bei Sfmina bermeilteu.

SBir gelangten halb burd) ben ©ebirgSpaß, unb ber
Strom, meldier if)n ausfüllte unb uns bisher entgegen
gefloffeu mar, ftieg jefet mit uns in bie fenfeitige ©bene,
ober bas SBabi, ^inab , beim mir maren eine 3«it lang
nidit im «Staube 3U unterfd)eiben, meldjeS 0011 beiben mir
burd)3ogen. 35er Sieben, meldier feit brei Stunben in
einem ferneren, foliben Strome gefallen mar, Ijörte jr&t
auf unb mir öernaßmen nur bas 33rüllcn ber SBaffer«
falle unb baS bumßfe Ulaufdjen beS SBafferS burd) bie
berftopften ©erinne unb ©rbfpalten, bie 23lifee mürben
fdjmädjer unb 3udten in meiterer ^erne, ber 35onner
rollte nid)t meljr über uns, er erfdiallte am 9tanbe beS
«ßor^cnt’S, unb nad) einiger 3«it .Ijorten mir ibn nid)t
met)r.

2Bir maren, 3)anf biefem furdjtbaren Sturme, un*
feren Verfolgern entgangen, unb idj hoffte , baß ein me*
nig 9lulje unb ©rfrtfdjung bie 5?raft ©ecil’S ftarfen unb

Digitize

* VI/

fc ‘" >»iirb t , unftn gfu*» mft&id,,

rJT.fr for( * u W<"i bi« äSolfm rouv-

* m,a tra * ta » ***

£;rc:;.rrr“:r;

Ki"'“!''“"* '*■ •** *•" •- »»..I

W ‘ “ uf i tiw *W»'t uni jebnn
®«(Ttr, »"[11' “" b i,,lS fäimmtoriti

SJdl rQü r rf f ^‘ lntm ®' 9e J um ®b«b burdj baä

UZ zrr fnl r * >nun mu - »■

ml- lf 8 mm a ‘ mx " m f* ö 'W"n is«

fein unf r ö<mb limtcr ' unb e6 njiirbe uninogHd}

f‘lZmZml'1 ■>.* bi«

i<tt«ibtn. n mm f° W,m %<”ffunm S u

ZZz Z: ZTr "? fttat ■*

9'Wijt unb m f t L' ,5 ^ ' “ ' inm «Irfn»

iurdf (l „ flt ,- IW8 L” TfL« " ä ""- ® ir 3»8«

"><%« bon Wm rt“*» 8 - / ,inr<m " 4
t<8 ©(bür* firos ki ■ s " 8<t " ‘‘ swn a* »”i«i m*<

hi« Zt ? ZZ n mme ®" H * ,r «»«

IT S'IJunfl «nt« ©fnmmrt.

Digitized by Google

190

fronte ein ^elfenjtüfl 31 t unferer Sinfen, büfter unb (jod),
ßlid) es bem 3Bad) ttf)urme eines fd)ottifd)en 33aron’S,
ober mir midjen if>m aus, unb als mir in ben tiefjten
Si)eU beS «£ot)ltt>'egeS einbrangeit, fafyen mir in meiter
g'etne, an helfen ©nbe, eine fange Steife .ftameele, mie
id) üermutljete, non SDtocha nad) SJiareb üovübergieljen.

25aS Sörüffen non Äüfyen, baS S3Iöcfcit non <Sd)aa#
fen unb bas Reuten unb teilen non 2 Bad)tljunben unter
ben bitteren ©greifen eines .färcbbofes, nerfünbete, baß
mir in ber Stä^e eines arabifd)en SmrfeS »raren, unb mir
fafycn halb ben Stand) feiner ^euer burd) bie £uft auf#
fteigen. SieS madjte bie größte 33orftd)t nothmenbig unb
mir gogen uns in eins ber $Palmenbicfid)te gurücf, »reiche
an ben Abhängen beS ^aleS mucbfen. $ier fegte ftcty
Secif auf ein ^elsftütf nieber, benn ringsum mar 5fffeS
feudjt unb naß, mie Ujre Äleibuitg, unb mdfjrenb fianglet)
nerfudjte ein ^euer angugünbcn, forgte id) für unfete
SPferbe unb fefcte unfere ^ijtofen für einen etmaigen
0 fotf)fa(l in S 8 ereitfd)afr.

2 )ie unumgängliche Stotfjmenbigfeit, eine ©rftifdmng
für Secif herbeigufcbaffen, fornie uns über ben gcraben
SBeg nad) 5tbeu ©emißheit gu nerfdjaffen, gmang uns, in
bem 5>orfe gu fragen, unb ba ^reb mußte, baß id) mid)
unter biefett jOrtentafen bejfer bemegen fönne, afS er, fo
milfigte er fofort ein, baß id) einen Sßerfud) mache, unb
meine arme ©ecil mar gu fdjmad) unb ihre ©nergie gu
fefjr gefunfen, als baß fie einen anberen SBiberjlanb ge#
leiftet hätte, als burd) bie ftummen tränen, meld)e

Digiti

— . 191

über K)t blcidjes ©eftcbt ^erabrannen unb fid) mit tcr
$eud)tigfeit i()rer buitflen, aufgelöften .£>aare mifd)ten,
als id) fte mit einem ^bfdiicbSfup berliep unb nad) bent
Sorfe ritt, meld)e 8 um ein tjeitifleö ©rab unb einen
Söruitnen erbaut mar. Sie ©tunbe mar nod) fo früh,
bap |lcb nur erft menige sperfonen aupedjalb ber «guitten
befanben , unb id) ritt auf einen efjrmürbigen Araber 311 ,
ber bar ber Sb l,re feiner fladjgebetften <£>iitte arbeitete
unb ein Färber geftreifter SDläntel ju fein fd)ien, mie fte
allgemein bon ben 33ebuinen getragen merben. Um jeben
unnötigen 33erbad)t ju bermeiben, fragte id) um ben
SBeg nod) Sana, ba id) red)t gut mupte, bap unfere
©trape in ber entgegengefefeten 9tid)tung liegen muffe.

@r berichtete mid) ohne 3 aubern, inbem er hinaus
fügte, bap fein Sorf in ber Stäbe beö ©bab unb nid>t
meit bon 5flac liege. Sann fragte er, ob id) ein Stafib
ber (Jabalerie be$ Bmaum’s fei.

„SaS bin id)," antmortete ich ohne Baubern, „aber
eß munbert mid), bap 3 b c e6 bei beut 3 »ftaitbe, in rneli
d)em id) mid) nad) bent ©turnt ber bergangenen Stadjt
befinbe, habt erratben fönnen. ©elobt fei ber ^robbet,
bap er borüber i(t."

„Unb habt 3b r bie eingeljolt, melcbe 3bv berfolg«
tet?" fragte er, mäbrenb mehrere Scanner aus ihren
«Käufern b«anfamen unb mich aufmertfam beobadjtetcn.

©eine «frage erfebreefte mid) unb id) antmortete, bap
i$ ni^t miffe, mobon er fpred)e, ba id) foeben bon 3(ben

Digitized by Google

— 192 —

fomnte, tno id) auf einer Senbung ju ben unheiligen
^aringi’ö gemefen fei.

,,©ott ift groß," fagte er, bie £anbe erhebenb, „aber
ift eö möglich, baß 35tt lebfl unb nid)t meißt, was jtd)
füvjlid) in .£>efn?al« 2 )touhabib gugetrageit bat? 3 n?ei je-
ner üerfludtten Äaftr’ö ftnb üoit jenem beflecffett £)rte,
5fben genannt, ju bem ^ußfcbemel ttnfereö ^eiligen
Smanm’ö, beö ©ebieterö non gattj Arabien, gefomnten,
unb bßben mit *£ilfe eines £a(iöman’ö, meiner bie 3Iu«
geil £)öman £?glou’ö, beö oberften ©uuucben, mit einer
SBolfe bebetfte, ©intritt in ben heiligen Stofengarten beö
Seraifß evlangt, mit ihren Rauben bie ^lerfon Soli«
man’ö entmeiijt unb bie fcböne Sclalun baüongefdtlepßt,
loeldte unfer (Sultan — ber bie Söelt regiert, mie jte feit
ben £agen 3>fdüngiö« jthan’ö nid)t regiert foorben ift,
non bem Sheif 3brat)im erbalten hötte, unb jefet ftnb
jte gen 3lbcn entflohen unb höben <ßefn«a(.'5Koubabib,
baö adite Söunbermerf ber 2Be(f, alö einen «Raufen
bampfenber Ruinen gurücfgelaffen. 9fber jte fönnen nid)t
entrinnen, beim baö heilige Saunier non (Sana ift ent«
faltet unb ber große ©ong gerührt roorben ! Iteberal! ftnb
bie ^Jemcner aufmerffam gemad)t, unb 5tli 33abr — 3)u
fenrfjt il)it ja?"

„CDtahmoub 5 Ui! fenne ihn gut; eine 3lblernafe,
fdjtnarjbärtig unb groß; nun?" ,

,,©r ift mit bem fcbmarjen £)önian unb einem £rußp
Solbatett öor nod) nid)t einer Stunbe 511 ihrer Slerfol«
gung buvd) unfer 3 >orf gezogen."

Digitized by Google

193

3d) toat berfteinert über bie STadjridsten biefeS ge*
fdimätiigen Arabers! 3>aß unfere Verfolger in ben ftei«
nigen Sergen an uns borübergefoinmen fein follten, fd)ieit
faft unglaublich, unb bod) mar bet Sericbt ju umjtänb«
lid>, um einen 3mcifel gugulaffen. SWir fiel bec SJhttl)
bei bem®cban!en, baß bas fogenannte ^eilige Sännet
entfaltet morbeit mar. @s mar bas «£>eiligtl)um ©ana’s,
unb bcjlanb aus einem ©tüd beS <£>embeS SDlafjomet’S
unb einem Fragment beS SorfjangeS, meldet bor bet
Kammer feiner gelicbteften ^rau, Kabijal), gegangen
hatte, unb mau fagte, baß in bejfen ©tiderei Soden ilj<
rer «£>aare eingemebt feien. @6 muvbe forgfciltig bemalt
unb in bem ©erail bon £efnjal*2)lout)abib aufbemahrt,
bon mo man es nur in bringenbet Kriegsgefahr nahm,
beitn unter bemfelben hotte K§afftm ber ®roße fernen
erobert, unb memt eS entfaltet mürbe, fo mar jeber SJiu*
fctmann bei ^Stlenftrafen berbflidjtet, gu bemfelben gu
flößen!

2Benn tiefe bermünfehte ©tanbavte entfaltet mar,
fo fd)ien unfer ©ntrinnen unmöglich unb td) faß auf
meinem spferbe unb flaute bleid», ermflbet unb unent*
fd)lojfen, mas id) guncicbfl beginnen folle, meinen Seridfl*
erftattet an, maljrenb meine <£>änbe an meinen «£>olftern
fßielten unb jtd) bie bunfelgefldfligen $>orfbemohner mit
milben, fragenben Sliden, bie nid)t fe§t ermuthtgenb
maren, um uns brängten.

,,©t fleht finem ^atingi bon Slben fe§r ähnlidj/''
fagte (Ritter,

ftranf Eilten. 3 . Sb. 13

Digitized by Google

tfjut aud) ber SBegier 9fabb «alf^ooft," ertvie
täte irf> fdiatf, „unb bod), 33iömiUar) ! gt«6t eß feinen
treueren Sof)n beß 3ßiam."

2>ie eben erhaltene 9?ad)vid)t lief) rnidj bringenb
tttfmfdjen, gu Senen guriicfgufef)ren, bie idi berlafien batte,
ober id) wußte nidjt, wie id) iljnen 9?abrung bon einem
£>rte bringen foltte, wo feine Uerfouft nntrbe. Sa jebod)
bie ©cfö()rtid)feit beß 3aubernß auf ber £anb tag , fo
ibenbete id) mich an bcn alten Färber.

,;SBte ^cift Su, mein greunb?" fragte id) feft.

„^affan 5Tli 33aba," antwortete er, ba eß au«
genfdjeinlid) ©inbrucf auf if)tt machte, baß idj mir baß
5fnfe^en gab, a(ß ob id) mir in meiner burdjnäßten
Srieftafdie eine 9?otig barüber mache.

»/®u weift gewiß , baß 5ffi 33abr öor einer Stunbe
hier burcbgefommen ift?"

„®o gewiß, wie baß mein Äoßf, ber gu Seinen
Sienflen ftefjt, o 9cafib, jefjt auf meinen Schultern iff.
©r batte acbtgebn Leiter unb ge|n Sromebare mit Sf)u«
ternaul’ö auf ben Sätteln/'

„Sann muß id) umfebren unb rerfudjen fte of)tte
3auberit einguboten."

„SBilf ber 9tafib nidjt abfteigen unb @fmaß öon bent
Sruijftücf genießen, Wefcbeß meine grau eben gubereitet ?"

//Sd) banfe Sir, guter *£>affan 9ffi," antwortete id',
„aber baß iff unmbgtid). Sa id) jebod) mübe unb fdjrnad)
bin, fo werbe ich Sieb gut begabten, wenn Su mir eine
§Iafd)e SBein unb einen £aib "iBrob bringff, unb ber

Digitiz

195

y* r ° a ^ i 5 «„, Wnw .. .

1,d ™ 0 mm fl[6ra „ 4t „„„J! fm tm f ™!>'

* ® t5 “ rfnm ' ä M<

srÄÄ*-

SU erf^r/-™ p 1 ® »td)t fo rerd&t

te^afjrt. ^ ßekad,t unb

41« 2L%2 •** tim **«' •■« * *<»«

zrz mm,n ® r,,fe «» *« *.« « z

Km LmT "U“ S i<fff ä T u " b mri1 *’" ® tfl " rtc&

^ ® tCl{ unb ^ reb #«»0^ »erfaßen

ä/'tf T “f .* lHm dntt *W*« Bmuifcm,

IZZ 21 Mi "‘ m **■ &

»lut t, 0 , , fti 'ZY m,i W« bM

Z " b ZT tnm ' m “ “"%*« m

Sunglfi/s Viuoatlit Zt n ‘ ,4i,fm ld) ,,uf 8<mfm Einfte,
um ()trorjrtöttt aJZi 3 ”’' r< ? m i> ™ 5W«

rifldt @ tämn , ; ie 1 ™' ä5,ä,,tm «*» ta»

“ tK ^Im Kt Wotflenfo™, f„„f ritm .

13*

Digitized by Googli

^d)tjel)ntf5 Kapitel.

®ic Äljnnja*

3 U weiner §teube fanb id), baji <£ecit eingefdjlafeit
iwai’, ba ihre ©rmübung unb bie ©veignifie ber testen
«oftt jle bölltg erfdjöpft Ratten, greb patte ein Getier
angejünbet unb if)re £)bevfteibung jurn Speit gctrocfnet,
incine Jttadjricptcn unb bie uns bebroljenben ©efapren
peranlaiiten it)n jebod) , es fofort ju öertöfdiett.

3 )er .Jttang meiner (Stimme mecfte ©ecit, id) fniete
neben i(jr nieber unb tjob gärtlicb ifjren -ftopf in bie «^ope.
©ine in SBein getauchte 33 robfdmitte bitbete eine 2 Wahl#
3eit für leben üon uns, unb id) gab, mie bie Araber
3U tpun pflegen, jebent mtferer $) 3 fevbe gleichfalls eine
unb bann unterfud)ten 'mir forgfättig bie .Jtinnfetten unb
(Sattetgurte, bcnn mir bitten noch weit unb fdjnelt 311
reiten unb gmifdjen uns unb Stben tagen bie Ruthen ei#
ms «»^wollenen Muffes. ßangtef? mar fe|r nieber#

Digitiz

197

ßefdifajjm tmb als id) iljn bat, SDtut^ gu faffcn unb gu
ßlauben, bafi mir Sfmina nod) burd) ben ©influf) unb
bie ©ad)t i^reö 33rubcrS ©obameb wieberfinben wüt*
ben, fdjüttelte er betrübt ben $obf unb faßte:

„©udi ^ier gu berlaffen, mürbe ßefäfjrlicf) für rnidj
unb unrecht ßeßen ©ud) fein, id) werbe ©ud) baljer bis
jum erften Sturme bes tür?ifd)en ©alles bon 5lben be«
ßleiten — aber feinen «Sdmtt weiter. ®ann werbe id)
nad) «Sana unb felbft nad) bem ©Stoffe ber Steige
gurüdßeben, um bas arme ©äbdien aufgufudjen, bas
id) berloren habe; fommt, wir wollen aufbredjen, wenn
fid) SDlig ©ardunont ^tn(ängtt<^ erbolt b«*t, benn wir
befinden uns in einet ßefäbrlicben 9fad)barfdjaft unb bie
«Sonne iff noch weit bom ©ittaß. Stber erft wollen
wir noch einen 23licf auf bie tfarte werfen unb uns über
bie 31 t berfolßenbe Stidjtunß ©ewißbeit berfd)affen."

ltnfere .Rleibunß$ftü<fe waren jefct faft ßang troffen,
bas 93rob unb ber ©ein bitten uns crquidt unb ©ceil
War burd) ben «gialt febr ßeftärft worben. ©it fließen
ßeßen ad)t Ubr beS SJtorßenS wieber gu $Pferbe unb
madjten, lanßfam reitenb, einen SBoßcn, um bas 35 orf
gu unißeb^n, welkes uns fo nabe laß unb burd) weld)eS
ber ^eiitb bor fo furger 3 eit ßefommen war.

®ie «Sonne erhob ftd) b®b er am blauen, wolfenlo*
fen «Fimmel unb ber £aß würbe nad) unb nad) nufer#
orbentlid) 35er ftlbergteidje 3)unft, weldjcit ber

©alb unb bas $bal wä()tenb ber erftcn SDtorßenjtunben
ausl}aud}ten, berfdjmanb unb bie ßange, uns umßcbenbe

Digitized by Googl

198

2anbfd)aft fdjien in bern reinen, feigen ©lanae beS $a*
ges Beben unb 31 t gittern. Sir ritten jefct fd)nell in
ber 9tid)tung, meldje uns, nad) unferm Smfiirljalten, an
beit ©fjab fuhren mußte , benn ba mir uns auf beffett
linfen Ufer befanben, fo mußten mir mieber bas jtönig«
vetd) Renten betreten, ehe mir bie cnglifdje Stteberlaffiutg
erreidien fonnten. Sir goßen burd) fruchtbare ©benett,
mo bas 3 ucferroljt, ber Saummollcnbaum unb bie ©ett*
nahflanje in milber Uehhißfeit mud)fen,'burd) £aine, mo
bie ßolbite £>range, bie herbe ©itroue unb bie braune
©ranate ii)r buntes ßanb burdjeinanbermcbten, über ©trc*
cfen gelben ©anbeS, bie non glä^enb grünen Sergen ober
fdjmarjen, Verbrannten, faulenfSrntigen Safaltfelfeit einge#
fdjloffen mürben, unb begrüßten fröhlich bie SWittagSftunbe,
mo mir, otjne eine ©pur eines StinbeS gefehlt gu
ben, um 9tulje unb £>bbad) 31 t finben auf ein verfallenes
©ebäube 3 utrabten, meldjeS vor uns auf einem 33or*
fVruitge eines <£>ügels ftanb unb ein fehöiteS Sabi be«
t>evrfd)te, bas ftd) nach £)flen unb Seiten erftrecfte.

2>et Abhang mar mit SJiauent aus ©cbe unb ©tei*
neu umfdjfojfen, bie von ©diüngjjflanjen unb mirrent
©ras übermadjfen unb ben Sinbtutgen beS burd) flaf*
fcnbe ©ßalte unb gcrflüfretc« 3tiffe gei-ßpltttcrteu Reifens
angehaßt mären unb bie Ueberrefte einer alten türfifcfaen
Heftung bilbeten, meldje vielleicht bie 33icefönige «iS Soll?
merf gegen bie Äljalifen von «giabramaut errichtet Ratten,
innerhalb biefer ©rbmauer ftanben vier verfallene unb
burd) eine Senge von Riffen unb ©halten entftellte

Digitized by Google

199

ttr lin< " m

" f 3 ron!,rtt b,n &nMlt ä" N«fm Siuincn ffij,

« 1 - " Z*i U "\ °“ f *" « <i( ™ «roü

k m«, m „„ m aR auEr „ 1M We Sd)t J s

1 ' !*"" a, »‘ m «»K m«n rnfTMim.

LnsL^rT M ’ lm W “ t,i0,r ^O 1 »- »»

N2 rf h ' mm mtM'n \ ' to
?,1 X 8mb j" »*»« SB* führten

teS 1 L r, L 6t ." Rt fw3fä,tia » 6 - »««w.

Jjiitnen flofj e „te fdjone Quelle — ber «roßte ft in;uö ,

tt «■* - ■* «**« * it h '

rAr ÄR 5^

M, fr L 6 "x « ??' ®“ il ’ ä ««™ «nb ba

„ J r „I rf f ‘" ,b ' f0 6Mä|t< iä » •>■>*

<M t h '" “ rtn ® , fö* ul,b l>“btlc f&r Ha|f« ®«

b »'m W™

©tbaafe» uZT ® r " , ‘ lttun 8 > mb f<t»m

M, ! m l me - ®“ *■*», ^ fdfc

6alt e r , * ( '"'8“ 3 ‘ U ' tü « »W stföbircn

(■« fatjlte n<f; fid,cr - ofcUticbt fogar jlMn*.

Digitized by Google

200

hatte ftc in ben fünften SÖinM beS Derfatieuen
©ctoiMes gebracht unb forgfäitig i^rcn gevriffenen Sf^ug
nm fic georbnet. ©ie öffnete bie ^Tilgen auf einem 2)coa
»nent unb 30g lädieinb mein' ©eftcbt an bas irrige unb
fitste mid) ; bann fd)iofi fie biefeiben wieber unb als fte
fch bem (Schummer überüejj, breitete ftch etwas Don
i^rer früheren ruhigen SJtilbe über i(jre bleichen, erfdjöpfa
ten 3üge aus. 3<h blidte auf bie ©dtUimmerttbe herab,
mir biicften auf fte wie eine SRutter auf ifjr ©rjtgebor#
nes in feinem fanften, unfcbulbigen ©djiafe.

Unfere ^Pferbe ftanbeit neben uns unb flauten uns
fon 3eit gu 3eit an; ihre fronen Sfugett glasten, unb
in ihren Lüftern bulftrte beutiid) bas beiße ara# I

bifcbe S3fut , mcfdbes in ben Jahrbüchern bec Siennbal)«
fo berühmt geworben ift. 2>as ©emöibe, in meinem mir
«ns befanben, mar fo fühl «nb angenehm, baß idj nur
mit ber größten ©cbwierigfeit ber Neigung 311m ©dila«
fen wiberftanb, aber ich banfte bem «Fimmel, baß @e«(
fcbiummerte, benn id) wußte, wie feßr ihre geringe «ftraft
ber Jftulje beburfte, unb tdh Derbradjte bie 3eit batnit,
ibr Meines, abgemagerteS (55eft<ht mit feinen gefdjloffea
nen 5(ugen unb bunfiein flechten 3U betrachten — jenes
tfieure, boifce ©ejtdjt, in bem mich jeher 3«fl a« anbere,
giüdlidje're, frühere 3etfen erinnerte. f‘

3)urd) ben bichtm, natürlichen ©dreier Don grünen
SHättern, weicher Dor bem fabien, Derfatienent ©ewölbe
hing, fonnte ich ben bogenförmigen @ingang biefeS aU
ten ©d)(offes aus ben Smvfenjeiten, unb in weiter §erue,

Digitized by Google

201

hinter bentfeTben, bie in $uft tterfdjlcierte, fottnige 2anb«
fdjaft fehett, burd) welche wir nod) gieren muffen, ehe
Wir bie Ufer beS erfehtiten g'luffeS erreichten.

SKeiite ©efdht'ten fd)Iiefen foft gwei ©tunbeit fang,
obgieid) gar manches frampfhafte 9fuffd)recfen unb ntan«
eher halblaute QTttöruf bewiefen, baf bie überftanbenen
©efaljreit unb bie uns nod) bebor(M)enben im Traume
oor ihnen ftanben. 3d) glaube, id) war eben im SSegriff
gleichfalls eingufchlummern, bemt bie 33erfaffeitheit, bie
ftille .Rühle, bie £>eimlid)feit unb öollfonimene ©infam«
feit beS .Ortes, im ©egenfaß gu ber glül)enben ^ifee
braupett, waren foftlicb unb öevführerifd) ; meine klugen
fd)toffen jtd) allmälig unb bie 93ewuftlojtgfeit wollte mich
eben überfdjleichen , ba burdjgucfte es mich tote «in tltw
trifcher ©d)lag, bemt plöfjlich erblidte id) einen Araber,
beffeit SBajfcit in ber ©ontte funfeiten, auf einem fd)ö«
nen Srontebar am $1)0« ber 9tuine, wo faft attgenblicf«
lid) ein gweiter unb bann ein brittcr ttitb ein vierter,
fdmmtlid) auf gleiche SSeife bewaffnet uitb beritten, gu
ihnen (fiepen.

©ie waren alle in ^Jatjgevhentben geffeibet, trugen
©djilbe, ©übel unb fiuntenflinten unb ihre $hi«« wa«
ren mit sQuaftcn gefdmuicften Slientengcug aufgegäuntt.
3wei biefer neuen $tn?ömmlinge trugen rothe $urbane,
einer hatte eine weife Jlopfbebecfung Oon weitem Umfang,
obgleid) fein ®eftd)t fchwarg wie ©benljolg war, bemt es
war fein anbrer als .OSntatt .Ogloit, ber Anführer ber
©unuchcn.

Digitized by Googli

202

3» bem SSicrten erfannte*id) an feinem braunen
©efid)t, {panier, fragen unb ber, mit einer {parabiegbo*
ßelfeber regierten ©taljlijaube, Sftaljmoub 5l(i 33abr, ten
Stnfüljrer ber berittenen 2eibwad)e bcg Smaum’S. Sir
Untren eingefd)lojfeit.

2)aö ßeriitgfte ©eräufd) Tonnte uttg öerratljen, unb
id) erwartete fte bag ©rag nad) ben gewohnten ©f>u*
ren uon $Pfer berufen utiterfud)cn ju fei) eit , aber fte uiw
terljielten ftd) ruljiß mit einanber unb flauten wieberfjolt
aug bem S3ogcngang in bie ©bene, ober bag $ljaf uor
bemfelben; bahn ritten fte in bie SOcitte beg ßragberoad)*
feiten £ofeg, fliegen im ©chatten ab, festen ftd) auf ben
SRafen unb günbeten jmanjig ^ufi uott bem Crte, wo
td) fte atfjemlog beobaditete unb wo meine arglofen ©e*
faxten fcfyliefen, ihre pfeifen an.

„SRatt fagt, bafj ber ®()oufe 23iaban in biefeit
{Ruinen ffntfe," fagte £>gntan £>glou.

,,3[d) l)ofe, jene ©öbtte nerbrannter SBäter, bie nod)
auf ben 33ergen gaubern, wiffen, bajj bieg unfer ©am*
metylafc ift," fagte 5l(i 33abr; „eg ift 3eit, bajj fte 5llle
ba wären — Sßaüaf)! aber id) werbe bem Seiten, ber
fein $Pferb neben uttg anbittbet, bie SSaftonabe nicht leicht,
auflegen."

„@g fattn feinem Sweifel unterliegen/' fagte ein
^Weiter, „bajj eg einer jener jfaftr’g gewefen ift, ber bag
Srob unb ben Seht uon *£>affatt* $(li, bem Färber, ge*
tauft hat."

„2>er ©fef, bajj er äfotl) auf feinen S3art warf unb

Digitized by Google

burdj ein fofcbeß ©eftänbnij) bie S5aftonabc auf feine
5ü(ie brachte," fagte 30t 33abr lacfjenb, „roir ftnb biß
jefet roeit ttnb fcfynelf unb of)nc STufcen geritten, aber
SBaOa^ ! unb bei ber Ceele beß ^3ro}d)eten, roentt id) je#
mafß baß ©fütf Ijabe, ben uitfjeifigen ^raufen auf 3fr nt*
länge nafje gu fomrnen, fo füllen ftc baß SBerf jener
fdjtrargen 3bad)t in £efn>al*2)unif)abib mit blutigen $f>rä*
neu beroeinen !"

SÄfttymoub fagte bieß mit bem grimmigen 9iad}*
bruef, unb roäf)reitb er fpracb fiamntte ein boßfjafter
©fang in ben 3fugen £)ßman £>gfou’ß, ber fjingufügte:

„SJlögen bie ©räber if)ret 33äter berunreinigt roerbeit,
ober roir roerbeit ft« bafb einfjofen, roenn fie ntdjt über
ben §fuß ftnb, roaß ©ott öerfjüte!"

3d) ^atte jefct (Secil unb ^reb geroedt unb fie mit
ber brofjenben ®efaf>r befannt gemalt. ©r roar üolf*
fontmen faftbfütig unb gefaßt, aber alß bie arme Serif
£)ßntan .Ogfou erbfidte, beffett rotberroärtigeß ©ejtcfyt fte
an ibr uergattgeneß ©fettb unb ifjre ©efangenfdjaft erin#
nerte, rourben i^re 3üge burd) emen ©droecfen, roefdjer
affe if>re Äraft fäfjmte, frampfbaft entftefft.

. „33iß jefct ftnb eß nur gier," fagte id), „aber ba

bieß iljr @atnmeffjfa& ift, fo roirb bafb ber gange £ruj)|)
hier fein unb beßljafb fann und nur $f)ätigfeit — äugen*
bfitflidje Sfjätigfeit retten."

,,3d) fönnte fie affe -Dier mit meinem fReüoftier nie*
berfdjießen, roie einen §fug 9tebf)üf)ncr, roie fte jefrt bort
ftfeen," fagte §reb mit büfterer ©ntfd)foffenf)eit, „aber

204

mürbe einem äfteudiefmorb ju üljniid) feljen. 5tffo
!ontm, laß uns bie $Pferbe fattefn unb uns auf iijre
©djneüigfeit berlaffen."

„5t6er üor 5fücm auf uitfere Äoj)fe unb «gicinbe,"
flfiflerte id), rnäfrcub id) bie ©urte anjog unb faum
ttufte, mas gefeiten fotite, beim ber Sefer fann ftd) teidjt
benfen, mie fefyt td) fürdjtete, ©etil neuen ©djrecfniffeit
auS^ufe^en.

„tfveb," fagte id), „mir muffen mit bem Segen in
ber $anb hinaus jtürmen unb uns burd)ijauen."

,^(6er, wenn nod) incljr braunen ftnb, mas feljt
ma^rfd)ein(id) ijt, mie bann?''

„2>ann müjfen mir uns auf unfre Segen unb auf
bie 23orfe(jung berlaffen," fagte id).

„<Sie merbeit nad) uns fdjiejjen," bemerfte er, „benn
fte Fjabeit ©^uternaui’s an ben ©ätteFn."

„Unb ©ecit! — foflett mir fte ber ©efafyr einer Äu<
gel auSfefcen?"

„33eunruF)ige Sidj iljretmegen nidit," fagte 5*cb,

„unb fürdjten <2ie 9?i$ts für ftd), 2Jiij3 SSJtardnnont,

Si)r Sebeit ift üon gu großen SBertlje für ben Smaunt^. j
ben 23efd)üfcer ber SEett — ben öevmünfdjten alten 33aren,
ats baß es fo teidjt gefäljvbct merbeit füllte,
mirb bieUeidjt nid)t eine einzige Äuget abgefdjoffeit
merben."

„3>u Ijaft 5ted)t, <?r eb," flüfterte id) erfreut, „bar*
nn Ijabe id) früher nicfyt gebaut; Sauf, Sauf für bie
3bee."

Digitized by Google

— 205 —

muf°Z Jl„ m J tre *•*" ‘1» W

t)rit L«ra.» ^ " t “ Nn *“«&« fi« ffrrö

Wnj jejjt ilHti ab' S " i ’ tIm eo " Mefrw

' V**!‘ i ict ’ rati " tC ' &*«" f«»te Re

'« fff mir, a[« o( ° •* . “ ® d -iudUcnif, c ir, tnm

•**» e-tfOm bas “""'1*'" «• »«.

mir erivetft ^ _« f^mar^en £öm(in in

fc 3 i- a üa.*'

«"f0«Wrt 3» raJänfn i7r r iofef' ra ; ra “ ^ f "ff

» urt ‘ «««*» «6cr tttXtitTT ^

2 mt : i,e <*• ftntt O 0 «r w,«d e a 2 *T'

öielfetc^t e^er, a(g imt J* f !^I n ®^ or Ö n ^ um mi$
w» 3%<t u „b fott: * f, y mu,<l fWff*. "Mit

f.JJ'f' m " •* «* faxt«

mit einem Vfföl'iJb« ri'l 3S * ,r ' “ l,i ' m “4h mid,

*> 3«!^ "jr b" n ir r M«*

ftm* m J J ri 2l m "* «•»

‘ mm fr* ««* *«s mmuto, Um

Digitized by Google

206

rijj t’d) mit einer >£>anb ben 33lattcrfd)leier meg, berfe$te
( ©ecil’ö «Pferb einen tiid)tigeu £ieb mit flauer klinge auf
bie Slnnfe, morauf es mie ein ^Pfeil aus bem ©emölbe
mib über ben ©ras bcbedten <£>of flog. 2Bir folgten
i^r auf fj«(6e SPferbelcinge in bollern ©alobb unb 3 um
S^eil aus einem ©efi'ibl ber «fierauSforbevuug, gutn
^eil ber Stadje, fdfjoß id) mein ^Pijtol mitten unter bie
öier SKufefmaimer ab unb ftiefl bann, ben bantpfenben
Sauf (>od) in ber £uft fdjmingenb, ein lautes *£>urral)
aus, mafjrenb mir burd) beit Sogengattg unb auf bem
üon ben Stuinen in baS 3Tf>af biuabfüfjrenben $Pfabe baljiit*
fturmten.

„5fllalj 2l«fbar! gu ^3 f erbe — gtt ben Stoffen," rief j
ber fcftmargc £)Sman, als er uns erblicfte.

„®ie J?aftr’S — bie gottlofen Jfafir’S, bei ber f,ei*
ligen Äaaba!" riefen bie anbern 31 t iljren gieren
eilenb.

Sefct lag eS auf ber £anb, bafj nur fdjnetfes Stet«
ten uns retten fonnte unb mo lag ber Sljflb? 2>ie Sonne
jtanb im SBeften, bie Sdjattert ber ^Jaltneit mürben läns
ger, auf ber ganjen meiten SfuSbelfnung beS fladjen $ba*
les, meines jtd» nadj £>ften erftredte, fonnte id; feine
Sbnf bon S3emaffneten entbecfen unb mir galöj)j)irten ra«
fettb bormarts, olfne ein Sott ju mecbfeln, ober meine
3üg*l eingugtoöen , möfjrenb ber ntilbe SBeftminb baS
.gellenbe ©efdtrei ber beiben Araber, bie jefct aufgejfiegeit

maren unb hinter uns f>ev galoppirten, an uns boriiber*
trug.

Digitized by Google

— 207

*» s Pfiff Z 7 lMk " ■*

um, Ji, tef rtt "«*“• 34 faij mid,

*"» «• rt«, r« i' tr ,vt

«Ören ©äfM„ ™"Wen, njpfcfjc auf

äx f

SWiiöfcfe f 0 tobfen'V^T ^ 8rf ftuöfenben “« eine

sr' «""■*

n& / l'reimaf fntptm fore M, x* „ bf ^ cn

«14 16« ©SuterniM’« jrtoa,^“ rilf?" " irttc '

»»bm, „bet bie Rrfe „ ' , fl “J

Entfernung soit j6r(m ' ' m ® (,,d( ‘» »*

** *«*. im b “ * ■»

ten toir balb eine fl r rt ff 0 «: J Öerroren / fo h a&,

»m Stint. ®„ J"' 6 "*'' 3»if<6m „„« ,,„b

M bet ganb m ,b bi, J ‘ b m m,t bem ©dt

««“ Nfam, ficber L 2! 7 *?* ®' 4i,b »" *«
fbifl« Ult« mit »*(,„ • aM iv ,,f>erm «e<8 Itfmeli, mit

>•■ » mC

^onen unb ^ toufte r _ re, ” eS »»ntdun* 3 u

W ' rt ‘ mit ermatten wärt«' J ’l. Wi,f(id > “»f>«

""b Getaner weit „„t“ !“',, b “ ’ tn

Ht, tote bie STrar, . ? rt @d),ffeö ber »Äffe
nennen. Cl »nförmfldje £fjier

Digitized by Google

208

$paf breitete fid) gtt einer freiten, unangebau*
ten ©bene aus, bie in t>ev ^erne Don grünen Sergen
umfcpfojTen unb pier unb ba, in freiten 3frifd)enräumen,
mit ©rupfen buftenber Qtfajien unb ISattefyaimen, mit
ipren bid)teit, bunffen fiaube bebetft fror.

5(uö einem biefer $aine hörten frtr ben araMfdjcrt
iJecbir erfcbaüen unb fapen gu unferer unausfpvecblicben
Seftürgung einen £rupj3 tson ungefähr jfra^ig Steifem
mit Smrban’s unb gefcpfrungenen Sanken, in einem oer*
frirrten Raufen , frie bie Araber ftets tpun , aber mit
ber ©dmeltigfeit beS SBinbeS peranreiten, um uns ben
^Beg abjufdjiteiben.

„Vormärts — üorfrärts," rief id), „frir paben
Hoffnung, tiefen (2d)urfen gu entgegen!"

„SBenn unfre opferte auSpaften," fepte gteb pinju,
unb es mar meine gröpte Jurcpt, bap fte ermatten frür*
beit, beim id) patte jept gefepett, bap ©ectl eine erfahrene
unb ffiljne Stetterin mar, unb beforgte nidit, bap fie
auper uor ber gropten ©rntattung nicberftnfen frürbe.
SBit famett an tiefen neuen Verfolgern vorüber , bie,
nadpbem fie ein $Paar $piftotenfd)ü(Te abgefeuert patten,
ftd) mit 5fti Sabr bereinigten, frorauf alle gufammen
freitev ritten ; aber nod) immer fraren (te freit pinter bem
unerwiiblicpen Osman £>gtpu, beffen langbeiniges 3)ro*
mebar, mit freit geftrecften 5'üpm unb in bie £uft erpo*
bener 5?afe, geräufcplos frie ein Scpatten, bitpt pinter
uns pergtitt.

®ie Leiter gepbrfen äugen fdjeinfid) 3U ^Ui Sabr’S

— ' 209

?Z PP b' tm m,1än " ®*«WWftot bw Sinnum'«

; S" »W ■* to...

r .„„ 6 * ®*"*» W" «n fcl)tD,ir 3 er »uttflt! «„

W wm *« ®«br bl*t bhttt Ibm. '

JLTT? ' faäf< *' «• '* •»«»

ter ,J “ > miue W»l m btmeo(f>

, L,„"1Z w,ftc ( *»«• "«6« fl „,u 8 i mUmm /

Z rnZ- f0 ** *» *.

beit mtmZ ** r t 0f : i “’ tr " ‘»«f M find, <wf

mm i^ÄLr"; b l‘ %tI m mi

«tfcbni um „ " Pf 4 “" k (t m d "

,!»2 ! tr ' wtttc 6tra "' am ' •»*««<* icb «»
»5»« Seit Tu fiifi U " 6 ä “ 8 a( «W>»o>,

J ■ C ’ ut 3 U fjafon, tuteber ju faben

Af - te **! ®*‘f m <t *,

llnb ßetnaljrte i<$ burd) eine Ceffnuna fit

beT r^ W , 3 - r ^ r ' ®ö«wr« unb

njtlnen ^amipalinen bte breite ^fadöe beö @tr 0Ä

t / v **' * ur< * ^ e 0 fn &** öergangenen 9ud)t unb

s™, «L'' ,fI 3 f » 0 " 8tWmo “ ,n ' f*™""" 6 «««

14

Digilized by Google

210

£)ften gumogte. Unfere crfdmbften unb gufammenbre*
Renten $Pferbe fonnten i(jn nid)t burd)fd)mimmen, eine
23rücfe gab cs nid)t, benn bie gange ©egeitb mar eine
2Bifbnif, ttnb bie SSergmeiflung fing an, fid) meiner gu
bemadjtigcn — benn jefct Ratten mir ben £ob üor unb
hinter uns. 3 )a bie Araber unfer ©ntfommen für un*

mogfid) Rieften, fo ritten fte gemäd)fid)er, menigffenS alle,
bis auf iCSman unb 5tti S3abr, nebft einem dritten,
bie uns faft auf 2)iuö!etenfd}ufmeite nafje mären, a(S
mir unfere ^pferbe am 9lanbe bcS g'fuffcö anf)ieften unb
einanber mit bleiben, fragenben ©ejldbtern anfa§cn.
Gecif ftiejj einen leifen ©djrci aus, afs iljr $Pferb unter
if)r gufammenbrad) , bie 3mtge herausftreifte unb. bie
blutunterlaufenen 9Tugen üerbrefjte.

3>a8 Sl)ier ftanb im begriff gu fierben!

^reb’s gemanbter 9lrm faßte fte gefd)idt um bie
£aille als bas $Pferb nieberftürgte, unb fo mürbe unfere
garte ©dmfcbefoblene ücr einem gefäbriidjen 3«fatfe bc*
mafjrt. 3d) batte meine spiftoten mteber gefaben, mein
©eift mar ton ©rimm unb 33itterfeit uub Kummer unb
Sftitleib für ©ecil erfülft, benn id) fab uorauS, bajj mir
öor ihren 9fugen graufant ermorbet unb fte für ein
fd)fimmeres @d)idfaf, afs fdmellet £ob, aufbemabtt mer*
ben mürbe. SJlein <£>erg fjorte auf gu fdjlagett.

„©efdjlagcn!" ftoijnte Sanglel), feinen ffiebofber
faffenb, „gefd)lagen unb fle tommen in fdjarfent £rabe
heran !"

211

föntlte.llef r , " ut im * ä8oot

■ rn« J ‘ '^NNb Stimme.
"Cm ffloot.i meine aeiir&te Seeii — um?" fronte iefi

nidtt?» ' f K " *" 3 "« m ^ M« « ta l,t

ßievijer, ^ (b

ff»* Dtwtet - mir R„ b ' tt Jr “

ttlfle^rV *!' ri ^“ ""' C . 5 ™' fW uni > "»i«

rofirf t k UrC ^ ble ^ tn ® tn ^ n unb bas

mi U" ; mCrteM "^- * Htaeiew»,;?
rn mem fieme. 1 , n>t$ m Simpel «n ber @J (

«felDen ereo6. * ( rmi.8 M lille »*'

b 0 S“ '('Io Sr ° 6r3fU0e b,t ^‘»«ibenbe, Stroter
ffl .fl L ' Uni> ““ **»* «I« <i.t fltoffe“

jetedter aLft",! -f' <,m ®“«< ff* «in rieinec

£r«V- “" ,m &»H* «" bet einen Seite t«
ffnfet, bos Soumerf teffonb an* Seiten non

6 11 “ nil b “ ®'8 rt »“« «<%fIo4tenen Stoen
fcb Wert fein W ,rb morf mir tefTm' 3 ,- <ne(

u ". b f’™"« f,iä «» >'» ®.irtei in ben meii ©J 0 „ “
nn « 4 ** 3 » s bie * W », „J “

Mre, bi*t on’s Ufer ttnb fcfcte gttii Wnein *»*.

| m b,eä 8«f*eWn mor, () ott, er fo„,„ 3dt in

' »“ ft> r “«en, eW unfre ttorberften Set&tger, *« Sailr

«V Mmorjesomon, „nb ä m«i t 6 rer iLeroben 1
“" b fltfpa "" ,ra ***« « «•

b mßtt/ »***"> fr »»* <5w «tttaiiembm JwL

J4 *

Digitizedby Google

212

bare berljttltnijmiafiig fri|d) maven unb maß iljneit cttvci
an tfvaft fehlte erfcfjten fte reichlich burd) SButf) unb
©cfymaljungen. §lufjerbem mären citla tl)te 2B affen fdjarf
mit 9ta|trmeffer unb uott jener unuerßleidjlidjen ©fite,
n>eld>e nur ber £>amaßcenevfta()l befl&t.

3 d) erinnere mid), baf mir ein SRajor ber fürfü
fd)en SCrtilleiie ergabt Ijat, tute er in neuerer 3 eit bei
einer 9tebue im Sljale jtyafpm ^afdja’ß bei Sghfianti*
nopel ^atinta, beit mciblid)en £>berjten ber 33 af§i
SBogouf 8 , int Dollen ©alof>)) an einem jtlbernen J?roiten*
tljaler, tucldjer auf ber ©rbe lag, Dorüberreiten unb mit
einem $iebe tf>res 3>antaßcenerfäbelß fcabe burd)f)auen
fefjen — aber feeren mir 311 unferer ©efdjicbte guriitf.

omei bi$ brei Spiftotenfugetn flogen tinfdjäMtd) an
mir Vorüber unb gu gleitet 3eit befreiten unß bie hier
Saufe non greb’ß 9let)olüer t>on jmei Angreifern, bie
fdjrner öermunbet nieberftörjten, aber jejjt griffen und
ber Anführer ber ©unudjen unb ber Aeirercafntain mit
gefenftem Raupte, bie ©d>i(be üor ber 33ruft unb bie
fangen Satten üor fty gejtredt, an.

2)er 9tejt ifjrer £ruppe mar jefct ungefaßt eine
Steile entfernt.

„AUal) ift gütig! 3)an? fei if>m, mir fjaben fte enb«
Iid & ! " tofrfta #« »at>r, alt ihm £reb o*m

im «ganbgemenge angrijf, nadjbem er feine
Sanje mit einem glücflidjen £iebe burcbgeljauett hatte.
Slun griff £>8 nt an £>glou mid) an. 3 $ mid) bem 0 to*

ße ßu6 ' in * m id J *»«» VW hmtutmarf unb W b«t

Digitized by

213

tiorüberfd)ießcnben Schaft mit ber Hufen «£>anb feft,
renb id) einen mütbenben, meit «uößefjotten Schlag nad)
feinem äbopfe führte; aber mein «Säbel glitt, fo ferner
er and) mar, an beit gehärteten ©liebem einer Staffelte
ab, meldje in bie galten feines meißbaummollenen £ur*
batt’S geflochten mar. 3;d) mieberl)olte ben >£>ieb mehrere
SJiale, mährenb fid) ber fräftige fd)marge ©unuepe mfn
thenb anftrengfe, feinen Speer loSgureißen unb mein
fcpnaubenbeS 9loß unb fein grimgcnbeS Srontcbar neben
einanber burc^ ben «Schlamm unb baS hol)«/ flvüne ©«hilf
plätfcherten unb fdjtpanften.

,,'£>unb unb Sohn eines unheiligen <£>unbeS, möge
®ein 33ater tierbrennen! 3;d) fpeie auf 3>einen 33art!"
feprie ber mütbenbe ©uttuche, bejfeu 23art ben Schnurren
einer $ 1 % äbniid) fab, „unb möge id) nie mieber ein
«Schmert giepert ober Atbem holen, menn ich 3>i<h nicht
erfcplage!"

93ei biefen Sorten trennten mir uns auf einen 5fu«
genblicf, ba er ben Speer loslt'cß unb feinen Säbel gog
unb in biefent 'furchtbaren SJloment Ifarte id) in beut
Sduoertergeflirr unb bent ^3lätfd)crn unferer 2:hi^ c
bem Sdiilfe unb bem trüben Saffer bie fdjmadjen 9lufe
©ecifs , beim ft* fab ben Sleft ber Xruppe h^nnfomtneit
unb eS mar augenfcheinlid), baß mir übermältigt unb ge#
fangen genommen ober niebergeljauen merben mürben,
menn mir uns nicht augetiblidlid) tion unfern gegenmävs
tigen Angreifern befreien fonnten.

3% fämpfte blinblingS uttb tiergmciflungStioll unb

Digitized by Google

214

fufjrfe einen (Schlag ttiid) bem onbern na<3E> bem borficb*
tigeren ©unud)en, ber gefdjicft feine große tfraft fronte.
Steine gange (Seele fdjieu in meinem $opfe gu liegen —
jebes ©efübl bes Gebens mar bon meinem bergen ttad^
meinem ©ebirn gefirömt, mir fdjminbelte bon ben ©e<
wül)l gräßlidjer ©ebanfen, bie mid) be|ttirmtcn — eben*
fo mäd)tig mar bie Süirdit für ©ecif unb id) gelobte mir
im ©eiße, baß biefe (Sclaben <Soliman’8 tfjeuer — ja
treuer für ihren (Sieg begabten füllten. ^ene angeborite
Siebe gu 33lutt>ergießen unb Morb, meldje einen
be8 orienfalifdjen (S^avaFterö bilbet, mad)te bas SluSfe*
ben ©Sman’S unb Skbr’s entfeplid) bropenb unb grim*
J51 ig* 3bre aufgemorfenen Oberlippen liefen ihre meißen
3(ib«c feben, ihre mit S3lut unterlaufenen Sfugm ftanben
berbor unb fuufelten, mie bie eines <£>unbe8, melcper er*
murgt mirb, ihre ©ejtdjter — bas eine fepmarg, bas
anbre braun — mürben bläulich, maprenb fte mit ber
gangen äButp uuerfeprodener STapfevFeit unb bem Mufpe,
melden eine Uebermadjt unb ber IMgionSpaß felb|t gtfg*
lingen berleiben, auf uns einbrangen, aber in ibrem
grimmigen unb tapferen «pergen pulfirte nidjt ein £ro*
Pfen ^eiglingsblut.

^eb b a tte neun bis gcbit «£>iebe mit iDSntan gemeep*
fett unb ibnt eine fd)mere SBunbe über bie 3fafe/(bie
fd)oit platt genug mar) berfept, als er mit feinem fürgeit,
gefrüntmten ©übel ben töbtlicpen SieblingSpieb beb 5fra*
ber nach meiner Magengrube führte; id) erfaßte Riebet
feine 2Baffe, aber bieSmal am ©viff unb führte/ bie (Spi#

215

£e meiner .ftlinge umwenbenb, einen ©toß nad) feinem
«ßalfe, ober et warf feinen Körper gut ©eite, fo baß
mein ©äbet burd) feinen regten 3frnt futjr. ftürgte
i(jn kopfüber bon /einem Svomebar in bas ©d)ilf itnb
eilte bann, greb non 3T(i 33abr befreien, beffen fdjar;
fer SamaScenerfäbet feinen OfficierSbegen burdjgeljauen
unb itjn bollftanbig in feine <£>änbe gegeben tjatte. ©ie
Ratten einanber geßadt unb fämßften um Scben unb Sob.

gteb fyattc ben Araber feft am 'Ted^en 3frm unb
bei feinem tjeiligen 33art gefaßt, waijrenb bei* Araber ifjn
bagegen an ber ©urgel I)ielt unb (td) bergeblid) bemiiljte,
iljn mit feinem furgen, fdjavfen ©abet gu bur^bofjren;
aber gerabe in bent Qlugenblicfe, wo idj mid) nfiljerte,
riß Saugtet) eine lange türüfdte ^Jiftole aus bent feibnen
©artet Sabr’s, unb berfe&te it)tn mit beren ferneren
ÜBteffingfolben brei gewaltige ©d)lage auf bas ©eftd)t
unb ben .ftoßf, bie it)it beftmtungslos in bas ©d)ilf warfen.

„SBir wollen bie .ft (j an ja an’s Sanb giefyeu, bas ©eit
burd)fd)ueiben unb babon fahren !" rief id), aber ber
gewanbte Sanglei) ^atte wieber ben ©attel berlaffen unb
fianb bereits, bas Heine ^aljrgeug tjerangietjenb, im SBaf*
fer. SBir Hettevten an 33orb, id) fdjnitt mit wieberfyol*
ten ©Klagen meines Segens bas ©eit aus gcifjea Halmen*
fafern burd) unb mit £ilfe ber Stüber braditen wir ben
Heinen ßaljn in ben ©trom, als eben bie ©onne tjinter
ben SBergen bon 51lac unterging unb als eben ber gange
Srußß Qtraber — ißeils auf ^Jferben, tljeils auf Srome«
baren — mit Sangen, ©dbeln, Suntenflinten unb ©l)u<

Digitized by Googli

216

ternaitfß bewaffnet, toüt^enb baß fumbfige (Scbilfiifet
fjerabfprengten unb unß gum 5lbfd)icb eine ©albe bon Äu*
geln unb @d)maf)ungen nad)fd)icften.

SWeitte unglüdlidje Secil toat* fdjon lange jubor bon
t§rem ©ntfefcen, über bett tfampf am Ufer beß &lu|Teß
übermältigt, ol)nmäd)tig gcmorben, unb lag bödig regungß«
unb bemußtloß auf bem ©oben ber $f)anja.

„<£urralj, ljurralj!" rief id), „bie 9tuber außgelegt,
greb! SBir merbJn halb «giabramaut hinter unß fyaben!"

SSir ruberten fräftig unb mäfjrenb bie leicbte Äljanja
wie ein ©troljbalm ober eine ©infe ben angefdimodenen
(Strom fiinabgetragcn mürbe, flog eine Äugel nad) ber
anberen über unß Ijinmeg.

Digitized by Google

tfcniyejjntfs Kapitel

(gilt atabifdjcr CicBIjrtber.

^et fröhliche Krieger, melcber 2lmtna entführt
^attc, ritt, tro|j itjven Xijräneit unb Sitten, tljrem ©e*
fdjrei unb if)ren 2>rof)ungen, mit einer ©dmelligfeit ba?
bon, meldte halb ben flammenbctt ©ipfel bon <£>efhüak
SJiotdjabib in ber ginflernifj bec 3?ad)t guvficfiie^. Et
galoppirte fafl jeljn Seiten rneit, ohne ben Bügel einjit*
gieren, unb maijrenb tiefer ganjen Beit meinte unb flagte
5fmina; enblicb hielt et cm, flieg mit gropev Bw'lidifeit
unb ©emanbtljeit ab, Ijob fte Dom $Pferbe, fcfjte fle auf
eine mit ©ra« bemadifene Erhöhung, banb fein spferb
an ben ©d)aft feiner ßan^c , meld)e er in ben Siafeit
trieb, unb fejjte ftd) bann neben fle. 25ie bleibe SRonb*
ftdjel lag auf bent 5?amme eines Bügels, bte ©terue
fdflenen bell unb ber «Fimmel mar flar unb Slmina foimte
auf meite Entfernung beutlid) um fleh bliefen, aber bie

Digitized by Googli

218

ganje ©egenb fd)ien Völlig einfatn 3 U feilt. @« gab feine
-$ilfe in ber 0 ?df)e, unb al« fte jum faufenbften SStale
an bie ©efül)fe ßanglef)’« badjte, wenn er gu bent ©rabe
^fjafitm’« fomrnen uitb fte nid)t ntefjr fntben würbe,
brad) fie in ^efrigeö Sßeinett au«.

3>ie ©teile, wo fie fapeit, war fdjßrt, ber j^avte
Äaffeebaum wud)« unter bem ©Ratten be« fräftigcit Stuß*
bäume« unb ber weit au«gebreiteten ßinbe, ttnb biefdjnre*
weißen 23Iumett unb fd)wellenben 33eeren ber 33aumwoHen*
pflangc fdjoffen an ben ^elfenbäitfen empor, bie reid) mit
buftenben, wilben 23lumen bcbecft waren.

2>er junge Steifer war feljr unb erinnerte Sfmi#
na burd) fein 5fu«feljen unb feine SDtiene fe|r an iljren.
teuren S3rubcr SDtoljameb, für wetten fie in ifjrem <£>er*
gen eine Siebe Ijegte, bie etwa« tfinbltdie« in fid) fjatfe.
©eine ©eftd)t« 3 Üge waren regelmäßig, ebcl unb burd) bie
bunfle ^avbe feiner trauen, be« ©arte« unb ber 9fu*
gen fdjarf marfirt; feine «£>aut ^otte eine tiefe, burc!)*
fid)tige, gelbe ^arbe unb ba« S3lut fdioß 3 uweilen in
farmoifinvotljen ©fronten unter iljr burcb, aber ba fte
burd) bie SÖitterung gebräunt war, fo glich ec einer fd} 0 *
tten ©tatue uon ber btäffeften ^ronge, wenn bie ©oitne
barauf fd)eint. ©eine SBaffen, ©taf)l(jaube unb $3an*
getfjemb, fein 3>anta«cenerfäbel, feine tüvfifdjen $pifto*
lett, ber 3>old), ba« Spuloerljont unb feine fonjtige 5lu«*
rüfhmg, waren öon ber fdjönften Slrbeif. ©ein SBefen
war fef>r eittneljmenb unb er fagte alle« SDtöglicbe, um
bie gmrebt unb ben Kummer Slmina’« 311 befdjwidjtigcn

Digitized by Google

219

ttnb berwetlte bon Beit jju Bett fddau bet ber Seibenfdjaft,
weld)e ifjrn ihre Bugenb ttnb ©dwitfjeit eingeflöpt ttnb
i§re freunblofe Sage jju ber folgen, ermutigt habe.

,,9fd), id) Ungliidf(id)e!" rief fte, „guerft bin idj
aus ber <£>eimatfj meines teuren 33rubers bttrd) bie Un*
tergebenen eines Sßarbaven geraubt worben — "

„ttnb btefer Barbar — wer war bas," fragte ber
Sieiter.

„©in ©lettber, ber eben fo berüd)tigt wegen feiner
©raufamteit, wie wegen feiner SJcrbredjett itttb fjäplid)
wie ber ©Ijoule S3ioban ift."

„«Sage mir, wer ber SJtamt ift mtb beim Raupte
beö $Proj>beten , id) will Sir baS feinige ju 2füpeit legen,
el)e wieber ein SDionat berfliept."

„Snjnteb, ber (Sultan bon ©ljugta."

Ser Qlrabct erljob ein lautes ©cfäcbter, bon Wel*
djetn alle Siinge feines SPanjerljentb’S flirrten.

„Sfteiue ©dwite, meine ©eliebte ! Su bift alfo bie
©djwejter SDioljameb al Siafdiib’s," fagte er, il)te <£>anb
erfaffenb. ,,©rfd)rede ntd)t, wenn id) Sir fage, bap id)
5Cl)meb bott ©Ijttgra, ber ©ultan aller ^utbalis bin."

„Su — Su?" fagte bie avntc Slmina, entfefct gttriitf*
bebenb, „o, es ift uttmoglid), bemt man fagt, bap 51lj*
nteb furdjtbar unb blutbüvjtig , wie ©otintait bon ©ana
fei."

,,B.d) bin allerbings ©ultan Stbmeb. %d) wollte,
id) wäre ein ©clabe, wenn id) mefjr ©unjt bor biefen
fdjönen 31ugen fänbe. 3dj l)abe biel bon Seiner ©d)bn*

Digitized by Googli

220

heit gehört, Ofmina, aber ehe xd) ©id) fab, ^atte tdt

eben fo wenig einen 23egtiff bon ihrem ©lanje, wie bi«

atmen ^aringfs bon Slben non ber ©onne, bebor fte in
Arabien lanbcten. Jcb tjattc einen Keinen $pian 31 t ©eis
net ©ntfüljrung entworfen, aber bie Scanner, benen id)
bie 3tu$fübrung anbertraute, bereiteren ihn, unb ©u
wurbejt berfauft — berfauft an einen tfaftr, aber bie
©lenben ftnb tob, id) braudje alfo feinen ©taub auf

ihre 23arte ju häufen. SJlöge ©eine ©unft wadjfen,

Slmina ! Sßarurn feilte mein ©eftcht bot ©ir fdjwarj er#
fdjeinen? SJlohanteb unb feine wtlben ?f 6 bali haben
©fjugra gei-ftort unb meiner bejahrten Sftutter fein £)bs
bad) geiaffen; ich habe ihnen fiebere Piad)e gefehworen, j
aber bennoch will id) if)nen beleihen, wenn ©u fagjt,
5fhmeb, id) liebe ©id)."

1

„5l£>meb tuirb nicht wollen, ba{j ich eine Suge fage,
antwortete 3Cmina, „mein «£>erj ifl in ber 33vuft eines
Stnbeven "

„SJlobameb’S «£>anbe f!nb bon bent 23!ute meines
Golfes geröthet — er hat unfere Jungfrauen babonge#
fdilehpt unb unferen alten SPiännern bie fehlen abges [
fdmitten."

,,?fd), ad)! — weshalb?"

„SBegen ©einen 33erluft. Qlbet es war ihr ©d)icf<
fal, unb weldje SPladjt auf Grrben fonnte eS abwenben, i

3h*? ©as SWeinige ift, ©id) 3 U lieben unb baS
©einige, Sfmina, meine ©attin 3 U werben. Jd)feiw e

I

1

' Digitized by Google

221

^ Mb fi °" M “ m,l„

m m *" m * 3U “«

3 ^ “ nb ^ *"■

»« M mir bkibtn ? “ ' " W ‘ m ®“ U “

^z£i«vj Mn m ° A “ * mn M »* «* ■

ihre onftfieinnih- ^"3 t ’™ Kummer über

ö>ov, ZT *£“«“* *™"™8 »».. mt mmt

mb SBertertm ” lf i)ut ' toir - an $06

“l’ZIloubm ohne "Tn!'"' "° tl ’ 5Mt l!ra $*f“
mb bcn b, l ff™ “* ®" *» "«.Sem,

- 1* j sr ^rvjt^'^r fie

.m/"®';: tif ! m »** «*■ rtta*

®¥« ter orienratifdien <m b '" ® ril6tr " fo "““Mtin
SSeit *, T* ** n »“'""'ft«*« fort, „, 8 w tin

timierfte äfmimt, fo aun*"’- 2 '" midl ,irt fc

*» Jfu fl et bl m“ vZ U m<b ‘ V W“ »►«

*’«« ©itoert ober btn ' SWo ^ ,l " eb ’ a «WoJon, „o*

" 0 MS i« tinm StnOeren litbt,

Digitized by Google

unb bag ihm meine Sreue berpfdnbet ift/' fagte üfmina
öergweifTungSbolt.

„Unb wer ift biefer Untere?" fragte STfjmeb f?ol$
unb büfter, währenb feine 5Fugen funfelten unb feine
Söange erglühte.

Sfmina erbebte, gab aber feine Antwort.

„eprid) — antworte mir/' fagte er, ihren fdjiane
•Feit SCrnt erfaffenb.

„(Sin ebler SPtaim aus ffrangiflan," antwortete fie
feuchtem unb mit einiger S3efö«mung über bas ©eftänb*
m'p, „ein tapferer ©olbat bon Sfben, ber mich bot
^dintad) bewatjrt hat unb mid) — ohne Seine Sa^toi#
fdjenFunft — meinem 33olfe jurftefgegeben haben würbe."

Ser Araber ftanb eine SBeite fdjweigenb unb ber<
wirrt ba.

„(Sin jfaftr — ein ^aringi!" fagte er mit 33erad}*
tung im Sone unb 3orn im ©eficht, „fagt nid)t ber
Zeitige Jforan ^u ben ©laubigen „tobtet fie, wo ihr
fto ftnbet unbberjagt fte aus bem, was fte (Sud) geraubt
höben! ©djwert $Ui’s! unb ein jfafir will Sief) mir
rauben? 9tein, nein, Sfmina — ber 5fbler berbinbet
ftd) mit bem 5fbler unb nicht mit einer gemeinen >£>enne,
unb fo berbinbet ftd) ein wahrer ©laubiger mit einer
wahren ©laubigen. Ser bon bem Propheten S3erab<
freute mag eine ebenfo SBerabfcheute heiratljen, bamit
fie betfanttnen bleiben, wenn bie Srontpete ber ^eftürjung
fenen 33erg mit ihrem Sone fpaltet unb bamit fte gu*
fammen in ber Siefe ber *^ötte Fochettbes Saffer frinFen

— 223 —

»%»/ tote «nö bas ferfistp ßw f r s. *

«in JtofEr J nnll »„ lZl X ‘ m brt *""*

« hm toi b( , f; Tl:r m 7 mv ^

. «M* in einem JJf ' '} f* ,“" b bt 'T'"

foufnu Sncfifn fjfn it ^ ^ mcb mtt

8««8 * Me 3m ml b er T< akm ‘ m ' m ‘

4)m brr« iff- s 3 * (ic6e$ Sftabs

ne Sfi ' '”' btr bi ‘ ® M » «W« über l

i^r 3>tr 2C()meb bon ben st,,*««, r •

“ ,b ®P« 3 « »einen &£,,«* ^ ^ *"*

« n,;;?/ r;;/’ irb ; n f , rt,tuw *«»» ««»< *™„

„ ' '* untoibertringnd) U(r r ot . fl , , to ,„

"^ a £ i^n benfeit, t»aä er hWrr s
flnftr! irr» tnoffh. s c i ben Stammte*

jg re r efe x ~ l*e 5fUe tunt ber @rbc unb tu

fegt tourt,,,/" ' in bm ® n,,rat “ ‘’on S«5ät ge,

Wte SÄt"” 1 Wei ” n6 ' * ** «*
® i,i > fa ©«merjrt ,,„6 It^tan!, „“f

fenbel / ffl8,t b(r *WW**

«rr. ' ' ^ bm ®fen»en fäauenb h,r

m »'t Binterregen unb »m ft 2Ti." SC "“

8«n meinen ? » tt4 l , f ®“ fo J '» 8™ äW«<

► - »*« 5* “Ä"r .-

— ... » *, c£t

Digitized by Google

224

fie Sein »ifb (tue meinem bergen Iflfdien ? 9?ein — baS
merbett fte nicht, es mirb a!fo Diel F!ugcr fein, meine
fdiöne 5fmina, menn Su unter biefett SKuntcl fviecbft,
melden idt als Secfe an ben 9fft eines S5aumeß Ijciugen
will, unb mit mir biefen marnten 23avracan unb meinen m
meiten Senifd) theiljt; bev ^elg beS einen unb ber ©toflf
bcö anberen irirb mehr als ein 3elt für mtS S5eibe fein
unb fo gefdjü&t fonnen mir bis gum SKorgen fuß fd)ta<
fett. ffomnt, tfjeuerfle ffmina, fomm, benn Su bifl
ber ©tern ber ©eele ?f|meb’s."

2fber 3fmina bebte guriid unb iljre Sljränen fteffen
reid)fid)er. .

„Sfmina, ich meiß, baß Sein 33ruber SDlofjanteb
ber ®ott unb ber ©tolg Seines ^ergenS i|t — Sein
©fern ber ©ferne ! benn er ift Sir 33ater, SKutter unb
Srubcr, 50lcS gitgleid) gemefen unb id) mill Sich i^nt
gurfuf geben, meint S.u mid) nur lieben mittjt unb bas
mit rerlaitge id) nur menig Pon ©iner, bie einen 5fafir
liebt!'' fe£te er bitter l)ingu, aber Slmina fufjr immer
fort, nur gu meinen.

S'er ©ulfan - ber ^utljali’S fagte 5llleS, maS bie
reid)e unb frdftige ©pradie feines ßanbeS barbot, um
bie ©tärfe feiner ploklidien tf)örid)ten ßeibenfdmft in’S
^'d)t gu fefcen; er gab bie glangenbfteu Serfpred'en, unb
gelobte gu ihrer (Erfüllung ben großen 33egcfMn pon
<^ana unb bie ©agar’s pon* SOtodta plünberit gu mollett,
aber 5lmina antmorfete nur burdj Sutanen, unb ba bet
fürftlidje Araber enblid) faf), baß SRidjts mit iljr angu#

Digitized by Google

— 225 —

faißen fei , unb baft er ftc& m’d&t bem ©d&fafe uberlaf-

* r :**""> fie «** »»> ***. fo HSt

b feinen reichen, ln armen ©entfdj über unb fH u1 x
«i« «»*-*. te

b L ! t 7' r T: fdm m ° u ’“ »«*. wi« *

« m 1; ' f *'1*"'*™ “ «"«• e«w unb 6„
8 " ,ctner voffnunflen 311 trogen

unb mJ!7 n 7 pra " sV 7 n tob ‘ * *ftww*

7 fninm "' * **. tat e mö$rn, m slzt

Unb bM &l ' m ,ime UTiHtrblidim

. , * cm " 9(t » tad|ttt ">urte, at« bas dius

M bli * f ™‘ *‘™unbmmg tm 9 en, ta (i

ij rtt oj f... "^t,„ ifirem üttroott«, unb

ft,£ ITf“*?**' “ uon

u, f ® 5 ttnb W«J , »dd>c fie

J T'^ m Uml>äntm j« «nev ßelMn t)Jt-

ta frfwsl-T' rct "" ® l|Wt r ° ,tdm ' uni».

I f i 7 *.° 4 l \ 8,,b “ 4rt ®*« »Irf«* eint ßrf«

ältub 1b" b “ otrlicf,fe Sfijmeb raus
Z, t unb * 1'"«« «uttni* btr IBefciebißiinn

bSZTJ 1 “”‘ m T”' nfr,m<n *»*. —

tin ®B6f ! e ™ trtu "8 - »it ein Otmüftt,

f bM ™ Wrt. - Mrettab

' ™ ,m m,,n « ™tt ©öttdfjflime Überreste

Är?tr ,ta “ bb ®f"3-^

Digitized by Google

226

h!eM)e fte «(innen Foimte unb gab bie fdjibadje Hoffnung
jiid)t auf, bajj fte im ©tanbe fein tretbe', micbet gu ifj*
teilt geliebten ^arittgi ju gefangen.

310 er bie fdßaflofy STadjt Verging, bereiten fing an
ftd) 3» erretten, a(6 ftd) bet 25 ogeiwb«t Dämmerung über
ben ganzen «£>immef a^8brcit^jh|>ein'roßget@djimmer
auf bas ffare, Fafte ©tau fofg^fl^ 1 bie 0d)atten jeber
^flan^e unb jebcö S 3 aume 8 fielen tueit übet bie @rbe ljin
unb nod) immer faß fte ba, mit bem (ofe um ihren
©^uftcrn fiängenben 35 enifd), bie bleiche Sange naß
tum ^fjtanen unb ihre fdjibnrjen -^fechten feucht boit
3 T 6 au, unb jef)t toenbete ftd) bet ^dufitliug bet gmtfja*
liö, efje et feine 9 ieifc luiebet antrat — STutina mußte
nidit mof;itt — äu einet in ihrer S?afje fließenben £ntelfe,
um jette Sfbtbafchungen bor^uneljmen, mefdje bot bem
©uugengebete, mit mefdiem jebet gute 2)tufefntann ben
£ag beginnt, notfjmenbig ftnb.

Um feinen 33 art tbafcfjen git formen, nahm et feine
@taf)(f)aube mit bet ffeinen ^pangerffaßße ab unb fMte
jte auf bie niebrige, rohe ©infajfung bon (Steinen, mefdje
bie £UieIfe umfd)(oß unb jefst moffte fein böfet ©eijt —
ober SCminas guter ©ngef — baß bie J?of)fbcbedung,
tbefche einen mertfjbolfen diamanten, ba$ ^alfabium fei«
m Kaufes trug, burd) einen unetffäffichen 3ufad,
plütfdjerub in’« Saßet fiel, srhmeb fließ einen unntu*
th'flf» Stuf aus uitb berfuebte, inbem et ftd) übet bie
Ffeme «Dtauer beugte, mehrere SKafe fte mieber 511 erfan*
flftt, aber offne (üfrfofg, beim bet Stitnnen mar tief;

227

er mar jebod) entfddoffen, feine .ftopfbebetfung lieber
31t erlangen, benn ber 2>iamant mar ein Talisman,
treiben fein 33 ater Don bem mächtigen JJntaum von SWuS«
cat erraffen fjatte — bem mamlidieir. reifen dürften, ber
Vor nid)t langer 3 eit' ber Königin von Gritglanb ein
Sinienfdsiff gefdjenff fjat.*)

3efct fd)ien es Slmitta, bap tfjre 3eit gefommen fei!

(Sie fdjlid) ftd) unter Anrufungen beS ©djufceS
tirna’S, ber £od)ter beS jpropljeten, auf baS ^ 3 ferb
Aljmeb’S 311, fprang in ben meidben ©ammetfattel unb
rip ben (Speer aus ber 6rbe, an meldet es attgebun#
ben mar. $n biefent SPioment mieljerte bas ^Pferb unb
Atuina fiiep einen aus Sriumpf) unb ©Freden gemifdi*
ten ©d)rei auS, mäijrenb fte bas £l)ier 311m ©atopp
antrieb.

„SBatlal), mein Sßferb!" rief Aijnteb, nad) fei#
ner Jdinte eilenb, „ 35 u reiteft mie bie meiblidjen
Scibmadjen von 3toba, über fomm 3urü(f, fonffc
fdjiep id)!"

6t marf jebod) bie SBaffe fogleid) meg unb eilte,
feinem ^Pferbe pfeifenb unb gurufenb, ber flüchtigen
nad). SefctcreS fdjien etmaS geneigt, ber befannten
(Stimme feines <£>errn 31t geljord)en unb ftanb im S 3 e#
griff um3ufef)ren, als Amina, gur SSersmeiflung getrie#
ben, eine ftlberne 9 ?abel aus il>rem <£aar 30g, unb
fte, maljrenb fte mit ber Unten «£anb ben gropen ßuopf

*) S)en 3maum von jmelunbpebjig Jtanonen.

15 *

Digitized by Google

228

beö ^riegöfattetö erfaßte, breimal in bie glänjenbc ©eite
beö 9lo(Teö fließ , ba$ tt>ie ein $Pfeil baüonflog unb fei«
nen atfyemlofen «ßerrn, ben ©ultan, mit entblößtem
•ßaupte, ofyne ^Pferb unb Äopf&ebeifung toeit hinter ftd)
jjuriicfltej».

Digitized by Google

®ic Feueranbeter.

„^interlijiiger ©Surfe !" backte Slrnina, „tS Ija&e
3>iS überlijtet, mie 3)u jene räuberifSen SBebuinen
iiberliftet bS* unb iS bin 35ir feinen 2>anf fSulbig,
benn 3>u tr>orfi: ja bie erjte, unglütffelige Urfadje meine«
©Jenb’ö unb bec ©efabren, bie rniS betroffen."

&er (Sattel be« ^Pferbeö gliS ben gemöbnliS öoit
türfifSen Steitern gebrausten, er mar mit £uS überso«
gen unb batte born eine f)obe, gebogene ©pifce, bie mit
einem, reiS mit ©otb* unb ©ilbergieratben gefSmütften
tfnoßf, gleiS bem Kolben eine« großen Spiftof«, ber*
(eben mar. £)bgleiS 5lmina eine gute Sieiterin mar, fo
faß fie boS nur mit großer Sfnjtrengung in biefem ©at*
tel fejt, aber gatrSt unb Hoffnung erbosten ihre natür*
liehe ©nergfe unb fte erhielt ba« fdjöne Stoß biele SDteilen
mcit im fSnellen ©alobp in ber StiStung, in meid)« e«

Digitized by Google

230

nad) ifjrer Meinung mäfjreitb ber 9 ?adit geFommett mar
«nb erwartete fo jeben STugenblitf beit gefdjmärgten ©ijjfel
von $efn?ai* 2 Jioufjabib, ober bie bergoibefe fluppel beS
©rabeS j?ljafftm’S, gtt)ifd)cn beit grünen drangen* unb
©itrouenbäumen, n>cldje bie gange Sanbfdjaft bebedfen,
uor ftd) erfdjcinen gu fe^en. 5 T 6 er meber ber eine nod)
ber anbere geigte ftd) ; bie ©egenb mürbe nad) unb nad)
obe, bie Säume Weben gurücf unb gegen SOlittag fanb
fie ftd) in einem Faijien, offenen S^aie, bas Uon fäufen#
förmigen Waffen fdjmarger Safaltfeifen umfdßojfen mar,
iüo bie biaßgrünen tfiirbiffe an ifjren fangen Sianfeit fjin*
gen unb bie SiiciituSöfßflange i.ljre garten Slätter int
©anbe aus breitete. 5Tn manchen ©teilen mar ber Soben
bitrd) bie Sädje gerrtffen , meld)c ber Siegen beS bergan*
genen SBinters angefdjmemmt ^atte, aber auf er beit ffei*
nen ©djiangen, bie burd) bas ©ras gifdOten unb ben
totfjäugigeit 3(ffen, bie bon Reifen 31 t Saum fprangeit,
loar fein lebenbes SÖefeit gu erblicfen. ©ie i)ieit an unb
biitfte boli i?urd)t um ßd) , beim fte badjtc an ben ©ijouie
53iabait beit 3)ämon ber SBüße — ber ait folgen
£>rten mo^nen folire.

(Bk flieg ab, führte if)r $Jferb in ein fieitteS @itro*
nenbididEjt, Fniete nieber unb erijob bie Sfugen, um utt*
fdjutbig gu beten unb ihre ©ebatiFen gu fammein. ©ie
füflite feinen junger unb bie grüdße, meidje bie reiche
<Srbe barbot, berbinberten fie, 2 >ttrß gu enthüben.

^irnmei mar trübe unb bie Jßuft brüifenb fdjmftf
unb beiß, fo baß ße baib bon ber SÄübigfeit übermäitigt

Digitized by Google

231

mürbe uni enblid) ber ©dilaf ihre 3ru^cn fcblop. SDie
Keinen grünen ©drangen frochcn burd) baß ©raß unb
hielten mit ihrem fdmnen, fdimargcn <£>aar, bie bereits
ben Qlffett fchaufelten ftdt fpieleitb an ben ©cbmangen att
ben ©itronenäjten unb bie großen ©eier ber benachbarten
33crge unb ber meit jenfeitß berfelben liegenbeit gelben
SBüjte, fdjmebten über ihr, ttn'e ooll SBermunbentng , ob
jenes garte ©efchöpf tobt fei ober nur fdjlafe; aber baß
’lolbe Stäbchen fuhr ungeftört fort gu träumen biß gum
Slbenb, mo eß auffebratf unb ermadjte um gu ftnben,
bap bid)te Finfternip baß gange Sljal umhüllte, bap bie
©chatten ber «giügel fd)marg mürben, bap ber SBinb bie
©ifvonengmeige mit murmelnbent Klange fcbüttelte, mäh*
renb ber .fialbmonb mit feurigem ©lange butch bie flie*
genben SBolfen fdiimmerte.

9Clß fte gu S^ncn unb Slngjl ermadite, mürbe ihr
ganger ©eift burd) bie ^Betrachtung einer langen $)3ro«
ceffton in 9lnf}mid) genommen, bie auß Dielen >£>unber*
ten, milb außfehenber Sföänner unb SBeiber beflanb, ftd)
burd) biefeß fonfl einfame £bat fcblängelte unb einen
rotjen ©teilt umringte, ber in ber Sftitte beffelbett, aber
bidjt bei bem <£>aine lag, mo fte ftd) befanb unb melcben
ftc augenfd)cinlicb alß SUtar gu benuheu im ^Begriffe
jtanben, benn fte benterfte gu ihrem ©ntfefcen, bap bieß
tiit ^Jilgergug Don ©uebent ober Feueranbetern mar —
©öfcenbiencr, meldje bent feltfanten ©lauben 3oroajtcr’ß
anhangen unb alle SJlufelmanner Derabfchcuen unb bage«
gen mieber Derabfcheut unb d erfolgt merben.

Digitized by Google

232

«Mt in Arabien Diele foldje Reiben, obgfeid)
ntfln bei SBcitcnt bie größte Qlitgabl in unfereit inbifdjen
33eftfcungen unter bem tarnen Warfen finbet, tro jte in
33ombq}) gu ©urate unb ©aroud), auf ber meftlidjen
©eite beö SWeerbufenö Dom Sambal), metftenö reiche
-ffaufleute unb unternelfmenbe «ganbelsntänner jtnb. 5llle
biefe ©uebern flammen t>on ben alten Werfern ab, bie
int jafyre 651 üor ben ©olbaten bes Jfijalifen Omar ent«
tMjen unb e$ ifl feltfam, baß He, gleid) ben 3uben/
iu)(^ immer ifyr 33fut, bie ^arbe unb ben ftnfleren

©öfcenbienjl il)rer SBorföbren, ber Sanbgfeute beö Si;ru$
unb 3)ariuö , unüeränbert erhalten haben.

Oberßrieflcr lebt nod) jefjt in Oberarmenien.

35er 5(bfd)eu, toelcben alle magren ©laubigen gegen
bie «Reiben hegen, ifl fel)r groß : SEorte foitnen ba^er
bie ©mbfinbungett nicht befdireiben, mit benen bie arme
Slmina ben .ftreiö ber ©uebern jtd) Verengern faß,
tüdljrenb fle ftd) mel;r unb meljr bent roljett Slltar na#
beiten, ber bid)t neben iljrem 23erflecf flanb. ©ie mürbe
aud) burd) bie 5luöbrud)e milben Gelächters erfd)recft,
ineldtes fle Don 3eit gu 3eit gur ©bre 3oroajter’ö, ihres
^Propheten, bcS ©rftnberß bet perjtfdjen- Sfflagie, alle gu#
fantmen auöfließen, ber im 5lugenblide, n>o er auf bie
Söelt fam, laut gelacht haben foll unb ber iljnen außer#
bem üom Fimmel {leben 33üd)er ©efe^e, toeldje ben
SBeg gunt Sparabiefe lehrten, fteben, meldje alle träume
«uslegten unb nod) fteben, melc^e bie ©ebeintnifje bet
9%fif ent&iißten, braute; aber biefe foflbaren SSerfe

I

Digitized by Google

233

waren unglücflidjet SBetfe in einet (Sprache gefdjrieben,
weldje Sftiematib fannte unb ber $eibe 3ftfanber Ijftt hier*
5eljn berfelben berbrannt.

„W" bad)te 5 Tmina unb t^rc Sljränen floffen wie*
ber reichlich, „ich ^ätte beffer getrau, bei bem jungen
(Sultan ju bleiben, benn jefct, mein geliebter jjaringi,
werbe ich $id) nie wieber feijen — bie ©uebern werben
mich tobten."

(Sie wagte faum ju athmen unb frod) 311 ihrem
SPferbe, als ob iljr beffen 3 ?at)e fowoljl (Schuh als audj
©efellfchaft gewähre unb blidte furddfam burd) bie
ßitronenjweige auf ben .Kreis fnieenber ©öhenbiener, bie
fänimtlid» fchweigenb bas tjeiiige ^euer anbeteten, welches
burch ben ^rieftet, ber fte anführte, bon bem großen
5 Tltar gebracht worben war, 3U welkem jeber ©ueber
einmal in feinem £eben eine ^ 3 ilgerfal)rt machen muß unb
welcher in ber ßerjtfdjen ^rotoinj Sljerbijan in großer
©ntfermmg Don feinen, im 2anbe bes Feuers fteljt, wo
ftd) ü)t angefehenfter £emj)el beftnbet. SMefer S()ei( beS
l}immlifd)en £id)teS brannte blcid) unb blau auf einem
Dreifuß, welchen ber ^rieftet auf ben fteinernen 5 l(tar
fcfete unb bie ©uebevit bereiten es lange in (Schweigen,
bas nur bon 3eit 311 3eit burd) jene StuSbrüdje wilben
Aachens unterbrochen würbe, bas wie ein ^Jelotonfeuer
im Greife ringsum lief. 3>ann erljob ber Sprieftcr, ein
fel)r alter SJiann mit einem fdjneeweißen 23 arte, ber über
feinen fcbimmernben ©ürtel J>erat>ficl unb grell gegen fein
fdjwarseS ©ewanb ab(tad), bie bertrodueten •gmnbe unb

Digitized by Googli

— 234 —

iwfTudjfc im bauten bcö gtuergotteö feierlich feine groß*
teit Kerube — 3öfanber*al«9lumi, ben ©oljn
SJfo$ömeb # ben tfameeltrcibermon SJiecca unb Slbbas,
ben ©rösten unb ©raufamften — benn bie Seit bringt
feine Sfenberung in bem ^a|f< ber ©uebern beroor.

QCinina bebte bei biefem Jludje, benn afö ber ^rie#

rct,I °^ roUte *>« Sonnet am ginntet unb bie $in*
aerm0 bes namlid&en firmes, meiner uns non unfern
Verfolgern rettete, berbüjterte fdmell fcaö enge ^elfentljaf,
nber mafjrenb fte tiefer fanf, febien bat ^immiifebe £id)t
ber ©ttebern gelier 3 u leuchten unb fte erinnerte ftd) , baß
ber j?oran — meldjen biefe 2J?enfd)en mie bie 33ibel ber
©Wen mit ber größten «Beratung anfeljen — fte unb
anbere ©ö&enbiener mit milbm gieren üerglid), für
toetdbe man nid^t beten bürfe — baß tt;r ©otfesbienjt
unber 3 eil)li<b if t, baß if>r Säger in ber <£blle gemacht
tnerben folle unb baß über benfelben Vorgänge unb Se*
efen üon ^euer fein Würben unb bann öerfjüffte fte iljren
tfobf in tfjren ©dreier unb Turban, um meber bas ge*
fpenftige blaue £euer 3 u fefjcn, meines auf bem 2lltar
flatferte, noch ben Sonner 3 u pren, ben bnffelbe, mie
f<e guberftdjtlid) glaubte, am «Fimmel fjeroorrief; aber
bennod) brang bie belle, gellenbe (Stimme bes finftern
ölten ^riefters 3 u ifjr, als er aus ber fdjmeigenben
sytenge einen Renegaten Ijcrborrief, ber eben ermürgt
Serben fodte, meil er eine 3eit lang 3 u felbftfü^tigen
, . ben 3$lant angenommen batte unb bies mar,

0 ö «dj fte ibn nid)t fannte, fein anberer, als » 3 a

235

tfufa, ber ©aftwirtl) — ber SjJarfl, bet greb unb mich
Don QCben aus begleitet hotte unb nachbem er in Sahabj
burd) ben ©mir SKohameb in bie SS eit fjtnouSgetricben
worben war, git feinem Unglücf einige feiner alten ©e*
fannten unb ßanbsleute ber ©uebern angetroffen hotte,
bie jefct entfdjlojfen waren, feinen Abfall gu beftrofen
unb butd) bie mad)tige ©ewatt ber «Jurdit für fid) felbft
unb ber SReugierbe angetrieben , bltöte Qfmina wieber hin.

Sie ^infterniß bes büjteren SIbenb’s hotte gugenom*
men, bie ©erge mären foft fcpwarg geworben unb bas
ßidjt beS Altars fpiclte launenhaft auf ben meinen Sur*
bauen, ben gelben ©eftchtcrn unb ben unfaubreit ©eftal*
ten ber ©uebern, bie ihren .Kreis noch enger gefdjloffeit
hatten, um bie «Stimme bes ^JriefterS unb baö Urt^eil
bes «Sdjulbigen gu hören, ber an ber ©rbe auSgeflredt
log.

„ItnglüdlicheS SBefen," fagte ber ^riefier, nad)bem
er ftd) fteben SPlat gu ©oben geworfen , „Sut bifl
in ben reinen ©runbföljen 3oroafler’S ergogen worben
unb man hot Sir geftattet, bas heilige Reiter gu fehen
unb angubeten^- WeldjeS ein Sheit ber herrlichen «Sonne
ift, ber bollfommenjten unb Wunberbarften aller <Sd)Bpfun*
gen ©ottes — bes reinfien ber ©lentente — bes Sicht*
reiches, in beffen geheiligten ©Metren baS^JarabieS liegt,
beShalb erblicfen biejenigen, Welche jept tiefe flamme
feljen, einen Sh eil ber ewigen «g>eimath, ber heiligen unb
guten, ber £lueUe unfercS gegenwärtigen SebenS unb
?ltf)men$ unb ber gufünftigen ©cloljnung ber ©laubigen.

Digitized by Googli

— 23 G —

!?. itf Sit geregt korben, o 5Wir 3 a tfufa," fuhr ber
£ VtefleV ,m 3 ' 0nc fommemllen Sormurfs fort, „wie
b(V ^ ~ bfr »*« «nforö munberbaren
• W «* ° ~~ ßUS felnem fernen f«m, um

*" ®“ b * bB * u IM N"* f«ne ©attin öon einem
bimmltfdjen Sichte über fefjoftet mürbe, meines bie 5fugen
öon Sielen bienbete, bie es fahen unb fte anbern fc^öir,
iuie eine Sachter ber ©onne, erfdjeinen ließ, «nb es ift
2)tr gelehrt morben, wie weife 51 Prologen tmrauSfagten,
a P 3 U 8 e ^riger 3ßit ein Äinb geboren merbeit mürbe,
nwdjes bent Könige bas 2>iabem non ber ©time reifen
twvbe. herauf befahl er, alle männlichen tfinber au
ermovben, aber bie ©attin %r’s entfloh mit ihrem
mbe jeboch nur auf fur 3 e 3eit, benn ber tfönig
entbedPte fte unb erljob fein öerruchtes ©chmert, um bas
9«Uge Äinb 3 u erfrag«,, aber fte^e ba, fein 5Trm t>en
rotfnere bis an bie ©djultern, mie ber helfe SBinb bas
©ras ber SBüjle ausbörrf. $ann befahl er, ben ©äu g*

!" 9 Iil mien fl W ^ enbf n Öfen 3 u merfen, ber augenbüifc
ld) 3 u einem Slofenbette mürbe, aber ber bofe tfönig
marb non einer mächtigen fliege gequält, bie ihm bet
3Tage imb bei Stacht feine Stühe lief, benn He fummte
unaufhörlich um feine Sfugen unb £>hren, bis ihm bas
*-‘ben 3 ur Saft mürbe unb er in &er 3 meiflung ftavb!"

b 5 e ® UBlw nnb *» b “ Sugenb gelehrt

— mü'h « ^ ,räÖ Unb ^ ö " ^ ö e 9 lau ^
»ttnberbare flinb 3 um Spanne aufmuchs unb

Digitized t

— 237 —

bie ©unter Wet*e er boßbrac&t I jat, wie er fl* in
»gern ©Aber gebotet $at unb bofjer 3 er 9 Tteu<f>t, ober
er tn Silber ©ewafdjene, genannt trorben ifl U nb wie er
JWebigfe unb Wa^rfagte unb wie er, at« er in boö $a*
föbjeö oufgenommen würbe, eine ottgemeine *ufcrfh$ung
orouö faßte, wo ^euer auf bie ©rbe nieberfatten foli,
wo^renb bie Sofien £ügel unb bie glän 3 enben ©ineratien
“ @vbe fcfemer 3 en werben, um baö finftcre ^ao« ber
Me au« 3 uftiaen unb bie Soßungen ber ©enien unb
er ®omonen 3 u 3 erfloren unb wo bie ©rbe fetbfl: eben
ßemocijt werben fott, wie bie grofe ©üfle bon £>man!
Meg btes tjafl 3>« gegiaubf, SWir 3 a Stuft, unb benno*
* 9f * 2>u ben ©tauben Seine« SSaters non Sir geworfen
" Std, in bie SCrme ber flnnficben 2Koötim geflünt!
u Jjaft un britten ©rabe ge&eiratljet, Su t,a|t ba«
bon Sd, weinen gegcjfen, bie bon onbern at«
^»ebern genoßt worben flnb, Su Ijafl Std, beö ©ei*
enthärten unb tf)n insgeheim wie ein Säufer unb
«er getnmfen, Su $afl Sein £aat gefür 3 t unb
» e 3?agct bcrfdjnitten unb bennod) berfäumt, bie 3 tb*

1, ® eI bon beiben au£erf,atb ber Stabt bet ©rbe ju

®“ 6ofl »Wf* acgefTen unb bit

«Bl« uefcvatm _ ma8 3 ,,, mhr „„„

s« W unb untre b«m SKnljauuib, b<« Jtnmeritr*

' ' « ®u «uf imnt« bi, S , amme

®r m t a " ft “ <tt5fdit - ® i(ä n " 6 »««« Vergeben,

0 SSH trjn Auf«, unb ttitnn s„ „idjt untre btn Ijire SBtre
fnmmdttn ei „ (n fl„ &m 6 „ „„ S(in(r

Digitized by Google

— 238 —

fferfien mitf, fo muft Su am Stttare bes ^eitiuen Feuers
uinfommen !"

ätfi r 3rt tfufa, ber bet jeher spaufe in tiefer feftfamen
* ete . bes Hefters, (bet fo bas geben unö bie $aup!»
fStyKtftffcn Smtber 3oroa|terS furg mfü§r te,) tief g et
pobnt $atfe, flieg jefct ein tmmpßnftes ed)lufyen aus,
tüäbvenb er (id) am ©oben Frümmte, benn er muffe,
if)m niri&t bie geringfle Hoffnung blieb, ba eS unter
trr gangen öerfammelten Stetige uid)t einen — fefbfl ben
Uitglu(fiid)|len unb Sfctmflen gab, ber bes Bebens fo
tuübe gemefen träte, bajj er es aufgegeben batte, um
auf ein <paar 3af)re einen efenben Styoflaten 3 u retten,
lag etmas gmvd)tevrid)eS in biefen ©ergangen !

^uefter fdjürte bas Seifige fetter auf unb bie
«arten feiner Anbeter, bie ringsum Fnieten, fafjen aus
J?! e 9e ^enfttge Debatten. Sie betbauten ©taffer ber
©ttronenbäume funMfen wie ©über in feiner brauen,
grabeSgfeicben Gramme unb ber matfenbe ©art, bie flam*
menben Birgen unb bie Äfeibung bes SßrieflerS mären

»rabrenb fte in einer SCrt ron ©etäu<
bung auf biefen büfleren ©otfeSbienfl triefte, ber jte er*
febreefte. junger unb Surft - benn fte batte an bei*
un gelitten, mären öergeffeit.

Sfacbbem fld) ber ^3riepter noch flebenmal gegen j

7 "", ©rfdjeinens ber (Sonne, unb

e enfo oft Dor bem SBeflett, als ber ©egenb i^reS ©er* 1

Ö el ®orfen batte, moriit ibnt bie
S 3« SJerfammfung nadjafjinte, beren ©egeiflerung unb

I

Digitized by Google

— 239 —

Seibenfdjaft aufgeregt tvurbe unb attfittg, ftd) in ©efdirei
Suft 31t machen, fd)idte er ftd) an, SHirja tfufa bie Situ
gen mit einer meißett Sauntrooltenbinbe 3U bert)ülten,
el)e er ihm beit 2ob gab.

35 iefe SCufregung ttmd)S jebeit Sfugenblicf unb Slinina,
metdje ber .Ort, ber uitl)eilige ©otteSbienft unb bie grüß*
lidjeit SSorbercituitgen mit ©rauen erfüllten, bebecfte tl)re
Slugeit mit ihrem ©dreier unb befd)loß, nid)t mehr hi»
311 feljen. 2Daö ©tonnen, ßadjett unb bie gemurmelten
©ebete bauerten itod) eine 3eit lang fad* ibäljrenb ber
SJonner am «^orijonte grollte unb ber beiße, fdnrcfliche
SBinb mit jenem (cifen, ftöfjttenben Spotte burd) bas
$l)al fegte, ber einem ©türme üorau$3itgel)en pflegt.
Slntina blicfte mieber auf, in ber «Hoffnung, baß Silles
borübet fct, unb es entfdjlüpfte ihr ein l)alberftidfer
©d)rei, beim jefct manb ftd) SWirga Äufa am Soben
unb ber ^rieftet fd)i(fte ftd) an, beit ©triif ati3U3ic()en,
mit meinem er ermürgt mcrbett feilte. Stls er ben ©djrei
horte, hielt er intte unb ftrecfte eine <panb aus, als ob
er ©d)meigett gebiete unb bann l)errfd)te bie bollfont*
menfte ©tille in bet gan3en SJlenge, bentt es mar fein
anberer Saut gu hören, als bas Stafdjeltt ber Blätter,
ibäljrenb ber SBinb burd) ©itronenbäume fegte.

„ 3 >as heilige Leiter ift bttrd) bie ©egenroart eines
Reiben entmeiht morben — burd) einen, beffen Sfugcn
eS nie hätten erblicfen folleu!" rief ber Spricfter. ,,©ud)t
unter jenen Säumen unb bringt beit Ungläubigen herbei,
beffen ©djrci uttS gejtbrt hot-"

Digitized by Google

240

„@8 ift ein £»bfe*V bo$ on meine ©teile gefenbet
korben ijt, um ©id) 311 befänftigen, 0 ©bbraim 3er
mend)t!' rief bev halb ermftrgte *Por|l, „fucht, 0 fud)t
unb ermübet nid)t, menn 3hr bie 33er|tecfte fuibet, fo
tofa td) Silles moö id) bejt&e, bem Slltar Don %rbi<
io " ^' nterlfl fTen. bettet mid> - üer 3 eibt mir! ® a s

fann td) meljr tbun? bettet mich, 3E,r guten £eute! 3$
ftiffe ©ud) bie gmfje — Slrnaun ! Stmaun!"

©ine 3ln3al)t ©uebern eilte in ben ©itronenbain, bie
unglttdlicbe Slmina mürbe aitgcnblidfid) entbedt unb raub
in ben^rciö gesogen, mo fte fdjmnd) unb entfefct oorbem
finiteren, unbeugfamen ©diiiler 3oroafter’$ nieberfanf,
l>c|Ten fuitFelnbe Singen, in meldten fein ©trnbl öon
5Keufd)enfreunblid)feif glaste, fte mie bie einer ©ebtange 1
be^aubevteii unb bermirrten.

i|t ein £>pfer, baö an meine ©teile gefenbet
toorben ift," minfelte ber $Parft, „@Hrnim 3«r Slteucbt
t|t bnrml)er3tg, er mill nidjt, bap SOttraa jlufa fterbe
„2>a er bem heiligen ©empel Don Sl 3 erbfjön fo
l'iel su btnterlaffen bot," fiel ber ^rieflet ein. „@8 i|t
gut, 0 SKir 3 o, fjinterloffe Silles, mae ©u Ijoft, ben k
SSädjtern beö heiligen Otters unb hoffe bann, bap ©eine -
®eele, menn fte oon ©ir geforbert mirb, naebbem fte
^ ur< ^ ^ ffc Ulltl £ifee gereinigt morben i|t, am @nbe
noch glüdltcb merben fann. ©eh’ — ©u bift gerettet, f

* enn eö iß ein £>bfer an ©einer ©tatt geFoinmen " I

5a|t nod) el)e ber ^rieftet gcenbet hotte, mor ber
-f’orjt unter ber SPiengc uerfdjmunben, inbem er attörief: I,

I

Digitized by Google

— 241 —

//STtrn, Bei Bet* ©ecle Befim Bet« m

W >»* tlne fiiMMic <Stmh!"" *"

" m " Note btt trieft (r ,

„mntU, fdincD - antworte,“ faßte Str fflritfltr

" " tme OH6 bim fdiimmtrnbtti Sürtti

m l»ir*it fern fdmmrgtfi ® ma „ b ul „ M(op „

©tan« mi(|t (idi finilt."

"3* bin tim «nMn btt «rrttr - btt ®c6n,,fte r

■« IW »WO .nimmt,*, „t, to% t„b

1 ™ ! T U " b Sr, “ be mit bl ” 3« 5m„ f„it Wt t

,Äe 2Ko$funin!" faßte Ber ^rieflet*.

/,©me lua^re ©«ge an Ben einigen ®rob&efen

®ott,ä - W4mtt gjtfoul maf,!" ritf 9tmina, bi,

«n t in tmtm ®tmifdi uo.t Stgtilttrung unb SGerswttft

%£* nt m>t ’ m Weft6 9 ** M * »
Sit ©utStrn, mtld), bit anMngtt bt« fflrtMefm

Me*"'”' ,tm M>t ait ba ®U

l * L* W> *“ & " be btS S ‘ ua> **■*» baltt

(Iteftn tm ®t&tul au« unb etviangim Krmtnb, b«S fit

“«ff ' * »«*«• Stt -iptitfitt m«t mt

‘ f “ b . “ m ®*»«8<n ju ßtbitftn, uub mitbtt farmt

[ ,K f <StiUl ' ft, “ ! > rm6 fnmmilidt ©utbtrn b«s
fenFten, um Murren.

tm "Z‘ *T; *** bflä *"» * mtt WM« t«

Aztv Mmt °** äu r ,n ' ***■

Digitized by Google

242

bie Ijerrlidje ©onne nid^t mtebet erbliden. 3>esljal6 möge
bitfe, bie ben toetßudßen ©lauben beS jfameeltreibers be«
Eennt, lebcnbig begraben merben, mie bie Sodßer beS
stamme* tfenbah, bamit ber ©taub unb bie $uijtoniß
ber ©rbe fte auf emig bebccfe."

Siefes furchtbare Urteil batte feine weitere Birfung
auf 3 fmina, beim fte mar bereits auf jenem ©ipfelpunfte
be8 ©ntfepens angefangt, wo es in eine neue ^3^afe
übergebt unb ßumpfe ©leicbgültigfeit folgt, als ob alte
©inne betäubt unb tobt mären, ©ie murmelte nur öon
3 «t 311 3eit:

„^eilige Satima, einzige Tochter beS ^Propheten,
fc^üfee mid}!"

5 fber ad), tro(j ihrem feften ©lauben mürbe iljr fein
@d)ufc au $b«L

Äein ©injiöer unter ber öerfammelten Benge befaß
eine ©djaufel, besbalb fdjicften jtd) biele an, ben Slafen
mit ihren bloßen «£>änben aufgureijien unb bie ©rbe aus«
gugraben. ?Cber ber gerettete SDtirga Jfufa entbeefte ganj
in ber Mfy einen tiefen ©palt in bem Reifen unb fdjlug
noi, jie tort 31t begraben, mas auch fogleid) angenommen
würbe. 2>as unglüdlicbe unb faß (eblofe «Diäbdjen mürbe
in einer ^rocefßon, welcher ber, feinen flammenben 3>rei«
fu^ tragenbe ^rießer öorauSfdjritt/bem Saufe ber ©onne
gemäf ßebenmal langfam um ben Qlftar getragen, unb
bann marfen ße es in ben ©palt, mährenb bas gan^e

a t)on bem milben ©efdjrei unb ßebenmalrgen Sachen
ber ©uebern miberhallte.

Digiti

243

3 n bicfem 9(ugenblide brad) ber ©turnt, bet fo
lange gebrobt t)atte, aus, aber nod) nid)t mit feinet
ganjen ©ewatt. &ie grünen Slifee judten aut ©nbe beS
SBabi, bie Jahnen warfen ihre mäditigeu Slätter ums
ber, mic ©eifter, bie ihre ülrme im SBinbe bewegen; bet
bumpfe 3>onner brö^ntc ©d)lag auf ©cfelag am bunfel
geworbenen Fimmel, unb bie großen, warmen Stoffen,
welche überall bie jtdjeren Sorboten eines heftigen StegenS
ftnb, fddugen fdjwer auf bie erbitten ©cficbter ber <£>ei*
ben unb bie wogenben Slätter ber Platanen* unb ©itro*
itenbänme, aber in Jolge ber ©toffe, aus weld)en‘baS
heilige Jener flug jufantmengefefet war, webte ber SSBinb
unb fiel ber Siegen wirfungslos auf baffelbe.

Sftittlerweile arbeiteten mehr als bunbert bereitwillige
«£>änbe, um ben ©j)alt 31 t fd)liejjen. SJlan rifj Säume
mit ber SBurjel aus, löf’te an einer ©teile ben Stafen ab,
bradjte boit einer anberen ©rbe unb ©teine herbei, fo
bajj jtd) halb ein <£>ügel über ber langen Oeffnung Mt«
bete, in weld)e bie ©uebern 5lmina geworfen bitten.
Jünf SJcinuten genügten, um biefeS SBerf gu bollenben,
aber es war fautn »ollbrad)t, als ein Slifcftrabl aus
ben fid) ßffnenben Söotfen berabfdjofi, bie ©pifee beS Sa«
faltfelfenS über bem eben gebilbeten «£>ügel traf unb iljn
jeifplitterte. ®ie erfcbrotfcnen ©uebern erblitften auf ei#
nen Sfugcnbtid il)re gelben ©eftdjter, wäbrenb bas heilig«
Jeucr üerbunfelt würbe, aber mit ber 2 nmMbeit jlürjie
eine mächtige Jelfenntaffe, welche ber ©trabt loSgeriffen

batte, in baS Ub^l herab unb rollte buvd) baffelbe, fo

IC*

Digitized by Google

244

ba£ ft<6 bas ©ernuff fyre8 Falles mit beut Senner
ttitfdjte. Ser (Sturm rijj bie ftärfften ^Johnen ou$, er*
fd)iitterte bie SafaltFlibbeu unb fegte ben aufgetneljtcn
©anb in bie ©polten ber Serge; ber Siegen, melier ftd)
jefet gleich einer neuen ©fmbflutl) in bos bunffe, enge
I£(ml ergoß, Fünfte halb bie ©loubenöftutfj ber ^euerait*
betet ob, unb fte ffo&cn nod) ölten Stiftungen, um
@f ufe unb ©idjerljeit 311 fufen.

tfitranfejtDatBigße* jiapitil.

$5 er rcrfcoröene Reifen.

SBtt fjielten bie Ä^ania foüiel als möglich auf bet
leinener * ©eite beS ©Ijab > um außer bem S3eretd)e ber
©djuffe ju fein, ber SÜBinb wef)te fd>roa<^ ober gar nid)f #
unb bie matten ©eget mären fo griffen, baß fte feinen
9tupen gewahrten; es btieb uns baffer 9iid)tS weiter
übrig, als biefeS plumpe gfatfrjeug ben ©trom ffinab*
treiben nu taffen, ber burd) ben Bufluß bon taufenb ftei*
nen SSfidjen wie ein SBergftrom angefdjwolten war. 5fn
einigen ©tetten war er burd) ben tepten ©türm rotf) wie
S5tut, an anberen fo ftar unb burdjftcptig , baß wir in
feinen fernften liefen, gwifdjen Sägern fdjarladfrotber
Reifen, gotbenen ©anbeS unb fdmeeweißer 2Jlufd}etn, bie
Keinen ^ifdie mit iijren ftfberfarbigen Stoffen $in unb
tjer fließen fe&en fomiten. , -

Digitized by Google

246

Füi)fe Saft bes gßuffeS metfte ©ecif 6atb aus
ifjrer jOfjnmadjt, unb fte ruhte mit auf meine JUtiee ge;
finitem .ftopfe aus; ^reb unb id) ruberten je(jt, mie nur
Scanner rubevn Fbnnen, bereu Seben bon it;rcn Wnfiren*
gungeu abbängt. Unfere ©efdfminbigFeit mar grof unb
unfer 33oot fdmf lute ein $pfeif ba^ irr, aber bie ©ofbafen
3f(t 33abr s trieben tf}i*e fdmefferen Srontebare baS fd)iif;
bebedte Ufer entlang unb Famen uns oft gubor. 2>amt
[Hegen fie ab, liefen i|re £f)iere nieberfnieen unb feuerten
ihre mefttngenen ©buternaul’S ab, aber ba fie fd)fedt
gielten, fo fielen bie JFugefn entmeber hinter uns nieber,
cfer auf baS jenfeitige Ufer, unb tbir fisten m ehr als
brei «Weifen meit unferen 2Beg auf bem fdjaumbebedten
*W e ' Kfct amifdien überbängenben Reifen, bann mieber
gmifdjen Rainen fd^öner «pafmen, ober amifcben ©djiff,

it>o fid) bas Wöfjridjt mit bem milben Bucferrobre mifdjte,
uuberfe^t fort.

^nbeffeit jogen SBofFen über ben bfauen ■gmnmef,
mtb bie Fühle 33rife fdnittefte bie bunfieit Taimen unb bie
heßfarbigen £>rangenhaine, bie Wacht mürbe bunffer, unb
tie 3U einer Sinie gefdmtofsene fiiberne «Wonbfichef
geigte (ich ant Wanbe ber ßanbfdjaft, mätjrenb mir bem
fafi fiebjig grofe ara6ifc^e SWeiien entfernten inbifdjen £>cean
3«fcho(Ten.

Sas ©runden ber fdjneffen Sromebare, ber getfenbe
tfbir, bas Wßaf) 3fdfbar ihrer Weiter, bie rotfje Jfamme
unb ber fdiarfe j^naß ber ßuntenflinten unb ©buter*
miU ' 1V( ^ renb fte uns am nörblidjen Ufer beS ^fuffeS

Digitized by Google

— 247 —

fofßfim, normen fein Gnbe, aber enfmeber in ffalge bes

©dtufee« ber SJorfe&ung, ober iljreS fd)led)ten 3ielenS,

erreichte uns bis jefct nod) feine i$rer Äugeln, unb mir

pngen an 311 Ijoffen, baß mir jte vielleidjt ermüben mür*

bf " ~ ob Ö^ lviv *»^n, baß Sromebare 3 umeilen

. )ö _ 9C 1(11,9 fau f en / ßfjnc aus 3 uruljen — als plo&lid)

etn Ijeftiger^ «Stoß erfolgte, bie gebreche Äbauia unter

uns ttt ©tfufe ging unb id), mit einem 5lvme um Ge;.

m tmb bem anberen um ein @tu<f bes fjalb Verborgenen

e-elfens gefdjfungen, auf meldjem unfer SSoot fo unglüif;

fr % rl ße ^ eüert ftar / *n bem bunfeln bluffe

platfdberte.

Sangrel; mar an uns Vorübergerifien morben, erfaßte
aber einige ber langen, 3 «l } en etylftalme unb erreichte

aa l ^ eV/ 1500 Belebern aus er mir gurtef — benn
Cf tnar nur 3 mötf dritte entfernt - Geeit ftd> an mir
Walten 3 u lafTen, mdfjrenb id, nad) bem übe r&angenben
©djiffe fdimamme. „©dmetf," fügte er $in 3 u, „um bes
•Snnmelßmitlen, He ftnb feinen JHjMcnftuf Von uns,

bergen^ Vi ‘ mt fa bem

Sd, tf;at, mas er Verlangte, fließ mid) mit ben
Mißen ab unb fdjmamm fräftig gegen ben ©rrom, m«b*

renb H meine Wb™ ®ür be an mir angelt unb id)

3« größerer mertjeit il )C ©emanb mit ben 3 ^nen er;
■W- 34) braudite gliicfltd)ermeife ntd)t mett 3 u fdjmint;
men u,,b ev M te ßfune @d)ilf eben, als m id) meine
ßai^e Ära ft verließ unb idj felbft für Geeit nity einen

Digitized by Google

— 248 —

@d)vitt ivciter ()ätte fdjmimmen fönnen. Unfere Hoffnung,
«0 «nr uns Würben Derbergen fönnen, mar eitet, beim
tat Satte uns £reb aus ogen, ats unS'bie

3 Uaber mit gezwungenen SBaffen umringten unb meine
©urgef Don ber Imfen <£anb £sman £>gfou’S gepaeft

»urbe, mäfjrenb mir bie anbere bie ©fufce feines «Säbels
an ben <£als fe£te.

„O, feil - meint „eliette ©ecif!" rief id, »erjmei.
felnb, „fdjont ile, „„ Jininen bes gJrofjfjettn,- fdjont fit."

.<$« ffridii't ton tan sproßten ?" fn 9 tc £>Sm»n
Cäte toll äBemtftttma, „ ein bre j, (B

3mnum entert, Äot® auf fernot Snt fleworfe» unb bie
vetltgfett bes ©eraü’S tJerlefct Ijat!"

v ^ te ® öbc tn&rm er mitf) mit

? (“ neÖ <*«f b en SKunb fdjlug

»nd) mit «tut bebeefte, „rufe ben @0jt ^

* ?annöt ön l,,lb W, Ob er 2>id) retten mirb!"

®te erSa6ene Raffung (Sectl's mar in jenem bitteren

ugen t e meit bon meinem ^erjeit entfernt, unb idj

m c) e meiter 3lid)t$, ats ein Sßaar gefabener ^Jijtoten

S» a en, um biefe ftnjteren Barbaren bamit bebieneit
2« tonnen.

fMt/sm'»?'“ 6 6 " «»*M R«m«irt befallen,"

ZZ\T:', mm " ***»’ * •«

fette lvurtt - «inen öfinfidjert ©elitoj new

lieben w;,r ,,H , U ^ lmö e ‘ nen fangen mib befeijsrere

Sr Z ”'rT ,0|r<1 !' ° 6tt ' • »»„ einem

' m ®u bte iäfjafen jener Sindjt »»(( Jener

Digitiz

249

bereuen, eine furchtbare ©träfe erwaitet ©u<$ 35eibe,
unb bon ©ana bis ©tarnbul fallen alte SÄenfcpen baüott
hören, beim ber ©ultan bat gcfdjworen, ein 33luttrinFer
— • ein SrinFer beS SSlutes ber gtoingi — 3 U werben,
unb td) weiß, baß er an ©raufamfeit felbft 5lboni SBegef
übevtreffen wirb, ber öoit ftebgig Röntgen tion 5l)1en bie
Saunten abfepnitt unb hinter lebenbig in äbejfelit foc^te.
©0 werben alte ätafic’s in ?lben an ©uerer JBeftrafung
Sheil nehmen/'

„SMjtnoub $Hi S 3 abr," fagte idp bittenb, intern id)
auf ©ecil geigte, bie jjefet betäubt am Ufer pingefunFcn
war, „Su bift ein ©ofbat unb Fennft uielleicbt bas
SJiitleiben, wo tiefer erbärmliche Sieger, ber meinen «£>als
gefaßt hat, es nicht Fennen Fann. ©ei freunblidj gegen
fie unb Sein <£>auS möge immer glütflicp int ^rieben
unb tapfer im ßttege fein."

,,©ie ift tie ©darin beS SBiUenS beS ©uttan’S,"
antwortete SJlaljmoub mürrifd», „unb bespalb ftnb wir
alle ihre ©claben, fei alfo nerjtdjert, baß fte ^reunblid)*
Feit finben wirb, ©s wäre für Sich unb Seinen Äame<
raten gut, wenn 3 h r nur halb fo ftchev Uor ©efapr,
ober uor ben Ringern beS £)berftrangulirs wäret."

„©ollen wir ihnen nicht bie Slugen auSjtedjen, ba<
mit fte nicht entmifdjen?" fragte £>Sman, intern er bie
©pipe feines ©äbels auf feiner febwargen $afce probirte.

„SBallol), gewiß ein guter Slath!" antworteten meb*
vere ber Araber, bie ihre Suntenflinten unb $pijtolen

Digitized by Googli

250

iutebet’ fabelt, „mag fagfa $ u bagu, Slli 35abr? <S$
lüirb uns ade Reifere (Sorge unb Unruhe erfaaren

„©afa'fain SWahntoub," jagte id,, „wäfjrenb mein
m'$ bet bem gräßlichen SBorfdRage bebte, „wir haben
SBvob unb <Sa 1$ mit einanbec gegefTen — haR Su bas
bergeffen?”

„<SäWti & - Ä«|fr _ £ un b!" faßte £)0man unb
f<huttelte mid) Wüfaenb, „Sir nü|t es wenig, Seine
£anfae Wirb bafa berlöfcheit. 93aref 5(M)! Sein (Stern

fad nicht wieber fdjeineu, aber fprid>, Mb, foden wir
Re blenben?"

#/9?id)t e|er, als 6is jte ber (Sultan gefehen hat/'
antwortete 33abr, „wir muffen Re womöglich toohlbe*
halten unb unberlefct borkigen, bamit Re beffer ertragen
fonnen, was fam beliebt, ihnen «ufguerlegen"

„©afatain ffltohmoub," faßte ich, benn ich hoffte,
bajl bon beit bejferen ©efü^ten biefeS jungen Arabers biel
gu erlangen fein Wime, „befiehl tiefem (Schürfen, bie
•^anb bon meiner ©urgel 3 u nehmen."

„(Sdjwcig!" rief £>Sman .Ogfau mit einem grimmi#
öcn (Stirnniiigefa , „(Sdjurfe, wirflich! ©eine Butter war
bie SKutter bon ©fefa."

//SaR ihn fas, £>Sman," faßte 9tti 53abr, „aber Re

falten mit (Striefen an eiitanber gebunben werben; bringt

bte eciabin in ihre (Sanfte unb faßt uns im Hainen

^ rß ^ etm »ad) ber erRen aller Stabte aufbrechen,

^ ,I,r mt &aIb *«» ^arffalajj ber 3Belf rötl;en wirb.
Torwarts nad) ©an«!"

Digitized

251

"®°. fel eS '" nmmf inbe.it er feh,e„

m,t «"»"Wienern Siberroiffen einfMte, „bringt
^ rufe unb btnbet ffe, ben ^geborenen unb ben Unt

J t,r,fl<n | 5 m6öen bie ® r « 6 " { Wr 93«ter gefäänbet mer*
Hn unb iljre ftimat* droben, ober ber alte Safub, ber

* ir bi *fa 3ug in einer
Ö'Uaiicfjeii ©tunbe unternommen/'

gäbe taufeitb ©uineen ba für, menn idj mit btefein
,?*” ©eburfen an einem £)rte, m uns 5bientanb treu«
nen formte, unb nur mit einem guten ©toefe ober einer
9ieitj)ettfd)e in ber^anb, allein märe," flüfarfe mir greb
i ,m bf gu, inbem er jtcb bas 93(ut üoit ben Sippen loifdite
^3 märe eine berrlidje ®enugt$»«ng, menn idi <* m affe
Soeben in feinem fdmrFifäen Seibe 3 erbredjen formte."

3 >ie Araber riflen uns jefet bie »er Dom Seibe
“\ b un * ***' Wft bte Keruben unb ©tiefein

" UnS m,r einen eIcnbm Äummerbuiib. Sie bur$

' ,!* tf 0 " Wbeigefüfjrle ©mpftnblidbfeit, unb ber
naturlt^eSBrbermiffe gegen bas @rfd, einen in faß naeftrm
oufianbe, Uerminberten ftdiefmas in jenem fianbe, mo affe
c a»" „„b Bumrn mir 6m Surtm, „„6 Jh.mim.6u«»
®' f" '* furtet Mt, bie ajeränfcerung a„ e

2ir “f S «"3^ 6«6<u Kn«, » r|r<n

©rftaft webte f0 fräflis, f, „»„ehfirtrt mar, lti<

. *«&««» »Ufer fcatl.arifcben «prüntamt«

fim.r 3R.tt.er unb bem -ßaare feiner ©ditrt,

' * mtl f‘ to, t t“6«nbm Sita, ifjm bie« JHtine»

Digitized by Google

— 252 —

Su («Um, Würbe fein Seetangen mit äSeraiJtung bebani
Mt, unb bet fdiwnrje ©«man, bet es fit einen Sofia.

151(15 iS " mU km S»ft aut« unb fiiit ihm

Set Ä« fteit, in welken geeit gebracht würbe, tu
ft«nb «1,8 einem auf bei« »leteu eines JEomeers befeflig.

“"fere Serfoiget 3 u tiefem
Jioe* befonbers mttgebroebt Jetten, b« (ie feinen »igen.

Wnf geglaubt harten, b«f mit ihnen entfliegen Konten.

“ i ' lt $ mit “ (lummer SBetjnieiftung noch mit
«u , «IS ©Sman’s feiloarje gumtdien bie »otfiänje
boftig um fie sogen unb b«s Jfauteel hinwegführten, unb
meine ganje ©eete Wien mit feinet «ofi ä u entfliehen.
», Wie bebte 4 , wegen (fites äfntficifa «„ bet Sflucbt
bon •gefnenleSKoufiobib unb Wegen Wem, was fie noch
Sji eulben fioben würbe, efie bet Sob, bet, wie id| fe|l

Stabte, uns 3 Uie erwortete, fie bon weiteren «eiben et.
lof fe.

5 * an 6önb£ö » 1 0^ unb mir bie^änbe mttiSMen,
u» btefe touvbeit an ben ©attetgurt be$ fd^ujorgen

mau jfetfißt, fo bafj uns ein ©|)iefraum Don ungefähr
Web. ©o6atb bies gefct^en toar, fc|te fä
f C 01,3 w ® eö,f ßung, unb ber Sfiarfcfy — ein rüifgän*

W* unb für u»6 gramer Sffarfd, nac6 ber Statt

e- 1 ™' ^c* m UIU «freb unb icfy muffen J

*T' * a j rmb un f ere ß ftn 3 e Göcortc beritten toar unb j

buvrfi r n ^° niCn unb Herren an unferen ©triefen,

* cf;tage mit ben Sanaenföäffcn, ober, toie in brei

(

Digitized by Google

Kffm fd,arf(„ ©«*,„ mit bm epi^n ju m , e6m
f f*ieil 3 u (aufm, wie fl, ritt™, ote M b« g t<

t " *"* [c « *» ajh, na* b (C r »njm,
Ü „ f f"" 3 » ,Mli *‘™«re befaiiben, rnurb, *
™* * ' ftm tr|fm “« feto«, f4n,a mm
au geflen, um Huf, Wrinm, obre üb.toolienbtu Slitnimtu

Im ®JZ!' am ' ^ Sm mb * mn W* unfet
l>»f>8 @<fd)iS um niiWm ä <9*n

Digitized by Google

«Smcimilijiiianjijßf« ^vnpttel.

®ic ^ro|)^ejciunö £aura’$.

3lm fofßenben Sage j \Uq bie @ omie i„
nm 9 an 3 £,t ^'opifdjen ©lange unDemölft au$ ber gfiifjeiw
fcm ©anbflädje empor, treidle jenfeitö ber ^ügef Don
®ana lag, ber »avme SBinb jener muffen ©egenb ffricp
iwid) baß £fjaf be8 ®fjab, Me ©fronen« unb ©rangen«
^atne fcbiittelten ipr fettes £au6, unb bie ferneren 23iof«
fer ber fjofjen ?pa(men mürben auf iffren fnorrigen @fam«
men in bie £ofie gepöben, bie 3fffen (ber ©famin 3Tb)
fprangcn non Reffen gu Reifen unb ber füpne 3fbfer
fcfjtrang flrf) in ben »eiben, Pfauen 3fetper pinauf, als
»ir unfern traurigen SWarfdj nacp ber «ßaupfflaM b‘e3
S’matum’ö anfrafen.

Unfere «ßergen »aren Pefümnterf unb niebergcfdjfa#
flcn unb^ Mir cp trübe Sfljnungen ber Sufunft gebuuff.

S3e|cf)mevben unb bie 9?iebevfage paffen unfern ©eiff
Ä 9'tudEjen, unb fefbjf bie «Hoffnung oerfiefj un$.

Digitized by

255

2 angleb unb id) fdjritten fdjwcigenb neben einanber her.
SBir litten inet nom 2 >uvjt, ber burd) unfere bergan«
(jene Aufregung unb bie gegenwärtige Qfnfirengung l)er«
bei geführt würbe, ba wir fo fchnell gefeit mußten, baß
wir gleichen Sdjritt mit Arabern hielten, bie auf fdjnels
len gerben unb trabenben 2 )romebaren faßen; aber ich
füllte noch größeres ©leub, wenn id) QflleS baS bebad)te,
was (Sccil gu leiben ^nttc. ©in Sdjnterg folgte bem an#
beren, bis bas 9iad)benfen gu unauSgefefctem Sd)merge
würbe. 5d) bemühte rnid) Vergebens, bie Bufunft 31 t
burdjfchauen unb glaubte, baß, fobalb wir (Sana er«
reidjten, ^reb’S unb mein Sd)idfal entfdjieben unb ©e«
eil wieber jenem nerabfdjcufen (Serail, il)rein ©efängniß,
überliefert werben würbe. *

3)ie Schläge unb Quälereien, bie SSerhöfjmmg unb
33erwünfd)ung, weldje uns non unferen Gütern 311 $f)eil
Würben, nahmen fein ©nbe unb nur bie Sfnwefenljeit
SDiahinoub 5l(i 23abr’S, ber an ber Stifte ber Gruppe
ritt unb non 3eit gu Beit gurüdblidfe, um bie unge«
wohnlicheren 3fuSbrücbe beS ©laubenShajfeS gu unter«
brüefen , bewahrte uns nor fdswerercr SJtißhanblung. ©S
war in ber $h a * «in ©töd, baß wir ““tudjt allein ber
Obhut Osman Oglou’s überlaffen blieben,

So marfebirten hanglet) unb id) niele üDteilen weit
mit unbebedtem .Stopfe, unraftrt unb ber Jtleibung bc«
raubt, wir waren ftumm, benn jeber non uns würbe
tJcn feinen eigenen, bitteren ©ebanfen in Sfnfprud) ge«
nommen. 0>b §reb au ben äSevluft Wmina’S, an feine

Digitized by Google

— 256 —

* mnU Uim «» bi e gtücfüche unb ö tan S citbe

cnglifdie $efnt at| bndjfe, mefdier er jefct für immer ent*
riffen merben foüte, meiß id) nicht, benn id) fragte nic^t
bantad). 3d) befaß feine #eimath, um bie id) mid) be«
trüben Fonnte — Feine fernen Srrunbe, bie mid) bebauem
ftmrben, mit Ausnahme meiner Äameraben öom Königin#
Regiment unb biefe mürben uns bietfeidif, mie id) mußte,
übet neuen ©eenen unb ©eftd)tcrn bergeffen, unfere 9ia#
men mürben au« ber 5frme6if!e berfdjminben, unb unfer
Cd)i(ffat eine ^rabition bes Sicgiment’s merben, meldje
man getegentfid) am £>fficier$tifche, ober bet 9?acht am
^euer bes SBacfefgimmerS, in ber Unterhaltung unferer
Colbaten ermahnte. 2HTe meine ©ebanFen unb mein
ßanges ©innen — meine gange ©eefe — bvängten jtch
in bem SBitbe ©ecii’s unb ber fte bebrohenben ©efahreit
gufammen unb mein £erg fchmott bon einer SitterFeif,
bie nicht ihres ©ieidjen hot, menn id) an bie ©egenmart
ober bie 3uFunft badjtc^ an QHfeS, mas einfl gern efen,

<m 5WeS, mas jefct mar unb an SOTeS, mas unfer ei#
nem glücFtidjercn ©eftint bielieidjt hafte fein Fonnen.

Obgleich Jo biefe 3«hre berfloffen maren, feifbem
ich fte gu Heben angefangen hotte, unb bon ihr getrennt
morben mar, 3aljre, bie einem Siebeitben mie eine ©mig# ' '
Feit erfchienen, fo hatte hoch meine Siebe nie abgenont#
men, mar ihr S3üb niemals bergeffen morben unb jeßt, >
ibo mir niebergetreten unb bom Ungfütf übermäftigt ma»
ren, Fonnen SBorte nicht befdjrefben, mie id) fte liebte,
mic td) fte anbetete, meine theure ©ecif! $hre ©egen»

Digitized by Google

257

mart, bei* ©ebatife an jte unb ihr 9 ?a me, untren mit
jebettt 3»9enbmunfd)e unb ©epncn berfnüpft gemefen,
unb ber «ßintmel allein weif, mie tief jene foflbare Siebe
meinem jugenblidjen *$erjen eiitgeprägt mar, fo bap jle
nie berbleidjen fonnte, fo lange baß Seben nod) fort#
bauerte. 9 tur Gnner mupte, mie id) ttt ^eimlidjfeit unb
©infamfeit über gar manche ^übfc^e Sribialität, gar
manche eittnebmenbe .fileinigfeit beß SBefenß, über bie
©cbönpeit jener tbeucrn, bunfleit klugen unb bie freunb#
lieben Äiängc jener utmcrgejfenen ©timme uaebgefontten
batte, bon ber id) einjt glaubte, bap jte ntid) auf bie#
fer traurigen SBelt nie mieber erfreuen mürbe.

Se^t füllten mir 311m britten unb nur gu maljrfdjein#
lieber SBctfe, 311m lebten SJiale getrennt merbett, unb
im ©emüf)l biefer fürd)terlid)en ©ebanfen unb unter ben
beipen, glüfjenbeit ©traplen ber flammenben ©onne, bie
auf mein unbebeefteß «£>au|)t fielen, fürchtete id) ernjtlid),
bap 2Bal)njtnn, ein ©onneitjtid) ober eine gteid) gräfliche
Äatajfrobb« halb mein gangeß Seib unb bie lebte <£>off#
nung auf Rettung mit einem SJtale ju ©nbe bringen
fönne.

3<h fomtte biefe ©ebanfen nid)t länger unterbrüefen
unb fjmad) gu Sanglei) bon meiner 3 ugenbleibenfd)aft
für ©ecit, bon unferer jmeimaligen Trennung, unb ob#
gleich er ben 93 erluft beß unfdiulbigett 5 fraberntäbd)ettß bit#
terer fühlte, als id) bei einem Spanne bon feinem beite#
reit unb flatterhaften ©barafter für möglid) gepalten
patte, fo bemüpte er fid) bod) freunbfebaftlid), mich 31t
Sranf Litton. 3. S8to. 17

1

Digitized by Googli

258

troftcn unb mid) meiner gegenwärtigen 33 etrübnig 31 t ent«

m **' inUm er »on ber SBergangenbeit «„5

uon ber 3 ufunft $r ad).

(jabe fcts ein «Paar jugenblicbe Siebenbe kt
umnbert," faßte er, „eg ließt etwas 9 tei 3 enbeS in einer
erften Setbenfdiaft, wenn ber «Wann jung ifl unb bie
Same in ber erften 23lüt&e ftef)t, in ber Siebe eines 3;üng«
ImßS 3 U einem fjubfcficn SJiäbcben."

Äz ßlaube mir, t&eurer Sangrelj," faßte idj

r^a^a " 0 kgletd) °f* aJö Sljorfieit gefdmtaljt wirb,

. tft fte bod) ^äuftß bie fdwnfte unb tieffte Siebe, unb

meidje man am ßriteflen »ergibt, bie Siebe awifdien
efdjwiflern ober Jtoifdjen SBerwanbten mit tieferer 3 n«
mgfeit; aber ba fte bie erjle ifl, bie jtd) bem jungen £er« (
3«« am fcbfirfjlen ein^ragt, fo ifl He bie *ftrtUdtfe unb
aurnd)ftg(te. 91*, greb, wenn Su wfiftefl, welche um
auöfbredjlidje 3fcf«*Mt tarn* ben J?lang ber (Stimm
ffits nad) unferer langen Trennung in mir gewedt
imtrbe ! ©ie gfeid)t bem alten Siebe, bas uns twr lan«

Sen, langen 3eiten in ©djluntmet wiegte, fte bringt
»nr m bas innerfle «ßerj, ic^ fjaüe jebeS SBort eilige«
fangt - id> habe bie Sfugen gefdjloffen, wenn fte forad)
uu mid) bemüht, gu glauben, bafj wir wieber .ffinber
waren, bajj bie.SBälber Don 50fenbean wieber iljr ©ont«
nterlaub über uns fdmttelten unb ba§ ber Sergbad) neben
ümn murmelte, bafj meines Söaterg altes <Pf«rr$auS
!! feiner Cftn, bebedten @ffe unb bie Sorffirdje mit
’ örmtfn mmn «» 9fdbe jldnben, unb ba£ (

Digitized by Google

:ak

tk

t'li!!!

tit

~~ 259 —

ä ‘ 6 " fl ‘" ur '8 e 34 « bes Kummers „„ b btr 3 -„„„

2 L“ m ;r * ^ «**«<» * *»«.

#£ "ZT ’ * k tera ' in **■*

1t ® Z" ? *“ *' Wrta ^ 6.1 einem 8 ru „,
au trinP SlVattete mein uns nicht e[]tr

*“ tofra ' *“ «« «K« »«bar, «J? 1

»romebon ij«n Surft ßtfhttt botten u„b bann burftm
T uns auf unftre aefiffeltm ^ finb( um

seTfdiaft T"n £ “ä“ fuujen, bis btr San«

s "Matt Wttber erbarmun 8 sios angrtoenbrt tour bt „f„
uns bortonrts 3 u treiben. 3« *,,* b ,„ “

btfon t ,,s bon bem febtnarjen ©unud,tn »Sman O 8 [o„'

3" erbnibm batttn. Sit SBunbe, »«!*« M, bei

"«frM'batte Wtrttfi 8 t ” Kafenborfttrunge

... * ^ U ' war f ur «n weiterer Storni), mtd»

3" Mm nnb «i »abr „etfte ib„ oft, i„b tm , t ' f “‘

, Armer £>öman, j ef}t bifl $ u Qn bn mf .

tänpft*! m mUb/ bev in bev üon gebt

Ue ^ ® ttni,e (bem ein Mt*

e ^ ein 3fid)«i bev <Bdmujcl) gegolten

17 *

Digitized by Google

— 260 —

feigem tu ber <Sd)lad)t t>on 93ebt bor 1300 3«fjrm

^ ftf ^»flf)tera, bem eingefleifditen gtinbe

SRahomeb’S, bas ©eftdjt enteilt mürbe) fußte jebeS#
mal ben ftütvar^cn ©unuthcit mit gßuth unb er tnirfdjte
mit ben 3ahnen # inbem er mid) anblidte unb fautn bie

®P‘fr e feines ©peer’s t>oit meiner ©ruft surüdßaften
fonnte.

Sic S3eforgniß um bas ©efdiicf Sfmina’s, bie $taf»
tegimg^ melcße mir in festerer 3eit erfahren Ratten, um
fer ^auftflcs Surdjnäßtmerbeit unb bie glühenbe ^iße,
me^e auf ben 9ieg en folgte, mas 3WeS im herein auf
ben ©eift unb ben Körper Sangtcj/ö mirfte , flirrten ein
gefährliches lieber herbei , meldieS binnen brei ©tunben
feine ganje tfraft bahinroffte. ©r flagte über ftedunbe
©chmerjen im Äopfe unb in bett&nben, brüifenbe Sllat«
ttgfeit in ben ©liebem unb (trofc ber gföfjenben «£i£e
bei Suft) über Jbälte in <£>änben unb ^iißeit. Sann
folgte große ©dimädje mit 3iftern unb 3u<fitngen, meldje
bem SobeSFamßfe glidjeit. ?lls ihn biefe befielen, glaubte
id), baß er jterben mürbe unb flehte QUi 93abr an, ihm
eine 23ebeffung 3 U geben, mahrenb er auf ber fahlen
©bene bei 5t(ac beit glühenben ©onncttftrahlen auöge#
fefet lag , unb mfifjtenb bie unbefümmerten Araber in ify
reit (Satteln faßen, unb feinen Aibcn mit ftmnßfer 9?eu«
gterbe 3 «fahen. 3lber idj erhielt feine Secfe, nicht ein«
ml ein Sud), ober einen ©haml. ©iner, ber barm«
heigiger mar, als feine ©efaljrten, hielt ihm eine Aber»
fl «je mit SBfiaer, bas burd) ben SWarfd) faumarm ge# ,

t

i

f

i

i

Digitized by Google

261

22" ' Mr ' bit »ff“ «» 14 MB. bic MM

üJrLZ'r^Z Nt in i ' rc

eil « 1! " ft,nt Sru(l ' 1,m ft w« * $«>

idl bJ ®“""‘ 3“ W«t«i obre

*&**•£ * wm ® wä « *» **
Senn mtM" 8 “ V* ,i,B “ n Mbm mi

21!, um _ s äf ‘ - 6 ' gtri ' a ’“ m id ' bi( f“ ««MMm
rid « .. . fc ,m @d)oo 0 £ *«« &vu« unb bet’ ©quem«

S;s a ? rt i m i - mthm tim ™ *»* »*

tZkl r T: M in mm s° b ‘*--

S.» ,nt " mbist ■* *• *>*-

a *T m ta m> “ oi,,r Mttl *»mff«»f«ir « 0 «

u " b ft* »Wre 3 , m L,M rt

ZLlllT **"*■» *

obre Lt 1 unfm *'««"» o«n »«um;

foiibrere^ ,mrbt ' f«<» bre
L „ llw . J n .' " 6 ' r8tl,t " *«'/ l«» lwous.

m l “-“ f 5trm U1,b ‘<0 ft«» m, tar

* « z i%r£%7 ° te mMm ** »

im sw, T. f 6 ' Sm * tf * 3“ 3'i»äf,«n unb fo !«6<

©Kfremm'i JT ?“*?' “" b ""^ ta bie »»8to»b(i4e
*1, 8 " ä '. a 9 . t,>Sm orobifdjm SKritm. 51(8

«W* Mtato! ri“f "to:"" ei " rt “" 6iMtn

Digitized by Google

262

.„35er «£>immcl ^elfe mir, beim jejjt Fann idj nicht
mctjr!" tt>arf bie $änbe empor unb jtürgte bergmeifelnb
311 ©oben.

£56gletdb id) Faum fähig mar au flehen, fb gmang
mi $ bod) £)«man £5gfou, ihn auf ben hülfen gu nef>*
men unb fo beloben in bie ^eflunggu taumeln, mo bec
^irtcE, momit mir gebunben maven , burd) eine eiferne
iFette erfe&t mürbe, meld)e uns mit einem (Spielraum
Don (leben giiß an einanber feffelte, unb fo mürben mir
in ein bumpftges, nacFteS ©emölbe gefloßen, auf beffen
©oben ein mentg Stroh lag. 3$ fantmelte es 5 THcS
an einer (Stelle, legte ben armen fianglcp bavauf, fjob
feinen äFopf auf meine .ftnie als JFtffen, unb nadflem
icp mid) mit bem IRiicFen gegen bie Ijarte Steinmauer ge* ^
fe^t hatte, bemühte id) mid), meine ©ebanFen gu fam*
mein unb gu orbnen, mährenb bie $inflerniß um
uns gunahm unb bie Sterne ber 3?eihe nad) bont
blauen «Fimmel ^erab burd) bie Fleine, bergitterte £)eff*
nung ^ereinfdjauten, melche bei 9 tad)t ber ßuft unb bei
$age bem Siebte unb ber Suft, 3 »gaitg gemalten. 3$
ibupte nidfl, ob ©ecil in bet nämlichen Heftung fei,
benn id) batte ihr 35rontebar gegen SunFelmerben aus beit
Sfugeit berloren. Sie mar jefct berfchmunben unb id)
füllte ben 3auber ihrer ©egenmart nid)t mehr.

Sanglep berfudfle 3 U fdflafen, aber ber Falte, fte*
ber^afte Schauer, melcber ihn erfaßte, Febvte fortmäfj*
renb miebev unb id) Fomite ihm Feinen marinen ober (in*
bernben SranE bieten, STidbts, als bas Falte unb halb; I

Digitized by Google

— 263 —

MiS' SSair« eines «mu^en * rufltä/ unl> , . , ,

? lt " rtll<i > «n feinem Mm ju Bertmtifetn. «„*

;:rz^ m ' " ur {,m *** ®» * *

* " £ ©toinm, u„hrh- 0 d, ml m @4»,i gen fa8te

/,<Pt(ton / mein Heber Sunge, mo bift $ u 9"

wtr ?»* ire ' mbm ® ir ' **' “ ä ta <* I»«

f "" ® ld >' i* werbe ®i c „ i<6t

lange mefjr gut £aj* fairen. 1 "

„ iM ''“ m , f willen, teurer Scmglet), fixf«

erttM [ ' H> ‘ '* M '" b ' m(in 0«J Wirt«

Sru„'f in rir^? U ® 4 0n bie ®'»"< * wir im
«nnen f«|en? , fragte er reife fföfernb.

ffi t i ” J a f m * **)ieber§olre ic^, inbeitt eine gräjKicfje
Erinnerung tn mir aufWfcte.

benen'ilT^fw ««»»«. »«

wirb Stute w j f ia ' 1S , ß ' ' Sllton ' jenes fettfame Sitb
roiro ^ eute tooljr merben

midi ^tfe“ « b ? ® dWUb “ "‘ 4t 6tf4r ' i6t "- womit
« 1t f ortt 3« «Ml. bi« Mo*.

M m aJ , Sa " 8f ' b mb fanb fit »« nnb fort,

bmu bof * t<W,rt ‘ f,i " ®'W‘ »W

w”*.m er!l u ^ W»- »“ *
eIct)em er fernen gugueUm freien.

Digitized by Google

i reiwilytunnjig/lfs gapitet.

®cl ttiunt.

®iefe fange unb anfdjefnenb enbfofe STad^t bet
©^merjen unb bes ©cbretfems ging öoruber unb baS
öraue fitest be$ Borgern? fing an burd) bie üergifterte
Öffnung bes ©emßf6e« 3 u bringen; trofc ber Sefd&lüer*

bcit beß W »ebet ein STuge gesoffen, nod)

*“* eine Bergung gefügt eö 3 u t$un, unb afe ftdj bie
sWorgenfonne aus intern Sßett jcnfcitS beS inbtfdjen £ce*

ßn ö ei ^° 6 ' _ M fte mid) nod) ebenfo fieberhaft unb
fäfaflos, tote afs fte hinter beut ßanbe ber ^3ifgerfd)flft
untergegangen mar.

&er arme ^reb £angfef> febte nod), fdimanb aber
fdbneli bafuit. Sie geringfte ©orge für feine bequem*
bie gering^ ar 3 trid,e £ilfe, mte man jte unter
ttUtftfirten 2ttenfd)en ftnben fann, mürbe i^n oieffeidjt
nerettet haben, aber hier mürbe erftere üerfagt unb fefc*
ere toÄr n,dfjt öU finben unb ba feine Äranft;eit burdj j

f

, Digitized by Google

— 265 —

b,e 0ei ^'ß e öuar bie «weinten ©direcfniffe unferer
Sase ^Itmmert , mürbe, f 0 fcbmanb baS 2cben meines
ßvmen, jungen greunbes fdjnelf baljfn.

® c hatte jefrt Aufgebot* um Söffer gu ffögnen,
aber fein 2J?unb mar fdjmarg unb bertrotfnet unb feine
3«Sne gräßlid) fidj^ar, feine «Tugen ßanben mitb her,
* 0r ' feme »« h#, Meid) unb eingefallen. 3 »

„ "*«« Ätamiif unb Tafte «Sdjouer mar Affiger unb
fqmerghafter, als bei* t>or$erge$enbe, jeber bauerte läm
ger unb ließ ihn folglich fdjmädjcr unb fdjien ihn bem
•ioce näher g U bringen.

^SKein armer Litton," fagte er freunbli<&, „ich be;
cßuere Sich üon bergen — ein (befangener — Eecif rer#
foren — 3fmina öerfchmunben — idj felbft ßerbenb! 3>u
^ivfl fehr berfaffen fein, . menn id) bahiit bin unb mer
J»irb meiner teuren «Kutter — meinen ©djmeßern —
«nb bem Kegimente bies STfleS ergäben."

SEJteme grünen fToffen reichlich auf feine faßen
'Panbe, aber id) fomtte nicht antmorten.

/,S)aö Sitb meiner ttjeuren Butter unb auch bas
sWebailfon ," fagte er fdjantafirenb, „bas «Kebaitfon ßu,
nes, Sora’s unb ber lieben, ffeinen gannl;, - baß es

ltt ben £« nbe " fcnes ftbmarjen Soffes iß!

»tn'aß Su, menn Su jentafs mieber gunt Kegimente gurüfc
rommß, Sid) an bas erinnern, mas idvfage? ©du'de meinen
Segen unb meine Epairtetten meiner «Kutter bemalte meine
Wfjr unb meinen King jur Erinnerung an affe Beiten unb
baran ' mie Sich greb ßangfet; geliebt hat — (o ! mas rebe

- u

Digitized t

/ Google

— 266 —

td} ' bie ® vahev He ja 33eibe!) gieb SWonfagiie
metne Reitgerte mit bem gotbenen ®riff, gieb spoffins

meine glbte - (bei- arme S3urfäe, mie oft habe ich iljn
3 unt 33eften gehabt!) unb gieb Gebern etmas, bergig auch
»•£ara, ben £ber(len, nicht, beim er ift ber üBe(le alter
fluten jungen unb ich münfehe nid)t, baf meine hinter*
faffenfehaft über ber Bommel berauctionirt mirb. tfannß
®u Sir bas merfen?"

«Sei) mit! es berfuchen."

"® u mußt es rljnn - Su mufft! Sie feftfam, baff
bte ^rohhegeiung jenes »chenS in Erfüllung geht."
$>ann fchtoeifte fein ©ei|t mieber gu 5lmina, benn

btc ^ urd)t 3 U Wen, ohne jte befreit unb gerettet
ober noc^ einmal gefefjen gu haben, mar ebenfo lebhaft
in feinem (Seifte, mie ber Kummer unb bas Siberftre*
ben, mtd) in biefem Sanbe ber Entbehrungen unb ®e*
fahren allein gurüdgulaffen. 91ad)bem er lange gefchmie*
0en hafte, gog ein fd)mad)es 3u<fen über fein Eefuht,
bie 2Cugen richteten |ld) nad) £>ben unb bie J?inn(abe
fenfte fleh herab! 3* bebedte mir bie STugcn mit ben
^änben unb mein «£erg fd)ten mir gum Sunbe gu ftei*
0m ' als mich bie grauenhafte Uebergeugung erfaßte, baf
ei tobt unb ich tmrfiid) alTcin, fürchterlich allein fei, benn
td) mar an feine Seiche gefeffelt.

3<f) ftrang auf unb rief auf Englifd, nad) «e,
mgte hajfrg nad) ber $hür, gog aber, inbem ich biefeS

f/(rn ^ ° n ^ er *^ e ' loetche uns an einanber
f ffeiie, uon bem ©troh. 3dj fchlug mit ben bloffen

' Vl ttm 1

Digitized by

267

•ßctnben gegen bte fefte Schranfe unb rief laut nach <£>i(*
fe, inbem id) biejenfgen, melcbe utid) pren formten, ans
flehte, gu fommen unb jebcS Sßort unb jebe Stebemeife
anroenbete, meldte oielleicht ein arabifches >£erg bemegen
fonnte. 3)er fiärrn, roeldjen id) machte, fanb *£>örer,
beim es erfcfyallten ©dritte auf bem ©ange unb id)
hörte, tt>ie bie Stiegel beS £f)j>re8 guntdgefd)oben ttmrbeu.

3<h faltete bie ^anbe unb blidte abmedifelnb auf
bie öerfyafjte @d)ranfe unb ben ftummen Körper.

,,©em Fimmel fei 2>anf," bad)tc id), „eS fommt
*£ilfe unb üielleicbt ift eS ttod) jefct nid)t gu fi)öt!"

2Me £l)üre öffnete ftd) unb bas fd)n>arge ©eficbt
unb bie funFetnben Qlugen £>Sntan £>glou’S geigten ftd).
SBenn eine ©obra ©apella erfcbienen märe, fo hatte id)
nid)t mit größerem Sßibermillen gurüdfdjreden föttnen,
als id) es v>ot tiefem boshaften Sieger tfjat, ber, mie alle
SJtenfdjen feiner klaffe unb Stellung, anbete Scanner mit
>£afj, Sleib unb S3öSmißigfeit anfal). @r betrachtete eis
nen Slugenblid faltblütig bas Sdjaufpiel, baS er not
ftd) hatte, ai$ ob er ftd) baran meibe, beim mir marett
iefct fo tief erniebrigt, als es orientalifche £l)rannei nur
münfdjcn fonnte — in ein fahles ©cmölbe gezerrt —
nadt, ober bod) faft fo unb an einanber gefettet — bet
Sebenbe unb ber £obe.

„33ift 2>u mahnftnnig, 33urfche, baf? Su biefen
abfd)eulid)en ßdrm madjjt?" fragte er, „meifjt ®u nicht,
bag mir ben Ucberlauten bie 3unge fr alten, unb bafj
ntid) nur bie Slotljmenbigfeit, 35ich unberlefct unb mohl*

I L

Digitized by Googli

I

— 268 —

Malten öor.ben ©uftan 311 jleHen, bamit 2)u befier im
©taube feieft, 31t ertragen, mo« ihm Beliebt, 2>ir auf*
guerfegen barau üerljinbert?"

„SJicin ^reunb ftirBt — "

„ 9 ?un?"

»'Sb, er ift tobt — aber id) rief um <£>i(fe — “

//^iife für ben STobfen?" fagte 0«ntan mit einem
©rin fett, bas ftd) Don einem Of)re jum anbern erftretfte,
trafjrenb er einen ©djritt näher trat, „tfaftr, 2>u Bift
m ber £l)at toll. 3 We Kräfte in ben brei ^p^iolen Sof* ,
manß mürben ifjn jefct nic^t mieber ^erfleffcn, #a! alfo
ift bie (Seele biefe« Ungläubigen mirfffd) in bem 33rum
neu Don 33 orJjüt." „ i

-Bei biefen SBorteit behüten ftd) feine bierecfigcn
9 Tafentßd)er (oberhalb melden ein fange«, fd)mar 5 e« $pffa*
fter lag) au«, unb feine 5 Tugen rofften Dor radjfüdjtigem
er erhob beit §üi{j, um bem febfofen Körper einen

Stritt 311 Derfe^cn, aber id) marf mich bagmifchen unb
rief: i.

„Sage eö, ©eburfe, möge biefe ©djänbfidjfeit, fo
merbe id) Sich ermürgen, 100 3>u ftehft!"

©r mid) mit ber «giartb an ber 3>fd)ambea gurücf,
fbie mir einen SDiunboolf Opium gcrabe in ba« ®efid)t
unb entfernte ftd), inbem er bie fejte £f)üre hinter ftd)
berfdjfofj unb Derriegefte.

® te »»»muchfaftigen ©efüfjfe, rnefche mich bemegfen,
bie 33 efd)tverben, mefdje id) erbufbet hatte, bie ungeftmbe-
»ft be« .Orte«, mo idj eingeferfert mar, ber Sftangef

Digitized by Google

269

unb aUe Smutje für Körper unb (Seele ftn^ert
jefjt an, fyeftig auf mid) eiitgumirlen. 3 $ fünfte mid)
bon (Sdjminbel erfaßt unb es fam mit bor, als ob fid)
baS ©cmölbe im greife brelje, benn id) folgte mit bem
23li<fe ber ßreisbemegung beö bergitterten ^enfterS, als
ob id) fürd)tete, bajfelbe aus ben ?litgen gu berlieren.
3 d) f)ob ben nod) marinen Wörter greb’s auf ben <Strof)<
Raufen, id) riß ein (Stütf bon meinem Äummerbunb, um
bie ^innlabe feftgubinben unb fefcte mid) neben benfeibeit.
©ann fdiicn es mit, als ob fid) ^infterniß — eine ©tut*
felljeit, bie jebod) bon taufenb funfelitben (Sternen belebt
fei, auf mid) niebevfenfe unb meine gange tfraft tbutbe
bon ^Betäubung iibermalrigt.

N 3 d) fdjmebte im ©elirium, id) fprad) mit bem ar«
men §teb unb mit mit felbjt.

Sd) fal) befannte ©efid)ter unb Grreigitijfe bergange«
ncr 3 eiteu bor mir. 3 d) n»ar bei @ecil 311 $aufe in
bem SSoljngimmer in «Jairljbanf, jte faß am ßlabier unb
id) staubte il)t bie Notenblätter um, mir ladjtcn unb
fpradjen fröijlid), mic mir in jenen fd)önen ©agen forg«
lofer Siugenb unb unbemblften ©Itufs gu tl)un pflegten ;
id» falj bas Ijübfdje ©orf Slifenbean aus feinen SBätbent,
aus bem founenfjcUen ©l)ale unten beraufladjeln, möljrenb
mir <£anb in «gianb unb bie jungen «bergen boll ber rein«
ften ^reube, gufammen am murmelnben 33ad)e manbelten,
bann änberte ftd) ber (Sdiauplafc unb bas mitbe SDieer
braußte frnfter, grimmig unb fofenb um mid), ein

©tiiet 2 Bracff)olg fdjmamm an mir boriiber — es mar

Digitized by Googli

— 270 — '

jenes furd&t&are ©nimmerftücf beS £arnl)am;@a|tfe, tveU
dies bet ber Sfofel STbbul ßuria fotc^e SBefliiraung in
meinem $ergen erregt f)a tu. Sonn fdjmebte meine
©ompagnie ©ofbnten oor mir, id) fat, igre tpoftftefamr
fen ©eftdjter — ipre fdmrladjrofljen Uniformen unb ifjr
tväfcä Wem atjeug unb bann Famen anbere, mogenbe,
nebelhafte .unb unbeftimmte «Biftonen.

©er $ag fam unb bie 9?ad»t folgte.

©er ©ag Fant mieber unb nod) immer mar id) mir
bernupt, bag id) an ßanglep’s Körper gefedert fei, bie (

©rteber tuaren flarr, eingefd&rumpft, meig unb gefpenflig I

gemorben, SWuSfeln, Änodjert unb ©efjnen maren grauen;

^aft ficbtbar unb iwberlidje fliegen unb Fried&enbe i
©biere liegen fid) in ©cpmarmen abmedjfefnb auf bemfet;
ben unb auf bcn £opf mit WiS nieber, ber unberührt {
gmtfdiett uns ftanb. SRandjmal g ( au ^ e ^

ber Börger bemege unb baö ®eftd>t lädjele - bag ftcF)

bt * ^ Uflen f^fojfen, aber id) wußte, bag

mtd) meine (Sinne üerliegen!

©er ©ebanFe an bie -£ipe beS .fffima’S unb an bie
fdjnelle 3erfefjung aller tobten ©ubffonaen jtanben beut*
id) t>or mir unb id) Famt bas neue ©nffepen, weldieS
er gernorrief, nid)t befd)reiben.

3d) faß, mit üon bem gräglid)en SlnblicFe meines
m bet Sluflöfung begriffenen greunbeS abgeiuenbeten 31 u;
gen ba unb fcöauberte, meint eines jener 3nfecten, bie
td) auf fein bleiches ©eftd;t unb feine ©lieber nieberlie*

“ 6er tie Frodg. 3d) terfor alles 35e;

Digitized by Google

271

muptfein ber 3«t, benn e8 festen mir, als ob totete

Sage unb Mächte »ergingen, bie, mie id) jefet meip,
nicht berfloffen fein fonnten; bie Stift mürbe mie mit
©ift gefdimängert, eine SBolfe fdimebte fortmäljrenb um
mid) unb burd) biefe SBotfe grinfte »on 3ett ju Seit
ba8 »erljapte ©eficht beS fdjmarjen £5Sman. 3$ t)attc
fortmährenb ein brücfenbeS ©efühl ber Slnmefenljeit beS
armen, tobten Sangleb unb je&t glaubte id), bap feine
Ueberrejbe jenen grauenhaften ©rab ber Sfttflofung er?
reid)t Ratten, melcben lebenbe Menfcbett feiten, »ielleicht
nie erblicfeti fonnen unb bann febien ftcb mein ©eljirn im
Greife gu breben unb ein tiefer, tiefer @d)laf fenfte {ich
auf mich nieber ....

3<b mup lange, lange 3«t im Delirium gelegen
haben, fann aber nid)t fagen mie lange.

9CIS icb mieber gu mir farn, lag id) auf beut ©trob
in einer ©de bes ©emölbeS unb fanb beim 5luf(tef)cn,
bap meine .ftette frei mar unb lofe flirrte. 3 $ fafj mid)
roll ©rauen um, aber in bem ©emolbe mar auper mir
Sliemanb. Sangletj’s Berber mar fortgefebafft morben
unb ich ftrengte mid) »ergebenS an, meine ©ebanfen 31 t
orbnen — bie SBirflicbfeit ron ben milben fBiftonen beS
Sßabnftnn’S ju trennen unb mid) gu überzeugen, ob bie
©dmeefen ber »ergangenen Sage unb 9fäd)te SBaljrljeit
unb 3Birf(id)feit, ober bie blopen ©rgebniffe einer über*
fpannten spfjantaftc gemefen mären.

©s mar feine ©pur g on ^er Seiche meines gmeun#
bes mehr »orljanben, bie reine Morgenluft ftromte burd» >

Digitized by Google

272

tie bergitferte jOeffnung in bass faljle, nadte ©cinölüe
unl> ber fid) erbebenbe SSinb räufelte in bem (Stroh, auf
meinem id) lag.

Sd) gog bie lofe .fteffe an ntidj unb betradjtete lange
unb trubfinnig bie vunbe ^effcl , meldje bas <£>anbgelenfe
beö tabferflen SDianneS umfd)lo|Ten Ijatte, ber jemals bie
Uniform beS Königin *9?egiment’s trug, bann Ijatte id)
gern gemußt, mo fein ©rab liege, ob an einem grünen
£>vte ober in bem gelben ©aitbe unb ob bas meinige
neben bem feinigen gemacht mevbeit mürbe. 916er bielleidjt
mar er gar nid)t begraben morben!

Unb ©eril — mo mar fic jefct? —

Vergingen mehrere Sage unb 9läd>te langfam
unb einförmig, id) Ijatte jeben Stein ber SJiauer unb
jeben 9cagel ber ST^üre gegäljlt, bie gmifd)en mir unb
©feil — gmifdjen mir unb S^ätigfeit, greifet unb £e*
ben lag!

3d) badite an bas ©d)idfal ober bielnieljr an bas
©eljeimnijj, meldjeS bas SSerfcbminben jener beiben un*
terneljmenben £>fftciere ©fobbart unb ©onolty im S3ofs f.
l)ara einpUte. Sd) erinnerte mid) and) einer fdmccflidjen
©efd)id)te, meldje mir ein Äamerab bom 62. ober 2Bilt*
fljire * 9tegiment ergabt fjatte, mie er in einer 93erg*
feflung in Sfnbiett, nadjbem fte Don unfren Gruppen ge* i
fiürmt morben mar, gmei englifdje iDfftciere in ben tief*
flen Werfern eingefperrt gefunben Ijatte. 3)ort maren biefe
©efangenen, meldje bie ©agette nadj einem alten unb
vergebenen ©efedjt als b ermißt aupljrte, ;$aljre lang

Digitized by Google

273

eingeferfert gemefen, ber eine mar ein Jüngling gemefen,
als man iljn gefangen genommen ^atie, unb je^t mar
et ein abgehärmter SDlann in mittleren fahren;' bet
gmeite mar ein SOlajor in ber 23IiitI)e beS Sehens gemefen
unb jcfet ftanb er im ©reifenalter. (Sie fetten faß t^vc
2??itttevfprad)c bergeffen, jtc mären gu lebenbigen ©feletteit
geworben unb mit paaren bebedt. SBäljrenb biergig
langen fahren hatte fein Straf)! ber Hoffnung ihre
©infamfeit erhellt ober ihre 33ergmeiflung über beit 33er#
luft ber SBelt gemilbert unb fie flauten auf bie rothen
Uniformen ihrer 33efreier mit ber 33crmunberuttg unb
SBermirruug bon SSilbeu, beim i(jr ©ei|? mar geffört
unb ihr 33er(lanb bermirrt. ©amt meinte ber jüngere
unb ber Weitere läd>elte in geiftfofer ©leicbgültigfeit.

Seine ©rauen erregenbe ©rgählung fchmebte mit
fortmäljrenb bor, aber id) fürd)tete jte nid)t, beim id)
mar feft überzeugt, bajj id) nicht, mie jene armen SDiän#
ner, ^ahre lang leben fottne.

Sranf Litton. 3. 33b.

18

Digitized by Google

®ic SKitfmtft bcö &e}ict**«

@ineö Borgens öerffmbete ber Tonnet bei: ©ong’s,
(bei- bent ©ebrüll tuirber Tljiere glich) unb ber @di all
bec ©fjmbefn etmas UngcmöhnlicheS , unb bev Araber,
toeldiev ben <2>d)luffel meines ©efängniffes aufbemaljvte
unb mir jeben Tag gmei J?tüge bradjte, bon berten ber
eine mit SBaffer unb ber anbere mit geFod)tem 0feiS ober
2)t)ourva gefüllt mar, bce id[) mit <£>ilfe meiner Ringer
benachrichtigte mich, baß ber große 9?abb«al#>£>oo|t
ber $reunb unb Regier ©oliman’s — bas Sidjt tcr
SBeiS^eit unb bet ©fern ber ^römmigFeit geFommett fei,
um mid) nad) ©ana unb gu ben gmßen beS fieiligen
Smaum’s gu führen.

®iefe jjlö^lidje 5Tn!unft meines SanbSntamieS, beS
ehemaligen Pflügers boit <Bt. 9?onan, beranlaßte mid»
gu ber Hoffnung, baß rielleicht etmas gefd)el)en Fönne,
um bas tiefe, Förderliche unb geiftige ßlenb, meldjes id)
erbulbet hatte unb nod) erbulbete, gu milbern, aber ich
mürbe fdjnell enttäufd)t unb mar nod) außerbem über«
rafdjt unb öon STbfdjeu erfüllt, als id) fafj, baß man
mir «netten, meldje er mitgebradjt hatte, anfehmie«
bete unb baß idb, ohne ttor ihn geführt gu merben, burdj
metuen alten «güter benachrichtigt mürbe, baß ich am
ro genben SKorgen mit Tagesanbruch nach ber «£nuj)t(labt
abgefuhrt merben fotfe.

Digitized by Google

— 275 —

rffl.mAr'v 3 ' 1 i,m 3tit « m «WH« Gilt!

»!fm « T mr m T mm ‘ mtrMm amu»

,« mir t L f".' ab Z ,‘ d > mimtrt "I* wie Wb

“«Tbil f ‘ l““« W. tni«4 fo muuür*

fl 3« l Jameln; aber hiervon fpäfer me&r.

fl t ßul r S ^ t eMe id) inbvüti ^ «*c« f id,

eüniaen Är ‘V" me ‘ ne,n öan 3 m ® f «nb «mn
l ll 5 tIßfn ® et,ßufen ^gte unb obgleich tefa

fek ,h,fl 7 ® e ? ru( * e be * armcn Anglet? «infam - o

UriertJuna f" /'er^' **° ^ ^ eö bocJ) bti »*tow*
flft b< * et f ° ber * rf *«*n ©träfe ent,

ST S r f 1 *£ Hv tf > ran "W' @^an Wfr« unter,

' e - ®«$flflf«an&ru<& beö folgenben borgen«

mim d) Sf n ®r etrÖI6e nad) bem ^ * er &fto"0
I Unb »«W«* auSfal), unb

U)rer hlihm ^ ^ ® öbr Unb Ä4mfln *¥«« mit
wn ber S Z ™ppt> unb ein tuenig entfernt üon ty,

bem f.mP id) fln reidten ^»rban unb

' lnf f ,,D(1 ’ ^ttoel auf bemfelben erfannte. ©r mar

' «nb beritten unb fjatre eine $ruböe

btifeenbL p mimm 2ri6 * arl>e *** ©uftan’ö , mit ifjren
Wt&enbcn Sangen unb ©Übeln, neben \id)

tem Sf. 1WU !V i . n f mm «"* Ww» auf

f h W £!? @effe u,,b *>***'

Ln, * 5 U b£m Äutffn ^«n befanb fid) ein uer,

SteTmb nUt ” eInen ,? Ä ^en unb 2Btmj>eIn negierter
fj “ nb ™ n mc beim StnMft beffelben borf,

bÖrt ® eci( «Wim* fei!

S V*,“'" *“.“f >» 8 fcw ®M Hb £ sLi,

8'S <6t » Wnti tni ffiadjm unb
Cumtd)en , Sabeln unb Sangen, fonnte id> nur fdwer

18 *

Digitized by Google

— 276 —

mtm aJerfflitfieit, öorfoartß gu ftmngen, unb bie feibnen
^««nteiaurdSeii, unterbrücfen. <5ß mar iebod)
?? mid > niAt fc^cn Me, mie id) je&t

lebe« JHetbun0tfhiiIe0 biß auf einen fümmerlicben, leine*
len ©urtel beraubt mar, mit einem, mehrere SBodjen
alten Sarte, bleid), abgegebrt unb mit fcbmeren betten
belaben. m id ) ben eilten SWiniftcr US ©ultan’ß er*
bltate, eilte tdi auf i§n gu unb rief:

,,ftabb*al*£ooft - ober Robert Salftoufie - mie
f u noU * n - @te fa ,b unfer Sanbßmann — M’ß unb
er nieintfjc — motten (Sic unö retten — fönnett (Sie
mdit memgjteuß fte retten? Um ber Sarmbergiafeit mil*
len unb bet bem SCnbenfen an jene tljeurc, fdjottifdje £ei*
0/ ie tütr oielleicbt nie mieber fe^en merbeit, o Boren
c,< imd) um ibrefmillen, Ijoren (Sie nticb."

,,<§& ifi unmögtid) ," faßte er büfter, „idi foitnfe
'° hoffen, ®it öor ben Witten US Rimmels

311 retten 2>cl) bin obne Jfraft - ebne gjtadjt - in

emer |old)en mtgelegenbeif, unb Sitten ftnb bergeblidi."

Cr menbete jtd) ab unb als er bieß t^at, febmanb
«ictne lefcte Hoffnung. 3* mürbe iljn nochmals ange*
Ipro )en haben, aber ber 3orn über bie betten, momit

er mtd) belaben batte unb fein augcnfcbeinlid)er SBunfdj,

leiem m eiteren ©rfenneit auß bem SÖege gu geben, ba er

Zt ] !i na ‘ ße ! lt,|£ber ««f mid) Micfte, brängfen
i>imfd) gurtitf, uitb n ad) bem teb berädtflidi baß ®e*

"f* Mflemfefen batte, melcfceß man

fpiTf /- fln °!/ v löur ^ e ^ an ben ®urt etneß SJJferbeß be*

Lf !£, !* nt> ber ^«rfcb begann. 9 fabb*al*£oo|t ritt au
. Cö ol, ö cö Ullb neben bem Äameel, metdjeß,

faat a/rr ® Ut lru ^ e/ °hne b(l £ eß mir jemanb ge*

1 / Heß trug, maß mir tbeuermar. Sftabmoub

Digitized by Google

277

9tti 33abr mit Sangenreitern befdiühte bi e 9tad)s

l)ut unb ber Sleft tiefer malevifdmt £rubbe mit it>ren
webenben ©emanbcrtt unb funfelnbeit SBaffen ritt gu
gmeieit ober gu breien, mie eS i(>re Saune ober SSequem«
lidjfcit mit ftd) brachte.

3n einer ©tabt, burd) meldie mir famen, erhielten
alle ©inmohner beit SSefehl, fidt bei SrnbeSfirafe gu ents
fernen, bamit ft« nidit etwa einen 93lt(f auf bie „auSer*
mahlte ©clabtn tcS ©ultan’S" werfen tonnten unb ein
ungliidlichcr 33urfcbe, ben man im ©onnntfcbeine fdjta#
fenb fanb , mürbe burcb einen ©cblag ber Sange beS
fdtmargen ©Sntan ber 33cjttttiung beraubt. 2>ieS fjinberte
jebodt anbere nicht, ftd) (jerangubrdnqcn unb mid) mit
fdjmäfjenbem ©efdirei unb jebent (leinen SBurfgefdioß,
bas i()nen in bie «£>attb fiel, mie verfaulte ©rangen, ©ier,
SJielonen unb felbft ©teilten, in ©Jauern git begrüben.

„3«igt uns ben «$unb, ber ben 33art bcS Smaum’ö
befubelt hat!" rief ©itter.

„SBerft ©taub auf feinen .ftobf! " fdjrie ein Qftiberer.

„>£>a, ^aftr — bie «giölle fdma^fjt nad) 2>ir! 2>u
haft es gemaqt, bie ^)erle von ^efn # al s SKoutjabib gu
fte()(en — bie ©clavin, mild)e bie Königin aller ©das
binnen ijt — bas Siebt bes ©erail’S."

„Sftogeft 3>it alle S'aqe S'eineS SebettS Äotl) effen,
mettn er 3Mr entrinnt, ©Sntait ©glott."

©Smait grinfte bei jeber tiefer Sfcmerfungen , mie
ein hungriger .gjaififd). ©S mar mir eine ©rleiditeruitg,
als mir tiefer ©fabt ober Stnfammlung arabifdjer *£>ol)s
len, mit ihren 33infenbäd)crn, ihren SJlauern bon meinem
©fjunam uttb ihrer heulenbctt Sßebölferung hinter uns lie*
fielt, unb als mir mieber über bie graSbcbedte ©bette jens
feitS berfetben ritten, obgleich mid) jeber ©djritt ©ana

i

Digitized by Google

278

größerem (Slenbe unb bem &obe naljer braute. ®a
ftdr bie ©onne jcfct ber SKitta 3 öf)ÖOe n äderte, fo bulbefe
tct) bie bitterjten Oualett üon ber aufierorbentlidien «gifte
unb meine «gaut bebctffe ftd) mit grogen 93 lafen, walj*
renb td), um meinen Stopf fdjn^en, oft bie fcbwerge*
fefTelten «ganbe barauf legen mugte. Slls STli SBabr bie*
bemerfte, gab er mir mit etwas oon feiner früheren
tfreunblidjfeit eine SPferbebecfe üon feiner Gruppe inbeut
«rfagte:

. Zeitige 3)3ropljet wirb ftd) ber ©armfiergtgen

ermnern unb eö erwarten Sieb Oualen genug. 33 ebe(fe
Sic« bamit unb benFe an 3f(i ©abr."

^ Stöbern id) iljm gebonft patte, bat id) ipn flepenb,
mir 3 11 fctpcit , ob bie ßet'cpe meines Steuttbes begraben
morben fei, unb loeun bieS ber $aK märe, wo fle liege.

//®ie £eidje wuÄ'e bei 9?ad)t über bie (Sdilofnuatter
getoorfen, 3 d) fage $>ir bieö , gdringi, mit etwas 2 öi<
berftreben unb SScfdmmung, beim ber 2 obfe war ein

tapferer <Solbat; aber es gefdjap auf ben 23efepl Osman
Öglou’s."

^lieber bie S)tauer geworfen!“ rief id), bie «ganbe
faltenb.

,,©ie fiel in bett (Sumpf unten unb war am borgen L
üerfcpwmtben, bas SBabi ifi »oll wilber Spiere."

weldjes 23egrabnifj," bad)te td) unb wenbete
midi m mfdmi von bem Araber ab. SBir reiften
gwet S'age lang auf (Sana 31 t, aber nod) immer Fomite
id) Feme ©pur feiner üergolbeten kuppeln unb -föne«
wetfiett SDiiiiaret S bem er fett, als ber 2fbcnb beS gweifeft
ageS fjercinbrad) unb meine Reiniger bei einem ©eljolje

? a Um ,: ' d) nid,t lücit yon einem Orte für

^<föt au lagern, wo id) gwei Fapte SRrnföimföftM

Digitized by Google

— 279 —

J£ ton M; 4i,ä ">««« * Uetoe

. tzrzt 1 " unb r ° " ntm ritn4 “ *«' «A£

iäf ß** «** r ta " W ' fca ^ s “»ßf^ anb

ALT»? "; n * ***** »« *»«

SÄ W

W&fcS" '! fi" b ~, Jmnr ' »W»» mite för;
mit tn <stk.Z v ■So'jtnäfummjt jufammentoditnb,

Ä uZm JZ .®*f b “ s °'w

ite g «»“ “ä:

“ «* ä z: *fT’

Sw«"«, um mit» ä „ 6,6,*,, I“ r L 3 .“ 8 “' oht nm
m ßefodjtm 9t«i«, mi, ZmSul' "" ' ‘. me ' S<, " ! ’
"UV erlaubte, meinen iindtrSnim un& mit
"<“6 tan fümmtlicbe Strato- «Lff! f” 1 * 3“ Wen,
geturnten tjaZ Zj 1 ,r ■ - ? tm * m * n
fltfeinigt, Me id) nidit ertoiebm ZlZZ

ttWtm •*»« «4 mit B JdÖCSI"”'^

tf lm z ?

tat. unb att, bööf Z,f ®‘ riI mi M'» *»»»
Sang forgfäitig BeariTeii .r ‘"■J*”'*?!" 6ti ® M memtntew
fuvftr »Al 1 * “«* O»®

mal« w«. £"5; ‘«""»i, f, «™-.to, mi, u, bae
' Cm mt Um ®'5«uft «n m»d,t in ben

Digitized by Google

— 280 —

©um. Sßte fonnte id) es oerfudjen 311 entfliegen unb
©ectl aurucflaffcn?

®e t Slbenb beö att>eifett inüfjebollen SageS war mr
Mt geworben , bie Sterne traten gfanaenb am tiefen,
umFelbfauen £tmmel berbor, unb Faum einen Sogen*
fd)uß öon bem ©romebar, meines geeit trug unb jeöt
unter feiner befümmerten Saß bort Fniete, um wäfi mib
m- Mt auö3uruf)en — lag id, j n teilt fjoljen, fdiif*

™ ttl ®Z S mt) Weim Vov mit gebrod,e*

nem SJiuflje, berlefcfem bergen unb jertretener Seele -
meinte, Wie id) niemals gemeint tjntfe, feit id) bor bie*
in, bieten Sauren ein J?nabe gemefeit mar. SJteiit
todjmerj blief» ungefeljen ober unbeachtet, bie Araber la*
m aüe bon Zpium unb £abfd)ifd) betäubt im Sdilafe,
menigftens alte bis auf bie Sdjilbmadjen, bon btnen fünf
um bas Säger aufgejTelft maren unb mit gelabeucn $iuS*
Feten madifarn neben tfjven ^ferben fajjen.

o. bev mte m«'ne« fd)mer3lichen Kampfes benil)tfe
.^emanb meine Sduilter.

^d) blicFfe auf unb falj eine in einen weiten, rauben
aracait gebullte ©eftalt bor mir, unb überjeugte mich
nn folgenben Sfugenblide, baß es Fein Zuberer mar, als
alt £oo|t, >

®nbe beS britten SaitbeS.

25r«d ber ($. ©djinnann’fcbcn Sucfibnicfcref fit <s?d;necbcrg.